Tá daoine áirithe ann a deir gurb í Linda Thompson an t-amhránaí rac-cheoil ban is mó atá beo. Níl mise ar dhuine acu - go páirteach toisc go gceapaim go bhfuil a cuid ceoil rócheangailte le traidisiún tíre na Breataine le go dtabharfaí rac-cheol air, agus go páirteach toisc go bhfuilim ar mo shuaimhneas fuaimniú grandiose a dhéanamh faoi luach coibhneasta na gceoltóirí. Ach déarfaidh mé seo: Tá an guth is brónach, is doimhne, tarchéimnitheach a chuala mé ag Iníon Thompson in aon seánra. Agus ní neartaíonn a céad albam le 17 mbliana, Fashionably Late, a scaoilfidh Rounder Records an 30 Iúil, ach an t-éileamh sin.
Táim ag cloí leis an rud atá maith agam, d’admhaigh Ms Thompson le gáire ar an bhfón óna baile i Londain. Níl uaim ach seanfhód trua.
Bunaíodh stádas Ms. Thompson mar mháistir lionn dubh gutha sna 1970idí agus go luath sna 1980idí, nuair a thaifead sí sé albam atá ina mbinn de rac-cheol na Breataine lena fear céile, amhránaí, scríbhneoir amhrán agus giotáraí Richard Thompson ag an am. Ar amhráin mar Down Where the Drunkards Roll, léiriú gruama ar alcólacht ó albam 1974 na lánúine I Want to See the Bright Lights Tonight, agus A Heart Needs a Home, cumha grámhar ó Hokey Pokey ó 1975, dímheasúil Ms. Thompson Chuir plain alto na liricí in iúl ní amháin le brón fíorálainn, ach le trua domhain - admháil ghrámhar ar na laigí a roinneann muid uile.
I 1982, chuir brón shaol pearsanta Ms. Thompson a cuid ealaíne i bhfeidhm. Seachtainí díreach tar éis bhreith a dtríú leanbh, dúirt an tUasal Thompson lena bhean chéile go raibh sé ag imeacht léi toisc go raibh sé i ngrá le bean eile, bainisteoir an chlub tíre Nancy Covey, a tháinig chun bheith ina dara bean chéile ina dhiaidh sin. Ansin chuaigh an lánúin nua-scartha ar thuras teannas na Stát Aontaithe, inar thrasnaigh an tUasal Thompson seomraí feistis de ghnáth, ghoid siad carr agus chuaigh siad AWOL ar feadh roinnt laethanta.
Faoi dheireadh an turais, bhí comhpháirtíocht phósta agus cheoil Thompsons araon díscaoilte go maith.
Cé gur bhog an tUasal Thompson ar aghaidh go gairmréim aonair a raibh ardmholadh ag dul dó, rinne Ms. Thompson taifead réasúnta amháin, 1985’s One Clear Moment, agus d’imigh sí as radharc. Agus í fite fuaite le dysphonia hysterical, neamhord síceolaíoch a d’fhág nach raibh sí in ann canadh go fisiciúil - nó, ar a measa, fiú í a labhairt - b’éigean di an dara halbam pleanáilte a scriosadh. Phós sí arís leis an mogul scannáin Steve Kenis - agus shocraigh sí díriú ar a leanaí a thógáil. Maidir le Ms. Thompson, níorbh fhiú an tráma leanúnach saol an cheoil.
Mar sin d’fhan an scéal ar feadh breis agus deich mbliana. Ansin i 1999, chuir seanchara, David Thomas den bhanna Pere Ubu, ina luí ar Ms Thompson amhrán a chanadh ar albam taobhthionscadail, Mirror Man. Chuir an t-eispéireas sin tús le tréimhse athraithe atá anois mar thoradh ar albam nua dá cuid féin a scaoileadh, rud a raibh súil ag mórchuid an lucht leanúna é a fheiceáil. Níos croíúla fós is ea a chloisteáil cé chomh cóngarach agus a thagann Fashionably Late chun áilleacht agus cumhacht mhothúchánach an cheoil a rinne Ms. Thompson a mheaitseáil níos mó ná 20 bliain ó shin. Tá sé ionann is nach raibh sí ar shiúl riamh.
Níor chaill mé mórán an ghnó ceoil, a dúirt an tUasal Thompson. Thaitin sé liom amhráin a scríobh, agus bhí mé ag déanamh roinnt amhránaíochta don amharclann seó-amharclainne Náisiúnta, ní ceoldrámaí - ach níor mhaith liom a bheith ag obair ró-chrua. An rud a d’athraigh ná go raibh mo pháiste is óige ar tí tosú ar an gcoláiste agus go bhfuair mo mháthair bás. Ba chatalaíoch an dá rud sin.
Bhí tionchar mhac Teddy, Uas. (Agus an tUasal) Thompson ríthábhachtach freisin. Is taibheoir seanbhunaithe é féin anois, le guth cosúil go mór le guth a mháthar, scríobh sé nó chomhscríobh sé an chuid is mó de na hamhráin ar an albam nua. Comhráití Oedipal ar leataobh, tá sé intuigthe go bhfuil rogha Ms. Thompson, ar bhealach, a mac a chur ina áit. Mar a mhínigh sí, Nuair a scríobhaimid le chéile, scríobhann Teddy an chuid is mó de na foinn, agus is cinnte go bhfuil féitheán aige atá cosúil lena athair.
Go deimhin a dhéanann sé. Gan ach dhá mhór-eisceacht - na Everly Brothers - is Evona Darling, scríofa ag Lal Waterson, nach maireann, agus an cumhdach pop-daite, 1930-stíl Paint & Powder Beauty, arna chomhscríobh le Rufus Wainwright -Fashionably Late ina chónaí go hiontach céanna críoch bailéad tíre anuas a rinne an tUasal agus Iníon Thompson a gcuid féin sna 70idí.
Ag insint scéalta faoi shaol amú agus básanna míshuaimhneach, tá amhráin mar Miss Murray, Nine Stone Rig agus On the Banks of the Clyde 100 faoin gcéad traidisiúnta, cé nach bhfuil siad.
Is annamh a bhí iarrachtaí scríbhneoireachta amhrán Ms. Thompson i ré Richard-and-Linda, agus mar sin is díol suntais é a fháil amach, mar liriceoir, go roinneann sí an meas atá ag a hiarpháirtí ar an mbolg, agus ar mhionsonraí grotacha ó am go chéile. Éist, mar shampla, le Weary Life, ina dtugann bean tí caite, díomách mar gheall ar an damáiste a rinne an pósadh, aghaidh ar a fear céile a bhfuil an-dochar déanta di: Teastaíonn uait go n-iompróidh cailín óg tú sa leaba / Ach is gá duit fós mé scríobadh do chos adhmaid.
Ag cuimhneamh ar chúlra Ms. Thompson, ní ábhar iontais é go bhfuil lineup suntasach de dhaoine suntasacha na Breataine le feiceáil i Fashionably Late. Seachas Teddy agus a iníon Kamila, tá an finscéal giotár fuaimiúil Martin Carthy agus a iníon veidhleadóir Eliza, an giotáraí leictreach Jerry Donahue (a tháinig in áit an Uasail Thompson ina bhanna bunaidh, Fairport Convention), an dordánaí Danny Thompson (Pentangle) agus an drumadóir Dave Mattacks (alum Fairport eile). Ach is é an t-aoi is iomráití agus gan choinne ná iar-fhear céile Ms. Thompson, a chuireann go hiondúil le hobair ghiotáir leictreach spíceach agus a chuireann gutha in iúl do Mary a chara.
Ní raibh súil agam leis ach an oiread, nocht Ms Thompson, ach chuala sé an t-amhrán agus thaitin sé liom. Sheinn sé beo é le Teddy, agus dúirt Teddy, ‘Déanann Daidí an giotár iontach seo air.’ Mar sin, nuair a tháinig sé in am taifeadadh, ghlaoigh mé air agus d’fhiafraigh mé, ‘An ndéanfá é?’ Agus dúirt sé , ‘Cinnte.’ Agus tá aithne agat ar Risteard cúig nóiméad ina dhiaidh sin tá sé déanta agus curtha ar ceal. An-tapa, an-éasca.
Seo an fhaisnéis uile a thug Ms Thompson go deonach faoin Uasal Thompson agus staid reatha a gcaidrimh. Ach ba chóir dóibh siúd ar mian leo léargas níos mó a thabhairt dá n-amhrán deiridh an albam nua, Dear Old Man of Mine; a dhroichead tinnis ach go háirithe: Níl a fhios agam cén fáth a bhfuilim ag caoineadh / B’fhéidir go bhfuil sé mar gheall nach féidir linn dul ar ais / Agus níl aon úsáid á shéanadh / Seo mar nach raibh sé riamh.
Ag éisteacht le Fashionably Late, is iontach an rud é gur athraigh guth Ms. Thompson ó laethanta Richard-and-Linda. Tá sé an-aisteach, sin, d’aontaigh sí. Ceann de na rudaí faoi stopadh nuair a rinne mé ná go bhfuair mé rud beag reoite in am. Éistim le daoine m’aois ag canadh, agus uaireanta bíonn siad sean-nach bhfuil go dona - ach nuair a chuala mé na málaí súgartha den chéad uair, chuir sé iontas orm a chloisteáil nach raibh difríocht iontach i mo ghlór.
Cad mar gheall ar an dysphonia? Tá sé faoi mhadra aici ó lár na 70idí, agus cé go bhfuil a chúis fós mistéireach, is cosúil go bhfuil baint aige le himní. Tá an fhéidearthacht ann i gcónaí go bhfillfidh sé ar ais, ach maíonn Ms Thompson: Tá sé go maith. Ní raibh mé in ann canadh chun mo shástachta féin ar feadh tamaill fhada, ach nuair a thosaigh mé arís, dá mbeadh fadhbanna scornach agam, ní bheinn ag obair ach iad. Ba léirmheastóir géar mé féin, agus shocraigh mé gan bac a chur orm a bheith mar sin. Bhí roinnt chuimhneacháin aimsire sa stiúideo, ach ní raibh níos mó ama ann ná iarracht a dhéanamh freastal ar Bloomingdale’s.
Cé go bhfuil sraitheanna nua aibíochta agus eagna anois in amhránaíocht Ms. Thompson, tá a dhíreach riachtanach gearradh-go-cnámh fós slán. Ní dhéantar dochar dá chumhacht chun deora a fháil freisin, mar a léiríonn On the Banks of the Clyde. Tá liricí an amhráin mealltach go leor iontu féin: Taistealaíonn cailín óg Albanach go Londain ar thóir a cuid aislingí, ach críochnaíonn sí le striapachas a bhfuil tinneas marfach uirthi ar mian léi nár fhág sí an baile riamh. Den chuid is mó, seachadann Ms. Thompson na focail le heaspa maisiúcháin iomlán; seinneann sí an t-amhrán go simplí. Ach ó am go chéile, mar a tharlaíonn ar an líne Ó, an fhaid a bhíonn mé ag iarraidh arm mo mháthair, ardaíonn crith ina guth, crith bheag ar cosúil go dtagann sí ó dhomhain laistigh den spiorad, léiriú ciúin ar bhrón gan bhunús.
Agus turas socraithe don titim, tá sceideal Ms. Thompson ag éirí níos gnóthaí. Ní francach stáitse mé, a dúirt sí, ach is ionchas corraitheach é dul ar ais ar an mbóthar. Ba ghnách liom a bheith chomh daingean ar an stáitse. Ba é an uair dheireanach a chuaigh mé ar camchuairt an chéad uair a mhothaigh mé saor, ag canadh go ciallmhar. Ar ndóigh, bhí mé ard mar eitleog an chuid is mó den am.
Beidh Linda Thompson níos sollúnta le feiceáil ar The Late Show le David Letterman ar 12 Meán Fómhair - dáta nach dtaitneoidh léi, ar chúiseanna ar chóir a bheith soiléir go leor, ach a bhfuil sí ag tnúth leis mar sin féin. Ina dhiaidh sin, rachaidh sí ar bhoird stáitse i Nua Eabhrac den chéad uair le dhá scór bliain i dtreo dheireadh mhí Dheireadh Fómhair, ag ionad nach bhfuil cinneadh déanta air fós. Tabhair ciarsúr duit.
