Gníomh Ranga: Scéal Lois Jenson agus an Cás Sainchomhartha a d’athraigh
Dlí um Chiapadh Gnéasach, le Clara Bingham agus Laura Leedy Gansler. Doubleday, 390 leathanach, $ 27.50.
Tá an saol go háirithe mealltach, déanann an dlí a dhícheall a bheith ailgéabrach agus glan, agus le dul ó cheann go chéile, is minic go mbíonn roinnt dea-scéalaíochta ag teastáil uait. Ní hiontas ar bith é, mar sin, go bhfuil leasanna an dlíodóra tort ag teacht go amhrasach go maith le leasanna an scríbhneora scáileáin agus an iriseora liteartha fada foirme: Little Guy v. Megacorp, ag cur spiorad an duine i gcoinne corr dosháraithe - téann na scéalta seo ró-mhór leis an giúiré, mar a dhéanann siad sa chruinniú páirce nó san oifig bhosca. A mhíníonn cén fáth go bhfuil Class Action á shuíomh mar an blockbuster agitpop is déanaí i dtraidisiún A Civil Action nó Erin Brockovich. Ach i ndáiríre, tá rud éigin i bhfad níos misniúla agus níos suimiúla déanta ag na húdair Clara Bingham agus Laura Leedy: Lig siad don fhírinne scéal maith a mhilleadh.
I lár na 70idí, thosaigh Lois Jenson, mam óg tarraingteach óg a bhí nicil-agus-laghdaithe chun báis ag leas agus poist ar phá íseal, ag obair sna Mianaigh Eveleth. Tá Eveleth suite sna ceantair is faide ó thuaidh de Minnesota, ceantar tundra-agus-grime is fearr aithne air Bob Dylan a thabhairt dúinn (sheinn sé faoi na mianaigh i North Country Blues) agus sraith de lefties marquee, ón gcumannach Gus Hall go Eugene McCarthy, Hubert Humphrey agus Walter Mondale. Ach is é an táirgeoir méine iarainn is mó ar domhan é freisin, agus cé go bhféadfadh a chuid polaiteoirí a bheith forásach, tá blas áitiúil na láimhe clé faoi cheannas na bhfear, fear an aontais fágtha; mar a insíonn na húdair dúinn, is é a Réimse Iarainn Mesabi go praiticiúil a ríocht féin, domhan de haca beorach agus oighir, de gheimhreadh dorcha inmhalartaithe agus róil inscne atá an-gheal.
Ón tús, tháinig Lois Jenson ar chruachás brúidiúil ag lámha a comh-oibrithe nua fireann. (Níor chabhraigh an chuideachta mianadóireachta faoi úinéireacht neamhláithreachta mórán cabhrach: Tháinig cúpla idirghabhálaí glóthach, gléasta cosúil leis na Blues Brothers, anuas ón oifig bhaile, chuir siad cúpla ceist dáimhe, ansin chuir siad iad féin ar ais go Cleveland.) Go dtí seo, gach duine Gabhann an tástáil scáileáin: Tá Lois óg agus deas, tá go leor de na fir barbarach, agus tá an chorparáid neamhshuimiúil agus iargúlta. Ina theannta sin, ní raibh ciapadh gnéasach ach ag teacht chun cinn mar choincheap dlíthiúil. Graifítí, bioráin, dildos, stalcaireacht: In éagmais ailgéabar an dlí, is eachtra iargúlta é gach rud, sáinnithe ina sainiúlacht uaigneach. Gabhadh cúpla bean an mhianaigh i dtimthriall féin-mhilleáin, ró-náire a gcuid scéalta uafáis a roinnt. Mar a mhíníonn Lois do na húdair, An fhadhb a bhí ann, ní raibh ainm ar bith air. Tháinig mná Eveleth ar an gconclúid shoiléir: Ní raibh na fir ag iarraidh mná sna mianaigh, agus d’úsáid siad ionsaí gnéis mar bhealach chun a gcríoch a mharcáil.
I nóiméad an-Erin Brockovich, tháinig Lois Jenson ar leac an dorais Paul Sprenger, dlíodóir gearánaí réalta a dhíríonn ar idirdhealú fostaíochta. Zooms Hollywood in-Mr. Tá Sprenger Baile Átha Troim agus dathúil, iar-réalta rianta, dlíthí iontach - ach tá Class Action casta agus tuairisciúil go tiubh. Tá níos mó ná 10 mbliana caite ó chuaigh Lois isteach sna mianaigh den chéad uair, agus is beag sonraí a bhí againn faoina saol crua. Ina theannta sin, ní léir go bhfuil Ms Jenson ina ceannródaí ar chiapadh gnéis níos mó: Tá an téarma i gcúrsaíocht níos leithne, d’fhoilsigh an Catherine MacKinnon óg a Ciapadh Gnéasach suntasach agus an Woman Oibre, agus tá treoirlínte cónaidhme leagtha síos ag an EEOC maidir le quid pro quo. agus éilimh ar thimpeallacht oibre naimhdeach. Bhí an chatalaíoch mór d’athrú i ndearcadh an phobail - an croscheistiú gruama ar Anita Hill ag seanfhir an tSeanaid - imithe agus imithe i bhfad sular cinneadh Jensen v. Eveleth.
Is féidir le béasa aistriú, is féidir seirbhís liopaí a íoc, timpealláin íogaireachta sceidealta, ach glacann sé bagairt na dlíthíochta eagla Dé a chur i Meiriceá corparáideach. In Eveleth, bhí cás dlí faoi uisce ag an Uasal Sprenger. Mar a léiríonn Class Action go soiléir, níor fhulaing na gearánaithe sraith overtures nach dteastaíonn ach go fíochmhar, táimid ag caint overture, prelude, téama, athruithe agus an turas cab abhaile. Freisin, ba léir an t-idirdhealú ar leibhéal beartais ar thaobh na cuideachta a fheiceáil. Ní raibh seomraí folctha na mban ann; leithscéal ab ea an póite as a bheith déanach ach ní raibh leanbh tinn, agus mar sin de. Tá dlí ciaptha, áfach, ag crosbhealach neamhbhuana ghnéasacht an duine agus chúis an duine, agus ní raibh sé níos éasca niceties dlí a chur i bhfeidhm go cúlghníomhach mar gheall ar luí seoil na Gearmáine i saol na mianach. Bhí saol na ngearánaithe gritty agus beacht - agus maidir le posture salainn, thug go leor acu chomh maith agus a fuair siad.
Níor phreab aon duine anseo ag Spence agus chríochnaigh sé ag Sarah Lawrence, Lois Jenson ar a laghad; mar chreidiúint dóibh, is annamh a chuireann na húdair í i bhfócas bog bog. Faoin am a iarradh uirthi fianaise a thabhairt - bhíomar go maith sna 90í anois-Ms. Bhí Jenson tar éis dul in olcas go dona, agus é ar marthain ar choibhéis síceatrópach tae iced Long Island: Wellbutrin, Klonopin, Pamelor. Uaireanta bhí sí ina finné tubaisteach - choinnigh sí logleabhair go héadrom ag tabhairt mionsonraí di faoi gach drochíde - ach uaireanta eile, neamhleor agus tubaisteach. Coinníollach go dteastaíonn níos mó pointí plota Perry Mason uaidh, bíonn Lois ag smaoineamh faoin easpa téamaí; gearánann sí nach léiríonn a dlíodóirí mothúchán. Déanta na fírinne, tá amharclann mhaith amh anseo: Séideann dlíodóirí na corparáide isteach, sábhálann siad mar gheimhreadh i Minnesota, agus tarraingíonn siad na mná trí na gnáthchosaint cnónna-agus-sluts, an milleán ar an íospartach.
Ach sa deireadh, i 1997, tiomsaíodh fiche nó tríocha bliain de phionnaí, de ghreim, de stánadh agus de sciúradh le chéile agus a lipéadú ar a bhfuil siad i ndáiríre: do-ghlactha go hiomlán. Rinne an dochar mothúchánach, a tharla leis an taifead seo de mhígheanas an duine, iarracht an psyche daonna a scriosadh chomh maith le spiorad an duine i ngach gearánaí, scríobh breithiúna Chúirt Achomhairc na Stát Aontaithe don Ochtú Cuaird. Tá an náiriú agus an díghrádú a d’fhulaing na mná seo dosháraithe. Go glórmhar, bhuaigh Lois Jenson agus a comh-mianadóirí mná an cás dlí um ghnéaschiapadh den chéad uair riamh. Gan dabht, athróidh an ghnáthfhoireann hacks, D-girls agus léiritheoirí comhlachaithe an saga casta seo ina scripteán slachtmhar trí ghníomh, athscríobh le mála cleasanna an dochtúra scripte: nochtann, cnaipí, fuascailt agus ardú. Ach tá sé tábhachtach cuimhneamh ar an bhfíorcheacht de Class Action, a thiomáin abhaile chomh críochnúil ag antraipeolaíocht dhlíthiúil Ms Bingham agus Ms Leedy: Ní gá duit gaisce líne geal agus villainy chun gníomhartha díghrádaithe laethúla díghrádaithe laethúla a chur le chéile. ... agus ceartas a éileamh.
Scríobhann Stephen Metcalf do Slate agus déanann sé athbhreithniú rialta ar leabhair don Braganca.
