Taobh thiar de ghreamú miotail, léann comhartha lámhscríofa i bhfuinneog an Madison Pub, Dúnta Saoire Lúnasa 21 go Meán Fómhair 21. Ach is é mí na Samhna anois é, agus tá an comhartha tattered agus tá cuma críochnaitheach ar an gratáil faoi . Tá doras an tábhairne, atá suite taobh istigh de bhealach isteach seanchloiche donn ag 1043 Ascaill Madison, díreach ó thuaidh ón 79ú Sráid, faoi ghlas. Tá an áit dúnta, ceart go leor, ach ní le haghaidh laethanta saoire.
Tá an Madison Pub, an comhpháirtí ginideach soghonta an Taobh Thoir a bhfuil cáil air mar gheall ar a mbosca juke, a hamburgers agus a phátrúin (fíor agus samhlaithe araon). Tá an t-aon tumadóireacht Madison Avenue, an t-anacrónachas is fuascailte, imithe i bhfeabhas.
Tá sé ag dúnadh? Ó, diabhal, a dúirt an Seanadóir Daniel Patrick Moynihan. Áit álainn a bhí ann. Bhí na hamburgers is fearr agus an jukebox is fearr aige i Nua Eabhrac. Caithfidh tú a bheith m’aois le rá gurbh é an jukebox is fearr é, ach más é ‘Just a Gigolo’ do smaoineamh ar cad ba cheart a bheith i dtaifead, bhí sé acu. Agus Jimmy Durante!
Le linn a 75 bliana, bhí teach tábhairne Madison mar chomhpháirtí comharsanachta do leithéidí Rex Harrison, George Steinbrenner, Woody Allen, Clausvon Bülow, Jacqueline agus Aristotle Onassis agus John F. Kennedy Jr Tháinig an slua ealaíne isteach ó Sotheby's (ar ais nuair a bhí a cheanncheathrú síos an tsráid) agus Músaem Ealaíne na Cathrach agus rinne sé déileálacha, dlisteanach nó eile, ar bhuirgléirí iomráiteacha an tábhairne. Rinne maoir ar a mbealach chuig nó ó Theach Sochraide Frank E. Campbell tósta ar a ngaolta le nip nó triúr. Agus, san oíche, bhí na rialtóirí deannaigh i gceannas ar theilgthe athraitheacha de chónaitheoirí comharsanachta agus daoine lasmuigh den bhaile a bhí ag iarraidh áit níos gan ainm ná Elaine’s, níos garbh ná J.G. Melon’s, níos lú seedy ná McSherry’s agus níos lú clú ná an White Horse Tavern nó McSorley’s. Díreach suas Ascaill Madison ón Óstán Carlyle agus babhlaí airgid cnónna caisiú na Bemelmans, ba é an Madison Pub na frith-Bemelmans: seomra dorcha, daingean, toiteach leath-faoi thalamh, a urlár darach, ballaí darach agus barra darach nite agus caite .
Go dtí seo tá teach tábhairne Madison suite i stát, dúnta ach slán. I bhfianaise na bhfo-thalamh is féidir leat liostaí ainmneacha a dhéanamh, idir cháiliúil agus doiléir, péinteáilte in ór ar na ballaí le painéil darach. Tá sraith de mugaí ceirmeacha, gach ceann acu inscríofa le hainm custaiméara rialta, fós crochta os cionn an bharra. Stopann daoine, bain triail as an doras, ansin piaraí istigh, ag luí ag an bhfuinneog ar leibhéal na sráide le breathnú ar an mbiachlár: Ceapairí: Ham $ 4.50, Salami $ 4.85, Sairdíní $ 5.65…
Tá scéal Madison Pub agam, a dúirt Bobby Torre, bainisteoir longtime Melon’s, an comhpháirtí borgaire ar Third Avenue. Ní féidir liom é a fhíorú. Ach, oíche amháin, i bhfad ó shin, shiúil lánúin isteach. Bhí an áit folamh go bunúsach. Níl ach triúr ina suí ag an mbeár. ‘Níl aon duine anseo,’ a dúirt an fear. ‘Let’s go.’ Mar sin d’imigh siad. Tá a fhios agat cérbh iad an triúr? Ari Onassis, Jackie Kennedy agus Peter Lawford.
Chuir Robert Liebrich, ailtire a bhí ina Madison Pub go rialta ó 1972, sean-scéal eile ar aghaidh: Uair amháin, tháinig Woody Allen isteach ag caitheamh a hata. Duine de na freastalaithe nach raibh a fhios aige cé a iarradh air é a bhaint. Agus creidim gur chuir sin deireadh leis. Níor tháinig Woody isteach níos mó.
Finscéal eile: Cúpla bliain ar ais, cheap pátrún go bhfaca sé George Steinbrenner ina shuí ar ais le bean. Tar éis don lánúin imeacht, d’fhiafraigh an pátrún den tábhairne, Cé chomh minic a thagann an tUasal Steinbrenner isteach anseo?
D’fhéach an tábhairne an pátrún sa tsúil agus dúirt go simplí, Níorbh é sin an tUasal Steinbrenner.
Tá taibhsí sa sean-áit, cinnte.
An Glantachán Deireanach
Ar an Satharn deireanach i mí Lúnasa, rinne George Bassett, úinéir an tábhairne 66 bliain d’aois, an taisteal óna árasán tríú hurlár os cionn an tábhairne síos sraith staighre go dtí an seomra beáir. Rinne sé maoirseacht ar ghlanadh ag deireadh an tsamhraidh, ansin faoi ghlas an uair dheireanach. Bhí sé in am dul ar scor agus éirí as Nua Eabhrac. Tá mé anseo ar feadh mo shaol, a dúirt sé. Go leor cheana féin.
Agus mar sin dhíol sé an teach tábhairne agus an brownstone cúig scéal os a chionn. Tá sé beartaithe ag an Uasal Bassett an foirgneamh a fhágáil go luath i mí na Nollag agus bogadh go Arizona. Tá sé beartaithe ag an gceannaitheoir an teach tábhairne a thiontú ina shiopa seandachtaí. Ach sin uile a déarfadh an tUasal Bassett.
Thit an Breathnadóir isteach chun an tUasal Bassett a fheiceáil tráthnóna le déanaí. D’fhreagair a bhean chéile, Elizabeth, an doras. Bhí a fear céile, agus é ag caitheamh téada, ag spalpadh ar recliner sa seomra suite, ag féachaint ar Judge Mills Lane ar an teilifís. Bhí a chuid gruaige agus mustache dubh-bróg dubh, ach bhí cuma chalma agus gruama air. Bhí casacht uafásach air. Ní raibh sé ag iarraidh labhairt faoin teach tábhairne. Ní inniu, a chara, a dúirt sé, gan a cheann a ardú. Nílim ag mothú ró-mhaith.
Ach dhá lá ina dhiaidh sin, thug sé deis don Braganca féachaint timpeall, cé gur roghnaigh sé fanacht thuas staighre. Ina áit chuir sé a mhac Cliff, 40 bliain d’aois, agus ghlaoigh sé isteach ó am go chéile ar teileafón taobh thiar den bheár chun freagraí a thabhairt ar cheisteanna.
(Nuair a fiafraíodh de an raibh sé tinn, dúirt sé, Tá i gceist agat an bhfaighidh mé bás inniu? Níl.)
Bhí stoc sa bharra fós, an jukebox plugáilte isteach fós, an solas fós trua. Bhí ealaín Tavern ag bearradh na mballaí: cló de George Washington ag trasnú an Delaware, roinnt grianghraf dornálaíochta sínithe (Joey Archer, Joe Frazier) agus bailiúchán cartún le Irwin Hasen, teach tábhairne rialta agus cruthaitheoir Dondi, an sean-stiall grinn. Agus ar ndóigh i ngach áit a d'fhéach tú bhí na hainmneacha sin ar na ballaí.
Rinne na hainmneacha, níos mó ná aon rud eile, idirdhealú ar theach tábhairne Madison. Ar na painéil atá taobh leis an teallach bhí Walter Winchell, Ed Sullivan, Dean Stockwell, Rex Harrison, Mimi Benzell, Damon Runyon. Ar thaobh na láimhe deise den mantel bhí liosta fada ainmneacha faoin gceannteideal peannaireachta Ivy League Knights & Ivy League Ladies, a chuir an tUasal Bassett i leith go mbíodh sean-Choláiste Finch do Mhná in aice láimhe, ar East 78th Street.
Ghlaoigh an fón taobh thiar den bharra. Bassett a bhí ann ag glaoch ó thuas staighre.
Ar fhéach tú ag an teallach? Feiceann tú na hainmneacha sin? a d’fhiafraigh sé. De réir mar a thuigim é, sna 40idí, chuirfeadh úinéir na háite seo d’ainm ar an mballa dá bhféadfá trí dheoch dí ar a dtugtar an Tríú Iarnród a ól agus siúl amach as seo ina sheasamh. Ní raibh a fhios ag an Uasal Bassett comhábhair an Third Rail. Dúirt sé gur inis a uncail an scéal dó.
Tá Marge Champion, réalta amhrán agus damhsa Hollywood agus Broadway, ar an mballa lena fear céile nach maireann Gower Champion-ar dheis ansin ag an teallach, leis na buailteoirí móra. Ar feadh tréimhse ghairid sna 1960idí, bhí árasán acu ag 79th Street agus Fifth Avenue. Ach níl an smaoineamh is lú ag Ms Champion, atá 80 bliain d’aois anois, cén fáth go bhfuil a hainm ar an mballa. Ní cuimhin liom dul go teach tábhairne sa chomharsanacht, a dúirt sí. Ní cuimhin liom teach tábhairne Madison. Is cuimhin liom ar éigean a bheith in aon chineál staid tábhairne - b’fhéidir i Londain le haghaidh uacht nó rud éigin. Agus tá cuimhne mhaith fadtéarmach agam.
Maidir leis an Tríú Iarnród, dúirt sí, Tá sé sin fiáin. Ní fhéadfadh Gower deoch ar chor ar bith. Bhí boilg aige seans maith ar ulcers. Agus bhí deoch amháin ar a laghad agam i gcónaí. Ní dóigh liom i ndáiríre go raibh muid riamh ann.
Dúirt an t-ailtire Liebrich, a ndeachaigh a ainm suas ar an mballa ocht nó naoi mbliana ó shin, Tá cúpla scéal ann faoi na hainmneacha… Bhí an tuiscint agam go pearsanta gur cuireadh na hainmneacha sin, na cinn cháiliúla ag an teallach, díreach ar ann. Níl a fhios agam ar tháinig na daoine sin isteach.
Sin bullshit ar fad, a dúirt an tUasal Bassett. Mhínigh sé go bhfaca sé daoine ag teacht isteach agus a n-ainmneacha a aithint ar an mballa, nó ainmneacha a seantuismitheoirí. Is cosúil go léiríonn comhráite le go leor seanphátrún, a luann Freddy Reyes, nach maireann, tábhairneoir tábhairne ar feadh 30 bliain corr, gur thosaigh na hainmneacha ag dul suas sna 1940idí, nuair a bhí an-tóir ar pháistí sa choláiste sa bharra.
Tá a ainm ag Edward Sedlis ar an mballa taobh thiar den bheár. Anois agus é 82 bliain d’aois, tá sé ar scor i Pompano, Fla., Ach ar ais sna 1960idí agus sna 70idí bhíodh sé ag ól ann gach lá agus é ag fanacht go dtiocfadh a bhean as obair sa siopa coinsíneachta béal dorais. Áit iontach a bhí ann lán de charachtair uafásacha, a dúirt sé. Tá cúpla fear i gcuimhne agam a bhíodh ina gcónaí ó mhná aosta saibhir. Tiocfaidh siad isteach agus inseoidh siad dúinn cad a bhí á dhéanamh acu leis na mná saibhre seo. Fuair sé a ainm ar an mballa nuair a tháinig an peannaire in aon lá amháin chun roinnt ainmneacha nua a chur suas. Dúirt an tUasal Sedlis, An féidir leat mise a chur suas ansin? Dúirt an peannaire, Cinnte.
Dúirt an tUasal Bassett nach bhfuil aon phlean aige aon rud a dhéanamh leis na painéil ar an mballa. Ba mhaith leat ’em? dúirt sé. Níl le déanamh agam ach é a fhágáil ansin. Ní hiad na hainmneacha a bheidh uaidh. Is iad na daoine iad féin. Bhí na cliaint is fearr agam sa chathair, a dúirt sé. Agus thosaigh sé ag ainmniú ainmneacha: George Steinbrenner, Ed Harris, Timothy Hutton, Christopher Penn, Joan Collins. Cad é an ifreann ainm an fhir sin a imríonn Gomer Pyle-Jim Nabors. Ben Gazzara, Peter O’Toole. Nuair a bhí Peter O’Toole ag teacht isteach, bhí sé ag ól bainne. Chili agus bainne. Ní fhéadfainn é a chreidiúint. A ligean ar a fheiceáil, Dé Máirt Weld, Mia Farrow ...
Bhí John Kennedy istigh anseo go leor. Agus a dheirfiúr, nuair a bhí sí ag obair ag an Met. Joseph Cotton, Sterling Hayden, Rex Harrison. Philip Johnson. Fear rialta ab ea Moynihan ag pointe amháin, fear an-deas. Agus… Claus von Bülow. Bhíodh sé ag teacht isteach lena iníon. An-chiúin, an-fhorchoimeádta. Aicme ranga.
Marthanóir Toirmisc
Osclaíodh an áit i 1925, de réir an Uasail Bassett. Elizabeth Norman ab ainm di, meascán de chéad ainmneacha na mná céile agus an fhir chéile ar leis í. (Is cosúil nach bhfuil a fhios ag aon duine mar gheall orthu.) Le linn an Toirmisc, bhí sé éasca le labhairt, agus oifig an fhiaclóra chun tosaigh. I 1956, ghlac Joseph Feder, uncail an Uasail Bassett, an áit. Faoin am sin tugadh an Madison Pub air.
Thosaigh an tUasal Bassett, a tógadh ar East 14th Street, ag bainistiú an teach tábhairne i 1980, ag bogadh a theaghlaigh isteach san fhoirgneamh i 1982. Roimhe seo, bhí gnólacht aige ag críochnú troscáin agus ag athshlánú seandachtaí. Tar éis d’aintín agus uncail bás a fháil - sé i 1993, sí i 1995-Mr. Ghlac Bassett seilbh air. Agus go mall, de réir mar a tháinig luncheonettes suas timpeall na comharsanachta, agus Sotheby’s ar chlé, agus an chuid is mó de na dánlanna ag dul chun donais, tanaigh na sluaite.
Bhí air fáil réidh leis an sean-jukebox. Sa bhliain 1990, chuir an tUasal Bassett cíos in ionad an Wurlitzer a imríonn dlúthdhioscaí. Ba ghnách liom dul amach gach deireadh seachtaine le custaiméir a bhí mar chara liom chuig na margaí flea chun fiach a dhéanamh do na sean-45í, a dúirt an tUasal Bassett. Sa bhosca nua, bhí cuid mhaith den cheol mar an gcéanna: Frank Sinatra, Larry Adler, Patsy Cline. Ach fós féin, ní raibh an jukebox nua chomh maith leis an sean-jukebox, a dúirt an tUasal Moynihan.
Anois tá sé ag ligean an rud ar fad faoi, rud a chuireann díomá a phátrúin agus a chomharsan air.
Ó, mo Dhia, an teach tábhairne dúnta? a dúirt Gene Schultz, uachtarán Theach Sochraide Frank E. Campbell. Ní bheidh an chomharsanacht mar an gcéanna go deo.
Bhí Peter Spinella, iar-tábhairneoir tábhairne atá ina chónaí anois i Sherman Oaks, Calif., Drogall ar an gcaoi chéanna nuair a chuala sé an nuacht. Tá sé seo díreach tar éis mo shaol a mhilleadh, a dúirt sé. Sin é an mecca ar an Taobh Thoir. Ní bheidh Nua Eabhrac mar an gcéanna go deo. Is é sin bás do Manhattan. Is cosúil leis sin na Yankees a thógáil amach as Nua Eabhrac.
B’fhéidir gur tháinig an gearradh neamhghaolmhar i mí an Mheithimh: Suas go dtí trí mhí ó shin, d’fhéadfá tobac a chaitheamh san áit, a dúirt an tUasal Bassett. (Tá sé páirteach i Carlton 100’s.) Ach ansin shiúil duine éigin ón gcathair isteach, agus níl a fhios agam cén fáth go ndearna sé é, ach dúirt sé linn nach bhféadfaimis tobac a chaitheamh níos mó.
Ag an bpointe sin, bhí a laethanta uimhrithe.
