Tá aithne ag gach duine i Manhattan ar bhean iontach, nár phós riamh.Unsplash
áiteanna le e cigs a cheannach
Ag am lóin an lá eile, bhí mé ag gossiping fí le fear ar bhuail mé leis. Bhíomar ag plé cairde lena chéile, cúpla. Bhí aithne aige ar an bhfear céile, agus bhí aithne agam ar an mbean chéile. Níor bhuail mé leis an bhfear riamh, agus ní fhaca mé an bhean chéile le blianta (seachas rith isteach léi ar an tsráid ó am go chéile), ach mar is gnách, bhí gach rud ar eolas agam faoin scéal.
Beidh deireadh dona leis, a dúirt mé. Bhí sé naïve. Colm stóil. Tháinig sé isteach ó Bhostún, agus ní raibh aon eolas aige fúithi agus léim an deis. Tá cáil bainte amach aici cheana féin. Ní phósfadh aon fhear i Nua Eabhrac í.
D'ionsaigh mé mo sicín friochta, ag téamh suas leis an ábhar. Mná i Nua Eabhrac tá a fhios . Tá a fhios acu cathain a chaithfidh siad pósadh, agus sin an uair a dhéanann siad é. B’fhéidir gur chodail siad leis an iomarca fear nó nach bhfuil a fhios acu go dtarlóidh rud ar bith lena ngairm, nó b’fhéidir go dteastaíonn páistí uathu i ndáiríre. Go dtí sin, chuir siad as dó chomh fada agus is féidir leo. Ansin tá sin acu nóiméad , agus mura dtógann siad é ... shrugged mé. Sin é é. Tá gach seans ann, ní phósfaidh siad choíche.
Bhí an fear eile ag an mbord, cineál corparáideach, daidí daidí atá ina chónaí in Westchester, ag féachaint orainn go huafásach. Ach cad faoi ghrá? a d’fhiafraigh sé.
D’fhéach mé air go trua. Ní dóigh liom go bhfuil.
Maidir le comhpháirtí pósta a aimsiú, tá a deasghnátha cúplála cruálach féin ag Nua Eabhrac, chomh casta agus chomh sofaisticiúil le húrscéal Edith Wharton. Tá a fhios ag gach duine faoi na rialacha - ach níl aon duine ag iarraidh labhairt fúthu. Is é an toradh atá air seo gur phóraigh Nua Eabhrac cineál áirithe bean shingil - cliste, tarraingteach, rathúil agus nár phós riamh. Tá sí ina 30í déanacha nó ina 40idí luatha, agus, má tá eolas eimpíreach go maith do rud ar bith, is dócha nach bpósfaidh sí choíche.
Ní bhaineann sé seo le staitisticí nó le heisceachtaí. Tá a fhios againn go léir faoin drámadóir rathúil a phós an dearthóir faisin álainn cúpla bliain níos sine ná mar atá sí. Ach nuair a bhíonn tú álainn, rathúil, saibhir agus aithne agat ar gach duine, níl feidhm ag na gnáthrialacha.
Cad a tharlaíonn má tá tú 40 agus go leor, ar an láimh eile, agus gur léiritheoir teilifíse tú nó má tá do chuideachta PR féin agat, ach má tá tú i do chónaí i stiúideo fós agus i do chodladh ar tolg fillte - coibhéis na 90idí le Mary Tyler Moore? Ach amháin murab ionann agus Mary Tyler Moore, tá tú imithe a luí leis na daoine sin go léir in ionad iad a chiceáil go dícheallach ag 12:02 A.M.? Cad a tharlaíonn do na mná sin?
Tá na mílte, b’fhéidir na mílte bean mar seo sa chathair. Tá a fhios againn go léir go leor acu, agus aontaímid go léir go bhfuil siad go hiontach. Taistealaíonn siad, íocann siad cánacha, caithfidh siad $ 400 ar péire sandals strapaí Manolo Blahnik.
Níl aon rud cearr leis na mná seo, a dúirt Jerry, 39, dlíodóir siamsaíochta a tharla le duine de na mná cliste seo a phósadh, trí bliana níos sine ná é. Níl siad craiceáilte nó néata. Níl siad Tarraingt Marfach . Shos Jerry. Cén fáth a bhfuil aithne agam ar an oiread sin mná iontacha nach bhfuil pósta, agus nach fir iontacha iad? A ligean ar aghaidh é, tarraingíonn na guys neamhphósta i Nua Eabhrac.
An M&M
Seo an plé, a dúirt Jerry. Tá deis ann do mhná pósadh i Nua Eabhrac. Áit éigin idir 26 agus 35 bliana d’aois. Nó b’fhéidir 36. D’aontaigh an bheirt againn má tá bean pósta uair amháin, gur féidir léi pósadh arís i gcónaí; tá rud éigin ann faoi fhios a bheith agat conas an beart a dhúnadh.
Go tobann, nuair a bhíonn mná 37 nó 38 bliana d’aois, tá seo ar fad… rudaí , dúirt sé. Bagáiste. Tá siad thart rófhada. Oibríonn a stair ina gcoinne. Dá mbeinn singil agus dá bhfaighinn amach go ndeachaigh bean amach le Mort Zuckerman nó Morty ( Fear Litreach léiritheoir comhfheidhmiúcháin Robert Morton) - déanann an M&M dearmad air. Cé atá ag iarraidh a bheith 20ú ar an líne sin? Agus ansin má tharraingíonn siad aon cheann de na cleasanna eile sin, cosúil le leanaí as pósadh nó fanann siad - is fadhb í sin.
D’inis Jerry scéal: An samhradh seo caite, bhí sé ag dinnéar beag sna Hamptons. Bhí na haíonna sa teilifís agus i scannáin. Bhí sé féin agus a bhean ag iarraidh iar-mhúnla 40 bliain d’aois a shocrú le fear a bhí díreach colscartha. Bhí an bheirt ag caint, agus go tobann tháinig rud éigin suas faoi Mort Zuckerman agus ansin Chuck Pfeifer. Go tobann bhí Jerry agus a bhean ag faire ar an bhfear a mhúchadh. Tá liosta de bhaitsiléirí tocsaineacha i Nua Eabhrac, a dúirt Jerry, agus tá siad marbhtach.
Níos déanaí sa lá, cuirim an scéal in iúl do Anna, atá 36 agus a bhfuil sé de nós aici easaontú le gach rud a deir fir. Ba mhaith le gach fear codladh léi, agus bíonn sí á gcogaint i gcónaí as a bheith éadomhain. Tá an M&M dátaithe aici agus tá aithne aici ar Jerry. Nuair a d’inis mé an scéal di, scread sí. Tá Jerry díreach éad. Ba mhaith leis a bheith cosúil leis na daoine sin, ach amháin mura bhfuil an t-airgead nó an chumhacht aige é a tharraingt as. Scratch an dromchla agus ba mhaith le gach fear i Nua Eabhrac a bheith Mort Zuckerman.
Is fear eile é George, 37, baincéir infheistíochta, a fheiceann fadhb leis na baitsiléirí tocsaineacha. Na daoine seo - an máinlia plaisteach, sin Amanna eagarthóir, an fear craiceáilte ar leis na clinicí torthúlachta sin - tógann siad go léir an líon céanna ban agus ní théann sé áit ar bith, a dúirt sé. Sea, dá mbuailfinn le bean a d’imigh leis na daoine sin go léir, níor mhaith liom é.
Páistí - nó Lingerie?
Más Diane Sawyer tú, beidh tú in ann pósadh i gcónaí, a dúirt George. Ach is féidir fiú mná atá A agus A + a chailliúint. Is í an fhadhb atá ann, i Nua Eabhrac, déanann daoine féin-roghnú síos go grúpaí níos lú agus níos lú. Tá tú ag plé le slua daoine atá faoi phribhléid mhór agus tá a gcaighdeáin thar a bheith ard.
Agus ansin tá do chairde go léir. Féach ort, a dúirt George. Níl aon rud cearr le haon cheann de na daoine a ndeachaigh tú amach leo, ach tugann muid cac duit i gcónaí.
Bhí sé sin fíor. Bhí gach ceann de mo bhuachaillí iontach ar a mbealach féin, ach bhí locht ar mo chairde le gach duine acu, agus iad ag cogaint go trócaireach dom as cur suas le haon cheann de na lochtanna a fheictear dóibh, ach i mo intinn leithscéal. Anois bhí mé i mo aonar faoi dheireadh, agus bhí mo chairde sásta.
Dhá lá ina dhiaidh sin, rith mé isteach i George ag cóisir. Baineann sé le leanaí a bheith acu, a dúirt sé. Más mian leat pósadh, is páistí a bheith agat, agus níor mhaith leat é a dhéanamh le duine níos sine ná 35, mar sin caithfidh tú páistí a bheith agat láithreach, agus ansin sin uile é.
Chinn mé seiceáil le Peter, 42, scríbhneoir a raibh dhá dháta agam leis. D’aontaigh sé le George. Baineann sé le haois agus bitheolaíocht, a dúirt sé. Ní féidir leat a thuiscint cé chomh mór agus atá an tarraingt tosaigh do bhean blianta linbh. Maidir le bean atá níos sine, 40 b’fhéidir, beidh sé níos deacra toisc nach mbraitheann tú an tarraingt láidir tosaigh sin. Beidh ort iad a fheiceáil go leor sula dteastaíonn uait codladh leo, agus ansin faoi rud éigin eile.
Lingerie sexy, b’fhéidir?
Sílim gurb í ceist na mban scothaosta neamhphósta an fhadhb is mó i gCathair Nua Eabhrac, thiomsaigh Peter, ansin cuireadh leis go tuisceanach é. Soláthraíonn sé crá don oiread sin ban, agus tá a lán acu ag séanadh.
D’inis Peadar scéal. Tá cara ban aige, 41. Bhíodh sí i gcónaí ag imeacht le fir thar a bheith sexy agus ní raibh ach am trátha aici. Ansin chuaigh sí amach le fear a bhí 20 agus rinneadh magadh go trócaireach air. Ansin chuaigh sí amach le fear sexy eile a aois agus d’imigh sé léi agus go tobann rinne sí
ní fhéadfainn dátaí eile a fháil. Bhí briseadh síos fisiceach iomlán aici. Ní raibh sí in ann a post a choinneáil agus b’éigean di bogadh ar ais go Iowa chun cónaí lena máthair. Tá sé seo níos faide ná an tromluí is measa atá ag gach bean, agus ní scéal é a fhágann go mbraitheann fir go dona.
Leagan Roger
Bhí Roger, 39, ina shuí i mbialann ar an Taobh Thoir Uachtarach, ag mothú go maith agus ag ól fíona dearga. Ritheann sé a chiste féin agus tá sé ina chónaí ar Park Avenue in árasán clasaiceach sé. Bhí sé ag smaoineamh ar an rud ar a dtabharfaidh mé The Mid-30’s Power Flip.
Nuair is fear óg thú i do 20í agus i dtús na 30idí, tá mná ag rialú na gcaidrimh, a mhínigh Roger. Faoin am a éiríonn tú i d’fhear incháilithe i do 30 déanach, braitheann tú go bhfuil tú á chaitheamh. Is é sin le rá, go tobann tá an chumhacht go léir ag an bhfear. Féadfaidh sé tarlú thar oíche.
Dúirt Roger go ndeachaigh sé chuig cóisir mhanglaim níos luaithe sa tráthnóna, agus, nuair a shiúil sé isteach, go raibh seachtar ban singil ina lár go dtí deireadh na 30idí, gach ceann acu ar an Taobh Thoir Uachtarach, ag caitheamh gúnaí cocktail dubh, agus ceann níos ciúine ná an chéad cheann eile . Tá a fhios agat nach féidir leat a rá go bhfuil sé mícheart, a dúirt Roger. Maidir le mná, is éadóchas é in éineacht lena mbuaic gnéasach a bhaint amach. Is meascán an-luaineach é. Feiceann tú an chuma sin orthu - seilbh ar aon chostas measctha le meas sláintiúil ar shreabhadh airgid - agus braitheann tú go bhfuil siad ag dul chuig Lexis agus Nexis leat a luaithe a fhágann tú an seomra. Is é an rud is measa, tá an chuid is mó de na mná seo an-spéisiúil toisc nach ndeachaigh siad agus pósadh. Ach nuair a fheiceann fear an radharc sin ina shúile… conas is féidir leat a bheith paiseanta?
Ar ais chuig Peter, a bhí ag obair é féin suas i bhfuadar os cionn George Clooney. Is í an fhadhb ionchais . Níl mná aosta ag iarraidh socrú ar a bhfuil fós ar fáil. Ní féidir leo guys a aimsiú atá fionnuar agus ríthábhachtach, mar sin deir siad é a sciúradh - b’fhearr liom a bheith liom féin. Níl, ní dóigh liom go bhfuil brón ar dhuine ar bith a bhfuil ionchais acu nach féidir leo a chomhlíonadh. Is oth liom na daoine a chailltear nach bhféachann na mná seo orthu. Is é an rud atá uathu i ndáiríre ná George Clooney. Níl aon bhean amháin i Nua Eabhrac nár dhiúltaigh 10 bhfear iontach grámhara toisc go raibh siad ró-ramhar nó nach raibh siad cumhachtach go leor nó nach raibh siad saibhir go leor nó neamhshuimiúil. Ach tá suim ag na cailíní fíorghnéasacha sin a bhfuil na mná ag coinneáil súil orthu i gcailíní i lár a 20í.
Faoin am seo, bhí Peter ag screadaíl go praiticiúil. Cén fáth nach bpósann na mná seo fear saille? Cén fáth nach bpósann siad feadán mór ramhar blonag?
Cairde Maith, Lousy Husbands
Chuir mé an cheist sin ar mo chara Andrea, 35, iriseoir. Inseoidh mé duit cén fáth, a dúirt sí. Táim imithe le cuid de na daoine sin - na cinn atá gearr, ramhar agus gránna - agus ní dhéanann sé aon difríocht. Tá siad chomh neamh-luachmhar agus féin-lárnaithe leis na cinn bhreátha.
Faoin am a shroicheann tú do lár na 30idí agus mura bhfuil tú pósta, cheapfá, cén fáth ar chóir dom socrú? Dúirt Andrea. Dúirt sí gur dhiúltaigh sí dáta le baincéir 41 bliain d’aois a bhí incháilithe go hálainn, a bhí colscartha le déanaí toisc go raibh a neamh-inúsáidte ró-bheag. Méar innéacs, sighed sí.
Ansin chuaigh Anna isteach. Ní bhfuair sí airgead ach chun a céad scannán neamhspleách a dhéanamh agus bhí sí ecstatic. An smaoineamh seo nach bhfuil mná in ann pósadh? Tá sé chomh beag intinne, ní féidir liom déileáil leis fiú. Más mian leat na daoine seo a fháil, caithfidh tú dúnadh suas. Caithfidh tú suí ansin agus dúnadh suas agus aontú le gach a deir siad.
Ar ámharaí an tsaoil, ghlaoigh agus mhínigh mo chara Virginia, 35 dom, cén fáth nach bhfuil mná uafásacha sásta a bheith ina n-aonar, ach níl siad éadóchasach faoi ach an oiread. Ó mil, cooed sí isteach ar an bhfón. Bhí sí i ndea-ghiúmar mar gheall go raibh gnéas aici an oíche roimh ré le mac léinn dlí 24 bliain d’aois. Tá a fhios ag gach duine go ndéanann fir i Nua Eabhrac cairde iontacha agus fir chéile lousy. Sa Deisceart, as a dtagann mé, tá slonn againn: Níos fearr ina n-aonar ná droch-thionlacan.
Foilsíodh an colún seo ar dtús in eagrán 26 Nollaig, 1994 de An New York Braganca.
Thosaigh Candace Bushnell Gnéas agus an Chathair mar cholún i An New York Braganca i 1994; tháinig sé ina leabhar agus ina shraith ar HBO ina dhiaidh sin.
