Janet McTeer agus Liev Schreiber i Liasons Contúirteacha .Jason Bell Bunaithe ar úrscéal le Pierre Choderlos de Laclos, a foilsíodh i 1782 agus a d'iompaigh ina dhráma a bhuaigh duaiseanna le Christopher Hampton 200 bliain ina dhiaidh sin, Caidrimh chontúirteacha Tá sé ar ais ar Broadway chun a chomóradh 30 bliain ar an stáitse a cheiliúradh. An rompu sexy faoi aristocrats decadent, amoral na Fraince sna laethanta roimh an Réabhlóid nach bhfuil aon rud níos fearr a dhéanamh lena n-leadrán ná ithe císte agus scrios havoc ar antaibheathaigh seomra leapa a chéile fós sniffs conspóide, ach sa léiriú nua tame ag an Booth le Janet McTeer agus Liev Schreiber, tá an dearcadh ann ach tá an leer imithe.
Imríonn sé Vicomte de Valmont, hedonist gan náire a úsáideann agus a chaitheann amach a chuid conspóidí gnéis as a phléisiúr sadistic féin. Is í an Marquise de Merteuil, a iar-leannán, agus scéimire neamhthrócaireach a dhéanann ionramháil ar fhir ar an mbealach céanna. Rugadh mé chun tionchar an-mhór a bheith agat ar do ghnéas, a deir sí le Valmont, agus mo chuid féin a dhíoghail. Tosaíonn a hiarracht is déanaí chun é a chruthú nuair a thoghairm sí Valmont le beagán míthreorach. Ar buile toisc gur fhág an dallness is déanaí uirthi maighdean neamhchiontach 15 bliana d’aois darb ainm Cecile Volanges a phósadh, iarrann sí ar Valmont a cáil damáiste a dhíothú tríd an gcailín a mhealladh agus a íonacht a scriosadh roimh an bhainis. Tá Valmont, áfach, tar éis a shúile beadaí a leagan síos cheana féin ar bhean phósta chasta, álainn reiligiúnach, Madame de Tourvel. Mar sin deireann sé a phlean féin chun beirt bhan a ruathar sa leaba in ionad bean amháin agus taitneamh a bhaint as an sceitimíní a bhíonn orthu féachaint ar a gcuid luachanna agus a n-idéalacha morálta ard-intinne i dtréimhse eacstais. Má éiríonn leis an dá thasc a dhéanamh, éilíonn sé luaíocht - tráthnóna sa leaba leis an Marcas í féin, ar mhaithe leis na sean-amanna. Agus mar sin buaileann siad margadh mór le cruálacht gan chroí agus déanann an lucht féachana a ghealltanas féin a fheiceáil cé mhéad lucht féachana atá in ann suí tríd. Ag réamhamharc na gcriticeoirí ar a d’fhreastail mé, léirigh na suíocháin fholamh tar éis cur isteach cé mhéad ball den lucht féachana sin nach ndearna.
Is éard atá sa chéad ghníomh fada, suaiteach agus gan staonadh den léiriúchán trí uair an chloig seo ná an chaoi a gcuireann an dá villains neamhscrupallacha an plean a luíonn siad i ngníomh. Díríonn Acht a Dó ar an méid a tharlaíonn tar éis dóibh a bheith rathúil, nuair a théann a gcuid meabhlú siar, faigheann siad a gcumhacht, agus tagann deireadh le gach duine. Tá léiriúcháin den scoth feicthe agam de Caidrimh chontúirteacha , cúig scannán san áireamh. Ní hé seo ceann acu. Rinne Alan Rickman, a raibh droch-mheas air, lagú ar allmhairiú an stáitse bhunaidh ó Londain. Scriosadh scannán 1988 le Stephen Frears mar gheall ar fheidhmíocht mharfach an mhí-thubaiste tubaisteach John Malkovich, a d’imir an Valmont dashing mar tholladh fey, whining nach raibh comhoiriúnach do Glenn Close’s Merteuil. Tháinig an carachtar sin ar deireadh le saol corraitheach paiseanta nuair a léim Colin Firth daofa isteach sa ról in oiriúnú scannáin Milos Forman i 1989, Valmont, os coinne Annette Bening mór.
San athchruthú reatha, ní fhreastalaíonn prós galánta Christopher Hampton go maith ar theilgthe a théann tríd an idirphlé nó a shlogtar mar candy ón seastán lamháltais. Dealraíonn sé go bhfuil lámh ag an dá réalta de réir a róil. Níl siad corpartha, sexy nó cumhachtach go leor. Fuaimeann sé go bhfuil sé amaideach Béarla a chloisteáil ag McTeer, a bhfuil aclaíocht air, go minic agus nach féidir a thuiscint, agus an Schreiber garbh agus stoirmiúil a fheiceáil ag seasamh go seicheamhach ar fhaid chaise i wigs púdraithe agus fallaingeacha síoda. Deir caolú a shúile agus a smiles reoite níos mó faoina gcarachtair ná na focail labhartha go léir atá srathaithe le chéile, agus níos mó fós faoi na cluichí debauchery agus intrigue a imríonn siad ar chostas na ndaoine timpeall orthu. Nuair a bhíonn an bheirt acu ina n-aonar le chéile ar an stáitse, meaitseálann siad a chéile focal ar fhocal ina malartuithe áirse, ag iompú comhráite ina gcluiche fichille gránna. Ach tá an chuid eile den teilgthe, faoi threoir mhíchothrom Josie Rourke, in easnamh go géar. Tá an chuid is mó acu ró-ghnóthach ag dul i ngleic le haicinn calaoiseacha le go bhfeictear dóibh go bhfuil siad dáiríre. Is measa ar fad aisteoir ón Danmhairg a allmhairítear ó Londain darb ainm Birgitte Hjort Sorensen mar Madame Tourvel, a thugann léargas neamhleor ar na radhairc nochtaithe ina dtéann sí i ngleic lena hidéil sula ngéilleann sí do dhul chun cinn Vamont. Ní thuigim freisin cén fáth, i dtacair Tom Scutt a ceapadh ar bhealach casta, le cúig chandeliers íslitheach, an Fraincis saibhir agus fóillíochta domhan ard tá sé ina chónaí ar an taobh istigh ina bhfuil na ballaí ag mionú, an phéint ag feannadh, agus an plástar scáinte. Más meafar amhairc é an conceit seo don decadence istigh gnawing i lár an suaiteachta morálta laistigh de na carachtair féin, ansin léiríonn sé gach rud eile faoin athbheochan reatha de Caidrimh chontúirteacha- mailíseach, atreorú, agus díomá mór.
