Iníon Larsen Tá gruaig m’iníon 4 bliana d’aois mar ábhar comhrá ó rugadh í. Ní raibh aon cheann aici don chéad chúpla bliain. Nuair a tháinig a cuid gruaige sa deireadh, d’fhás sí i gcuacha ollmhóra áille… murab ionann agus aon duine inár dteaghlach.
Go díreach tar éis folctha, tá na gcuacha bog agus billowing, agus tá sí curtha i gcomparáid le Shirley Temple. Chuir turasóirí stad orainn ar an tsráid a iarrann a gcuid grianghraf a thógáil leis an réalta bheag scannáin.
Bíonn a gcuacha fite fuaite go héasca agus eitlíonn siad i ngach treo. Titeann siad as mhanglaim agus capaillíní agus ní fhéadfainn braid Elsa a dhéanamh ar a cuid gruaige dá mbeadh mo shaol ag brath air. Go minic, lena cuid gruaige poofy agus saor agus a bangs i ngach áit, d'fhéadfadh sí dul amú ar Max ó Cá bhfuil na rudaí fiáine .
Ní chuirimid béim ar bhreathnaidí inár dteaghlach, ach tá sí íogair faoina cuid gruaige. Deir sí gur mhaith léi go raibh a cuid gruaige díreach cosúil le mise. Táim glactha agus is cuimhin liom an t-uaigneas nach mbreathnaíonn mé ar mo mham. Déanaim iarracht na daoine ina saol a chur in iúl le gruaig chatach (a príomhoide, cuid de na cairde is gaire di). Chuir m’athair fiú pictiúir a óige díom le perm. Ach, nuair a tharraingíonn sí féinphortráidí, bíonn a cuid gruaige díreach i gcónaí.
Nuair a bhíomar ar thuras mara a stad sna Bahámaí, agus a col ceathrar níos sine ag iarraidh cornrows a fháil, níorbh aon iontas dom gur iarr m’iníon an chuma chéanna uirthi. Theastaigh uaithi go raibh a ceann iomlán braidithe agus fuair sí é - 65 braids bídeacha deighilte óna cuid gruaige, ag críochnú le coirníní beaga corcra a mheaitseáil. Bhí siad néal.
Agus, den chéad uair, bhí m’iníon bródúil as a cuid gruaige.
Ansin, thosaigh daoine ag trácht. Chuir na frithghníomhartha snámh orm.
Tharla an chéad cheann 10 nóiméad tar éis dúinn filleadh ar an long. Bhíomar inár suí sa seomra bia ócáideach agus bhí ár gcuid plátaí curtha le chéile againn le milseog ón buffet. Thóg mé pictiúir de réir mar a thriall mo chailín sona a cuid gruaige agus chuir mé suas í ag ithe uachtar reoite agus uisce beatha. Lean bean ag an gcéad tábla eile - bean a déarfainn léi mar bhean aosta aosta - agus dúirt sí, Is cinnte go bhfuil cuma uirthi mar dhuine a itheann uisce beatha, nach tusa, a stór? Agus ansin aoibh sí orm.
Ar chlós súgartha ar an Taobh Thiar Uachtarach: An bhfuil d’fhear dubh?
Ó bhean a cheap mé a bhí ina cara: Tá iontas orm go gcuireann tú pictiúir di sa phost mar sin . Nach bhfuil imní ort faoi a céannacht a chur amú?
Chonaic mé rudaí, freisin. Tilt de eyebrow, smirk sneering, an táimid faoi rún Breathnaíonn.
Bhí sé náireach. Níor dhúirt mé go raibh cornrows ann mar bhí mé ag iarraidh ráiteas éigin a dhéanamh faoi chine agus faoi chultúr. Ní raibh ionam ach mamaí a bhí ag iarraidh a leanbh 4 bliana d’aois a dhéanamh sona. Máthair atá ag iarraidh go nglacfadh a hiníon lena gruaig álainn, chatach, chatach. Máthair a bhí ag iarraidh scread, AN BHFUIL TÚ AG ÉISTEACHT LE DO FÉIN? CÉN FÁTH A BHAINEANN LEIS SEO? nuair a cheapann strainséirí gur O.K. a gciníochas gránna bunúsach a roinnt liom mar go roinnimid an dath craiceann céanna.
Díreach nuair a cheap mé go bpléascfainn, thógamar an traein suas go dtí an Bronx chun dul go dtí an zú agus a thaispeáint di cá bhfás m’athair suas, in aice le Pelham Parkway.
Agus bhí an t-imoibriú difriúil.
Chonaic sí cailíní óga eile ar an traein - Meiriceánaigh Afracacha, den chuid is mó, cé go raibh daoine áirithe de rásaí eile, freisin, le braids cosúil léi. Go leor smiles. Fíor cinn.
Choinnigh muid a bréid isteach ar feadh dhá mhí. De réir mar a chuaigh na seachtainí thart, d’fhás m’iníon níos cróga agus chuir sí in aithne dom go leor daoine a raibh bréid orthu, ar an gcaoi chéanna a thaispeáin mé a cuid daoine le gruaig chatach. Spreag a braids cúpla cairdeas nua fiú, bunaithe ar ghruaig den chineál céanna ar dtús agus ansin ar ghrá roinnte ar rudaí do chailíní beaga.
Ba bhreá liom a bréid agus tá súil agam go n-iarrfaidh sí arís iad.
Bhí an rud praiticiúil ann: níor ghá dom a cuid gruaige a dhéanamh ar maidin ionas go bhfuair an bheirt againn níos mó codlata. Níor ghá dom pléadáil léi chun a cuid gruaige a scuabadh. Níor airigh mé ollphéist agus muid ag scuabadh na snaidhmeanna amach tar éis lá gníomhach ar scoil.
Bhí an aeistéitiúil ann: Bhí cuma iontach uirthi. Déanfaidh sí a ceann a chroitheadh chun na coirníní a chloisteáil ag cliceáil i gcoinne a chéile. Fuaim álainn a bhí ann, luíonn gaoth mo chroí.
Bhí an sóisialta ann: Uaireanta mhothaigh sé gur mise an duine a bhí ag ligean isteach faoi rún. Ní fheicim aon iontas tosaigh nuair a chonaic daoine í agus ansin athródh an nóiméad de réir mar a bhuail strainséir mo shúile le gáire te, cairdiúil.
Agus, bhí an mothúchán ann: Rinne mo pháiste rogha faoina corp a thug uirthi mothú álainn agus muiníneach, beag beann ar a déarfadh daoine. Tá mé chomh bródúil aisti, agus tá súil agam go ndéanfaidh sí rogha i gcónaí a labhraíonn léi agus ní na daoine sóirt a chloiseann. Sin é an comhrá Is breá liom strainséirí tosú liom ar an tsráid.
***
BrandiOibríonn Larsen i bhfoilsitheoireacht leabhar agus tá sé ina chónaí i Manhattan.
