Mae Jemison ag labhairt le linn Starshot Briste an Tionscnaimh Taiscéalaíochta Spáis Nua an 12 Aibreán, 2016.Íomhánna an Chuntaois Jemal / Getty dá mba aingeal iad ní bheadh gá le rialtas
Ar 12 Meán Fómhair, 1992, ba í an spásaire Mae Jemison an chéad bhean daite a thaistil isteach sa spás nuair a d’fhóin sí mar an speisialtóir misean eolaíochta ar an STS-47 Spacelab-J. Sheol Jemison ó Ionad Spáis Kennedy i Florida ar bord an Déan iarracht agus d’fhill sé ar talamh ar 20 Meán Fómhair na bliana sin, tar éis 127 orbit den Domhan. Mar chomóradh ar 25 bliain an eitilt spáis stairiúil sin, tá Jemison ag óstáil cóisir - 25 Láidir - faoin Déan iarracht tointeáil spáis ag Ionad Eolaíochta California i Los Angeles an 15 Meán Fómhair.
De réir mar a bhí sé ag tarlú, bhí cúpla rud ag tarlú, a dúirt Jemison leis an Braganca, ag labhairt faoina chéad eitilt. Bhí an tuiscint ar éacht pearsanta ann, ach ag an am céanna, bhí an cheist iomlán agus an aird iomlán ann maidir le bheith ar an gcéad spásaire mná Meiriceánach Afracach, agus níos tábhachtaí fós, gurb í an chéad bhean daite ar domhan a chuaigh isteach sa spás, dúirt sí. Nuair a bhí sí óg, bhí níos mó i gceist le taisteal isteach sa spás ná rud a bhí dírithe uirthi - bhí sí cinnte gurb é a chinniúint a bheadh ann. Mar chailín beag, ag fás aníos, ghlac mé leis i gcónaí go rachainn isteach sa spás. Lig dom a chinntiú go bhfuil sé sin soiléir, a dúirt sí. Ghlac mé leis i gcónaí, in ainneoin nár chuir na Stáit Aontaithe mná ar bith suas agus ansiúd, nó daoine daite, go raibh mé chun dul.
Tar éis a spáis, is minic a d’inis cailíní agus mná óga di cén inspioráid a bhí aici dóibh, ach leagann Jemison béim air go raibh sé chomh tábhachtach céanna d’fhir bhána aosta, agus do dhaoine i bpoist geata, a turas a fheiceáil. Ar ais ansin níor theastaigh uaim ach daoine a rá, ‘Hey, ní mór go mbeadh a fhios ag na geatairí sin gach duine tá tallann aige. '
Bhain an Dr. Jemison céim ardscoile amach i Chicago, agus, ag aois 16, chuaigh sé isteach in Ollscoil Stanford. Chuaigh sí ar aghaidh chun staidéar a dhéanamh ar leigheas in Ollscoil Cornell, ag críochnú intéirneachta in Ionad Leighis Chontae Los Angeles / USC. Liostáil sí sa Chór Síochána mar oifigeach míochaine, áit a raibh sí lonnaithe i Siarra Leon agus sa Libéir. D’fhill Jemison ar na Stáit Aontaithe i 1985, áit ar ghlac sí ranganna in innealtóireacht iarchéime agus í ag obair mar liachleachtóir ginearálta freisin. Roghnaíodh í mar iarrthóir spásaire i mí an Mheithimh, 1987. I 1993, tar éis a spáis, d’éirigh sí as NASA agus bhunaigh sí a grúpa comhairliúcháin teicneolaíochta féin. Sna 25 bliana ina dhiaidh sin, fuair sí 11 chéim dochtúireachta oinigh; ba é an chéad spásaire fíor a bhí le feiceáil ar Star Trek; bhunaigh sé Campa Eolaíochta Idirnáisiúnta darb ainm The Earth We Share; chruthaigh sé Fondúireacht Feabhais Dorothy Jemison agus ionduchtaíodh é i Halla na Laoch na mBan. Ina cuid iarrachtaí abhcóideachta eolaíochta éagsúla ó d’fhág sí NASA, bhí an Dr. Jemison mar mheantóir agus mar inspioráid do mhná san eolaíocht, a bhfuil go leor de na constaicí agus na dearcaí céanna aici i leith na mban sa réimse agus a bhí ag Jemison os comhair an ceathrú cuid de céad bliain ó shin.
Rud atá an-spéisiúil faoi na réimsí eolaíochta ná go bhfuil grá ag mná agus cailíní don eolaíocht. Déanann siad chomh maith le - nó níos fearr ná - buachaillí san eolaíocht an bealach ar fad trí scoil ghrád agus scoil ard. Téann siad isteach sa choláiste ag iarraidh dul isteach i réimse eolaíochta, agus titeann siad amach ag líon ard… cé go ndeir mórchuid na n-ollamh gurb iad na mná na mic léinn is ullmhaithe chun céim a bhaint amach i réimse STEM, a mhínigh sí. Insíonn sé sin dúinn go bunúsach go bhfuil rud éigin ar siúl sa choláiste a d’fhéadfadh a bheith cineál-suimiúil. Tá baint ag a lán de leis an gcaoi a gceapaim go gcaitheann a n-Ollúna le mná agus cibé acu a fhéachtar orthu mar chomh-chomhghleacaithe nó nach bhfuil, a dúirt Jemison.
Tá súil aici má tá mná ar bith ag ceistiú an réimse eolaíoch a fhágáil mar gheall ar dhearcadh claonta inscne, go smaoineoidh siad uirthi. Inseoidh mé duit go bhfuil sé de cheart agat a bheith ann, bhí mé timpeall an bhloc cúpla uair, agus is féidir liom a rá leat go cinnte, sea, tá an ceart agat a bheith ann. Uaireanta coimeádtar mná ar chaighdeán difriúil. Má deir bean rud nach gá a bheith ceart uair nó dhó, cuimhníonn daoine air go deo. [Sin an fáth go mbíonn mná] i bhfad níos ciúine faoi labhairt suas lena gcuid smaointe, a dúirt sí. Mhothaigh sí gur chabhraigh a bravado óige sa choláiste léi an mothúchán seo a bhrú chun cinn, chomh maith le hollúna ar bhuail sí leo i roinn Léann Meiriceánach na hAfraice agus na hAfraice (a ndearna sí maíomh léi) as cuidiú léi fuinneamh dhiúltach guthanna a bhfuil fonn uirthi í a chur síos. .
Maidir leis an gceiliúradh 25 bliain atá le teacht ag an Dr. Jemison, ba mhaith léi go mbeadh níos mó i gceist leis an téama féachaint chun tosaigh ná díriú ar an eitilt stairiúil. Baineann sé le mo chomóradh 25 bliain, ach tá sé [freisin] faoi na rudaí a rinne mé le m’áit ag an mbord, a deir sí.
Bhí sí ag obair le déanaí ar chlár darb ainm 100 Year Starship atá ag obair i dtreo na sprice taisteal an duine thar ár gcóras gréine féin a thabhairt i gcrích sna 100 bliain amach romhainn. Faoi láthair, le Starship 100 Year, táimid ag féachaint ar ardáin a chruthú chun daoine eile a bheith páirteach i roinnt réimsí [éagsúla], ag cinntiú go rachaidh na tionscnaimh seo chun leasa na beatha ar domhan, a dúirt an Dr. Jemison. Maidir liom féin tá sé in ann a chinntiú go mbaineann gach duine leas as deolchaire an phláinéid seo.
