Tugann Stephen Ouimette agus Nathan Lane aghaidh ar réaltacht agus básmhaireacht i BAM’s Tagann an Iceman . Níl dóchas ar sconna ag Harry Hope’s dank agus barra dingy, a dtugann na habitués No Chance Saloon air. In Eugene O’Neill’s Tagann an Iceman , tá iarsmaí a rialtóirí brónacha scaipthe faoin seomra beáir i locháin bheaga ainnise. Mar atá soilsithe ag an Natasha Katz mór, is cosúil go bhfuil an áit déanta suas i 50 scáth dubh. Go tapa, seol an clown isteach.
Isteach le Nathan Lane, úr óna gig i gag-fest Terrence McNally, Níl ann ach Dráma, ag brandáil a ghile dúchasach Eveready go dtí go dtéann sé ró-dhubh go dubh le linn ceithre ghníomh agus cúig huaire an chloig. Imríonn sé Theodore Hickman, díoltóir taistil ag déanamh na mbabhtaí a bhí ag leathnú i gcónaí i 1912 ach ansin ag filleadh ar fara leis na cairde barfly is fearr leis. Anois agus é santach go haineolach, féachann sé leis an tsíocháin inmheánach a fuair sé go rúnda agus é ag taisteal a thabhairt leo. Éilíonn sé iad a scaoileadh saor ó aislingí píopaí bréagacha agus iad a chur i gcrích.
An é seo Nathan Lane i ndáiríre, an geansaí mór le rá? Tá - agus beidh sé go dtí 15 Márta in Amharclann Harvey Academy of Music Brooklyn.
Féach, is pribhléid é dráma mar seo a dhéanamh, a dúirt an tUasal Lane leis an Breathnadóir . Tá sé stairiúil. Is ainmhí iontach, drámatúil, iontach é de dhráma, agus is breá liom an méid sin. Sula dtosaíonn tú, glacann tú anáil an-dhomhain, agus dar leat, ‘Táimid ar tí tumadh isteach sa cheann is doimhne den linn,’ ach sin a bhfuil i ndán dó. Sin é an fáth a dtugann siad O’Neill an American Shakespeare - rithim, an teanga, an mothúchán, na deacrachtaí. Tá sé ag iarraidh ort ceithre nó cúig liathróid a juggle, agus caithfidh tú é a dhéanamh inchreidte. Sin a bhí ionamtar éis. Sórtálann tú pointe sroichte i do shaol agus i do shlí bheatha nuair a cheapann tú, ‘Caithfidh mé é seo a dhéanamh.’
Ní hé seo an chéad uair a d’athraigh an tUasal Lane maisc amharclainne ó ghrinn go tragóid. D'imir sé Butley, The Nance agus Ag fanacht le Godot’s Estragon - na trí ról drámatúla go léir le veins vaudeville le tapú. Tagann Hickey ón éadach draíochta céanna, níos mó ná sin.
D'aithin an tUasal Lane luascanna móra an charachtair ó ghrinn ghrinn go drámaíocht ag aois an-óg. Nuair a bhí mé i mo pháiste, fuair mé bailiúchán de dhrámaí Eugene O’Neill trí rud ar a dtugtar club súgartha na míosa Amharclann Fireside, mheabhraigh sé. Léigh mé na drámaí go léir sa chnuasach, ach Iceman Ba é an ceann a chuir spéis ionam - Hickey go háirithe. Fiú ansin, d’fhéadfainn mé féin a fheiceáil agus a chloisteáil ann. Tá an dráma greannmhar, ansin tá sé an-dorcha greannmhar - go dtí nach bhfuil. D’fhan sé liom i gcónaí. Tá sé ar cheann de na rudaí is fearr liom.
Thóg sé chomh fada seo agus b’éigean dó éirí as Dodge chun é a dhéanamh, ach chonaic an tUasal Lane a dheis Hickey a dhéanamh agus phreab sé nuair a léigh sé agallamh le Brian Dennehy agus an stiúrthóir Robert Falls, a d’éirigh go maith leis Iceman i Chicago i 1990. Bhí an t-aisteoir ag iarraidh filleadh ar an dráma - ach an uair seo mar Larry Slade, an branda tine atá ag fáil bháis. Láithreach, scaoil an tUasal Lane ríomhphost chuig an Uasal Falls, ag obair go deonach do Hickey.
I.n sa bhreis ar an Uasal Dennehy, is éard atá i bhfoireann 17 ná John Douglas Thompson mar an cearrbhach agus Lee Wilkof mar anarchránaí agus, de réir an Uasail Lane, Ceanadach iontach amháin, Stephen Ouimette, a imríonn andílseánach na háite, Harry Hope. (D'eitil an criticeoir Ben Brantley isteach chun an seó a mheas The New York Times agus scríobh sé go raibh an oiread léirithe iontacha aige agus a chonaic mé i dtaispeántas aonair le blianta.)
Ní nach ionadh, tá go leor ‘Oh, an bhfuil sé ag teacht go Broadway?’ [Tar éis BAM] ach ní fhéadfainn a rá, thug an t-aisteoir faoi deara. Beidh sé ag brath ar an bhfáiltiú criticiúil. Dá dtarlódh sé, ní dóigh liom go mbeadh go dtí an titim.
An athbheochan deireanach (1999) Broadway de Tagann an Iceman - an ceann inar tháinig Kevin Spacey ar aghaidh lena leithéid de snapáil méar fios gur cheap tú go raibh ar siúl aige Tagann an Fear Ceoil - is é seo an t-aon leagan stáitse a chonaic an tUasal Lane, ach ghlac sé scannán 1973 le Lee Marvin mar Hickey agus kinescope an léiriúcháin 1956 Off-Broadway a rinne réalta - agus a rinne réalta de - Jason Robards.
Measadh go raibh Hickey i gcónaí mar ról ‘Robards’, a dúirt an tUasal Lane. Is cinnte gur athraigh an táirgeadh ’56 sin an bealach a chonaic daoine an dráma. Rinneadh athmheasúnú air agus tugadh sárshaothar air, agus chuir sé Jason ar an léarscáil. Go dochreidte, rinne sé é nuair a bhí sé 33 - rud iontach le déanamh ag an aois sin! —Agus ina dhiaidh sin rinne sé Turas Long Day Isteach san Oíche .
An tUasal. Tugann Lane le tuiscint go bhfuil sé go hiomlán gan eagla faoi aisteoirí cáiliúla den sórt sin a leanúint i róil cháiliúla - agus tá dhá Tonys aige do róil a thionscain Zero Mostel— ach : Ó, tá neart eagla orm, ní bhaineann sé le dul suas i gcoinne daoine amháin. Tá a fhios agam go mbeidh mé á thomhas ag daoine eile a raibh an pháirt acu, ach ní féidir liom ach mo chuid oibre a dhéanamh. Táim ag gníomhú i ndrámaí le 40 bliain, mar sin is dóigh liom gur fhoghlaim mé rud éigin ar an mbealach.
Dúirt sé: Bhí dúshlán den chineál seo uaim. Mar a dúirt Brian, ‘Seachas King Lear, roghnaigh tú an chuid is deacra ar domhan le déanamh.’ Ach sin cuid den sult.
