Gearr go 2008. Ard-sorcóir uaillmhianach nua S.O.B. darb ainm Jake Moore (Shia LaBeouf), leagan de mhéid pionta den trádálaí neamhthrócaireach margaidh a bhíodh Gekko, ag déanamh na milliúin ag gnólacht infheistíochta atá á reáchtáil ag a mheantóir 75 bliain d’aois, Lou Zabel (Frank Langella). Tá Jake sa leaba freisin le hiníon idéalaíoch Gekko, comhshaolaí a cheapann go bhfuil sé tiomanta an phláinéid a shábháil. Ach sular féidir le Jake a chruthú go bhfuil a chuid rún onórach, tá fiacha tocsaineacha ar a ghnólacht agus tiomáintear é as gnó ag cruinniú den Bhanc Cúlchiste Feidearálach, áit a ndiúltaítear fóirithint rialtais dó. Glacann fear eile crua-liathróid darb ainm Bretton James (Josh Brolin) an chuideachta iomaíocha ar chodán dá luach agus tiomsaíonn Boss scriosta Jake chun féinmharaithe. Broke, dífhostaithe agus ag caoineadh, freastalaíonn Jake ar léacht in Ollscoil Fordham le Gekko, a chaith ocht mbliana anuas ag scríobh leabhar faoina scéimeanna saibhir saibhir darb ainm An bhfuil Grásta Maith ? Agus é ag iarraidh Gekko a réiteach lena iníon, tapaíonn Jake an deis na bealaí éalaithe dlíthiúla sa chóras airgeadais anemic a úsáid chun geilleagar na SA a lagú. In ionad athshlánúcháin, tá Gekko, iar-rí náire Wall Street, spreagtha ag a scáth sóisearach gan stad chun dreapadh ar ais suas an dréimire, scrios a dhéanamh ar Kingpin Brolin agus teacht ar ais trí chiste iontaobhais $ 100 milliún Winnie a ghoid. Luíonn agus cheileann gach duine in iarracht dall airgead a dhéanamh de réir mar a théann na margaí timpeall orthu. Tá beagnach gach duine sa scannán suarach, mar sin cé atá ag tabhairt aire? Ar theip orm a lua go bhfuil an script (le Allan Loeb agus Stephen Schiff) chomh teicniúil go bhfuil sé an-ghar do dhothuigthe?
Is domhan é seo faoi phraghas gach rud corparáideach agus luach aon rud ar chor ar bith, faoi shaol a cheannach agus a dhíol ar an stocmhargadh cosúil le T-léinte, áit nach gcuireann dearbhuithe féimheachta iontas níos mó ná tuairiscí aimsire. Tá an-chuid cainte ann faoi ghiaráil, tuairimíocht, iasachtaí a fháil don hilt agus malignancy domhanda, gan trácht ar chomhráite casta faoi leibhéil fáis i dteicneolaíocht fuinneamh na gréine, crua-earraí comhleá agus tiontú uisce farraige-teirmeach a choinneoidh ort troid chun fanacht i do dhúiseacht. Seachadtar thart ar 80 faoin gcéad den idirphlé i gcaint dhúbailte Wall Street, de réir mar a lorgaíonn subh tráchta ardaitheoirí aghaidhe agus bores fada gaoithe bealaí nua chun billiúin a dhéanamh ar phunanna infheistíochta trí robáil a dhéanamh ar an domhan cibé rud a thógann sé chun an chuid eile dá gcuid a chaitheamh tá sé ina chónaí ar scairdeanna príobháideacha, ag geimhreadh i St Barts; baineann an 20 faoin gcéad eile le hiarrachtaí laga Gekko a iníon a fháil ar ais agus í ag tuar go mbeidh an córas airgeadais domhanda ag dul chun donais. Cuireann carisma iris-lucht leanúna Shia LaBeouf as dom; Idir an dá linn, laghdaítear an Carey Mulligan dazzling go blandness den chéad uair ar scannán. (Is féidir a fheiceáil faoi láthair go bhfuil éifeacht níos fearr aici i Níor lig dom dul .) Tá cuma ghairid ar Susan Sarandon mar mháthair hysterical Jake, a bhíonn i gcónaí ag bleáin air ar airgead chun a droch-infheistíochtaí eastáit réadaigh a íoc, agus ón gcéad cheann Sráid Balla Filleann Charlie Sheen agus Sylvia Miles tar éis 22 bliana chun aoi a láithriú gan aon chúis bhailí. Fíoraíonn Michael Douglas isteach agus amach as an ngníomh chun cúpla líne chneasta a sheachadadh, ach déanann an scannán an méid atá fágtha dá charachtar a shracadh in am le haghaidh bailchríoch aineolach ar athaontú teaghlaigh a fuair mé náire agus dochreidte. Wall Street: Airgead Ní Codlaíonn Airgead Is scannán é nach bhféadfadh grá a bheith ag bainisteoir ciste fálaithe.
rreed@observer.com
SRÁID WALL: AIRGEAD NÍL SLEEPS
Am rith 133 nóiméad
Allan Loeb agus Stephen Schiff a scríobh
Oliver Stone a threoróidh
Is iad Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Frank Langella, Josh Brolin, Susan Sarandon na réalta
2/4
AN OBSERVER SPEAKS TO OLIVER STONE>
