Freastalaíonn an t-iar-aire ceartais agus ceannaire pháirtí HaTnuah Tzipi Livni ar Chomhdháil Eacnamaíochta an 24 Nollaig 2014 i gcathair Cósta na Meánmhara Iosrael, Tel Aviv.(Grianghraf: JACK GUEZ / AFP / Getty Images) an briseadh (sraith teilifíse)
Ar an Déardaoin, 14 Aibreán, ag ócáid i Scoil Dlí Harvard, d’fhiafraigh mac léinn tríú bliana Husam El-Qoulaq de Tzipi Livni, iar-aire Iosrael agus ball den Knesset cén fáth go bhfuil sí chomh smelly.
Mar fhreagairt ar an trácht seo, d’fhoilsigh iar-Uachtarán agus comh-Uachtaráin reatha Chumann na Mac Léinn Dlí Giúdach ag Harvard a ráiteas ag cáineadh an reitric frith-Sheimiceach. Ghabh Husam leithscéal ina dhiaidh sin.
Fuair mé an ríomhphost seo a leanas inniu ó mhac léinn dlí tríú bliain Giúdach ag Harvard:
Dia duit a Chairde Giúdacha Forásacha,
Tá litir dréachtaithe ag grúpa mac léinn chun iarracht a dhéanamh cabhrú le Husam El-Qoulaq - taispeánfaidh cuardach tapa google go bhfuil sé i riocht uafásach i láthair na huaire. Cibé rud a cheapfá ar a mhodhanna agóide, tá a fhios ag an duine agaibh a bhfuil aithne aige air gurb é an duine deireanach é chun cairpéad de chineál ar bith a chosc, lena n-áirítear frith-Sheimíteachas. Is é an t-aiseolas a fuair sé ná go labhraíonn guthanna réasúnta Giúdacha amach agus a rá go bhféadfadh sé sin difríocht a dhéanamh sna cásanna seo. Tá grúpa sínithe go leor againn cheana féin ach tá súil againn le níos mó, agus is é sin an fáth go bhfuilim ag síneadh amach chugat an tráthnóna breá seo. Beimid ag foilsiú amárach go déanach ar maidin, mar sin is é an spriocdháta chun a rá liom gur mhaith leat síniú a dhéanamh amárach ag 10am. Ní gá freagra a thabhairt mura bhfuil tú ar bord - rachaidh mé ar aghaidh agus glacaim leis gur codladh déanach tú.
An-Is Fearr,
[Ainm Athdhéanta]
Tá an Breathnadóir ag diúltú ainm an duine a sheol an litir a phriontáil. Dhiúltaigh an Breathnadóir ar dtús ainm an Uasail El-Qoulaq a phriontáil agus níl á dhéanamh sin ach anois go bhfuil sé scaipthe go forleathan. Dhiúltaigh údar an scéil seo, tríú bliain ag HLS féin a shíniú a chur leis an litir.
Seo an litir féin, ina hiomláine:
Litir ag Tacú le Husam
Scríobhaimidne, na mic léinn Giúdacha atá sínithe thíos, mar thacaíocht lenár gcara agus lenár gcomhghleacaí Husam El-Qoulaq, agus chun na hiarrachtaí fí a chonaiceamar chun a charachtar a mhilleadh.
Ag painéal le déanaí ar chaibidlíocht na Palaistíne-Iosrael (nach raibh cainteoir ar bith ann a rinne ionadaíocht ar chúis na Palaistíne), labhair Husam amach mar agóid, mar a dhéanann sé go minic.
Le comhthéacs éigin a chur leis nár tuairiscíodh den chuid is mó, ba é Tzipi Livni, iar-Aire Gnóthaí Eachtracha Iosrael, sprioc agóid Husam an lá sin. Bhí ról lárnach ag Livni in Operation Cast Lead, oibríocht mhíleata 23 lá a cháin na Stáit Aontaithe agus eagraíochtaí inchreidte eile as an mbrúlacht a thug sí ar shibhialtaigh na Palaistíne. Sa bhliain 2009, d’eisigh breitheamh Briotanach barántas chun Livni a ghabháil ar líomhaintí faoi choireanna cogaidh as a baint leis an oibríocht sin.
Thar na blianta, chonaiceamar Husam ag triail le go leor cineálacha rannpháirtíochta ar an gceist seo, ó bhileoga faisnéise a thabhairt go ceisteanna suntasacha pointeáilte a chur ag imeachtaí. Níos luaithe an seimeastar seo rinne sé beartán difriúil a thriail, ag glaoch bréagach ar chainteoir Palaistíneach. Rinne sé an rud céanna le Livni, ag fiafraí di le linn C&A conas a d’fhéadfadh sé a bheith go raibh sí chomh smelly.
Tuigimid iad siúd a cháineann focail Husam mar dhaoine dímheasúla, meargánta nó míchuí, agus tá a fhios againn gur dócha go n-aontódh sé leis na criticeoirí sin go léir. Ach bunaithe ar ár dtaithí pearsanta féin le Husam, diúltaímid don chúiseamh gur frith-Semite é ár gcara. Agus Husam ar eolas againn, d’fhéadfaimis go léir a fheiceáil gurb é an aidhm a bhí aige níos mó míthreorach ná mailís. Dúirt sé níos mó faoi seo i leithscéal a chuir sé isteach An Taifead :
Táim ag scríobh chun leithscéal a ghabháil, chomh dílis agus is féidir liom tríd an gcineál teoranta cumarsáide seo, le duine ar bith a d’fhéadfadh a bheith ciontach as na tráchtanna a rinne mé an tseachtain seo caite. . . . Ba mhaith liom a bheith an-soiléir nach raibh sé i gceist agam riamh steiréitíopa fuatha a agairt, ach aithním anois, beag beann ar mo rún, go bhfuil cumhacht ag focail, agus cuireann sé trioblóid mhór orm a fhios a bheith agam gur chúis le baill áirithe den phobal Giúdach mé. pian den sórt sin le mo chuid focal. Maidir leis na daoine sin a deirim, sín amach le do thoil. Tabhair deis dom é a chur ina cheart. Geallaim duit, mar a thug mé cinnte do go leor cheana féin, dá mbeadh a fhios agam go raibh sé indéanta fiú go bhféadfadh roinnt éisteoirí mo chuid tuairimí a léirmhíniú mar fhrith-Sheimiteach, níl aon seans ann go mbeinn tar éis iad a lua.
Cé gur chóir go mbeadh sé soiléir, nílimid ag glacadh le frith-Sheimíteachas. Mhothaíomar go léir na claontachtaí frith-Ghiúdacha ag pointe éigin. Déanaimid ár ndícheall aghaidh a thabhairt go bríomhar ar an bhfrith-Sheimíteachas cibé áit a fheicimid é, agus tá a fhios againn óna fheiceáil go ndéanann Husam é freisin.
Ach cuirtear ina luí orainn freisin thar gach amhras gur baineadh ró-úsáid chontúirteach as cúisimh frith-Sheimíteachais. Tá éadóchas orainn marthanacht an fhrith-Sheimíteachais ar domhan a fheiceáil. Ach is fuath linn freisin agóid pholaitiúil a fheiceáil i gcoinne Iosrael a bheith ceangailte go míchúramach leis an bhfrith-Sheimíteachas, toisc go gcuireann sé easaontas dlisteanach i gcoinne tíre a gcoinníonn a mórleabhar mí-úsáid chearta an duine ag dul níos faide.
Tá Husam anois mar sprioc d’fheachtas smearaidh fí. Tá a ainm agus a aghaidh curtha suas ar fud an Idirlín, áit a ndéanann na céadta tosaitheoir fuatha carn ar slurs ciníoch, mic léinn urchóideacha Moslamacha ag HLS nach raibh baint ar bith acu le hagóid Husam, agus a bhagair cineálacha éagsúla foréigin in aghaidh Husam. Tá na bearta seo mar chuid de leabhar súgartha dea-chaite a bhfuil sé d’aidhm aige drochmheas a thabhairt dóibh siúd a leomh dúshlán mí-úsáid Iosrael i gcoinne na Palaistíne.
Tá Husam ar cheann de dhornán beag Palaistíneach ar champas ina bhfuil an meon atá ann faoi láthair tacú le gníomhartha Iosrael a fheiceann sé - mar aon leis an gcuid eile den domhan - mar choireanna cogaidh i gcoinne a mhuintire. Cuirtear brú air fanacht ciúin nó labhairt go bog faoin ngéarchéim seo. Tá meas againn air as diúltú ceachtar a dhéanamh. Iarraimid ar gach duine eile smaoineamh faoi dhó sula nglacfaidh sé leis na rudaí aineolacha agus gránna uile a dúirt daoine mar gheall air.
Seasann muid ag tacú lenár gcara agus lenár gcomhghleacaí Husam, agus le daoine eile ag agóid go síochánta faoi éagóir Iosrael. Níor roghnaigh Husam an fhoirm agóide ba urramaí an uair seo, ach ní bhíonn meas i gcónaí ar agóid. Ag a fhréamh, is éard atá i gceist leis an éagóir a nochtadh agus aghaidh a thabhairt uirthi, rud a dhéanann Husam le crógacht a bhfuil meas mór againn uirthi.
Le meas, agus Chag Sameach.
Tá leagan den litir thuas curtha suas ag mic léinn Harvard anois ar an Taifead Dlí Harvard . Aon mhac léinn déag sínithe agam.
