Mohan Gurung, ealaíontóir tatú, as Neipeal ó dhúchas, ina shiopa i gCathair Nua Eabhrac, Mahan’s Tattoo Inn.Nina Roberts Cliaint scor Mohan’s Tattoo Inn , atá lonnaithe i gCathair Nua Eabhrac, d’fhéadfadh tatúis de dhéithe Hiondúcha agus Búdaíocha mar Shiva, Kali nó Tara a thaispeáint ar a n-arm, a gcosa, a torsos agus a ndroim. Nó b’fhéidir tatú ar ais dragan spíceach le heireaball fada slithery síos an ceathar, tatú cófra yak análaithe tine b’fhéidir - iad uile curtha i measc dtonnta fánacha, bláthanna lóis nó patrúin gheoiméadracha casta, beagnach Escher-mhaith go mion.
Is é an t-ealaíontóir tatú atá taobh thiar de na tatúnna fiáine agus drámatúla seo an Mohan Gurung milis, béasach ó Neipeal. Tá speisialtóireacht aige i tatúnna a spreag móitífeanna agus íocónagrafaíocht atá le fáil i Neipeal, le fleasc d’íomhánna Meiriceánacha Seapánacha, Téalainnis, Polainéiseacha agus sean-scoile. Tá sé ag lorg cliaint i gCathair Nua Eabhrac ó 2014 nuair a chuaigh sé ar imirce ó Neipeal.
Liostáil le Nuachtlitir Ghnó an Braganca
Taobh istigh den seomra feithimh íostach, cúpla céim faoi leibhéal na sráide ar 14th Street, imríonn ceol reggae go ciúin. Tá masc snoite Neipealais adhmaid a thaispeánann créatúr adharcach ag ithe nathair crochta ar na ballaí bána. Tá tábla caife lárnach cruachta le leabhair grianghraf tatú agus ceangail atá lán de léargas ar tatúnna Gurung ar chliaint.
Nuair a d’éirigh le Gurung i Kathmandu, Neipeal, áit a gcoinníonn sé stiúideo tatú agus a thugann cuairt go tréimhsiúil, shocraigh sé gnó tatú a sheoladh, i lár a shlí bheatha, i gCathair Nua Eabhrac. D'oibrigh sé stiúideo ar dtús as Jackson Heights, Queens, comharsanacht le daonra mór Neipealais. Tar éis do thiarna talún na Banríona é a chiceáil amach, bhog sé an oibríocht go 14ú Sráid Manhattan - áit a n-oibríonn sé lena mhac Arjun, 24 bliana d’aois - bliain go leith ó shin.
De réir mar a chloiseann drámaí reggae agus an lúcháir lag ó mhac Gurung atá ag obair ar tatú cliant sa seomra cúil, mhínigh Gurung cén fáth ar fhág sé a ghnó rathúil i Kathmandu chun nua a sheoladh i gCathair Nua Eabhrac, ceann i measc na céadta, gan ainm coibhneasta.
Cad é do speisialtacht tatú?
Is é Neipealais an príomhdhearadh, ach faighim inspioráid ó gach rud. speisialtóireacht mé i na cúlraí patterned.
Ar fhás tú suas leis na híomhánna agus na móitífeanna sin i Neipeal?
Sea, tá snoíodóireacht i ngach áit.
An dtagann cliaint isteach i do shiopa agus a fhios acu cad atá uathu?
Deir cuid acu, Mohan, déan rud éigin i ndáiríre… féach orm, déan cibé rud a mbraitheann tú compordach leis, tá muinín agam asat, déan do stíl féin. Tugann siad critéir áirithe: ní foréigneach, gan aon skulls, anseo anseo [dírithe ar a lámh uachtair]. Tá smaointe ag cliaint áirithe agus ba mhaith leo go ndéanfaimis dearadh a chruthú; tagann dearadh sonrach ar chuid eile.
An ndearna tú tatú ar aghaidh duine ar bith riamh?
Tá cúpla ceann déanta agam. labhair mé i gcónaí leis an gcliant chéad chun a chinntiú a fhios acu cad atá ar siúl acu.
Cad a tharlaíonn má theastaíonn dearadh gránna i bhfolach ó dhuine éigin?
Déanaimid gach rud, ní mór dúinn na billí a íoc.
Cén chaoi a raibh sé siopa tatú a oscailt i gCathair Nua Eabhrac, cathair ina bhfuil na céadta ealaíontóirí tatú eile, tar éis dóibh a bheith chomh cáiliúil i Kathmandu?
I siopa Kathmandu, atá fós ann, bhí seachtar ealaíontóirí agam. Níor úsáid mé ach na poist is fearr a ghlacadh. An chuid eile, cuirim ar aghaidh chuig na cinn eile é. Bhí fanacht bliana le haghaidh ceapacháin. Bhí mé bainisteoir. Ach bhí mé beagán tuirseach de sin. Ní raibh mé compordach, tá go leor brú ann. Bhí mé ag éirí leisciúil freisin; tháinig gach rud chugam. Theastaigh uaim a bheith in áit nach bhfuil aithne ag aon duine orm, ionas gur féidir liom an rud atá uaim a dhéanamh.
Ó bhog mé anseo, tá rud éigin nua foghlamtha agam gach lá, ach bhí sé an-deacair. Chuaigh mé ó go leor custaiméirí, chuig beagnach aon chustaiméirí. Níor ghlac mé leis na poist bheaga nár theastaigh uaim i Neipeal. Anois, caithfidh mé gach post a ghlacadh. Táim ag tógáil mo chustaiméirí go mall, tá sé ag dul i bhfeabhas.
Rinne mé go leor taighde sular tháinig mé. Níor bhog mé díreach - bhí mé ullmhaithe go meabhrach.
Cad a thug ort teacht go Cathair Nua Eabhrac sa chéad áit?
Bhí mé ag go leor coinbhinsiúin tatú ar fud an domhain. Nuair a d’fhreastail mé ar choinbhinsiún tatú Long Island, rith mé trí Chathair Nua Eabhrac, agus bhraith mé chomh compordach! Tá Nua Eabhrac lán d’inimircigh, ní bhraitheann tú an oiread sin brú ort, tá a fhios agat…
Ag teacht le caighdeán cultúrtha áirithe?
Sea. Braithim níos oscailte, compordach anseo. Mar sin, sin ceann de na cúiseanna a tháinig mé. Is é an ceann eile gurb é príomhchathair an domhain é.
Bhí do chéad siopa i Jackson Heights, Queens, le pobal mór Neipealais, an raibh sé sin ina chuidiú?
Bhí mo chairde go léir in Queens; mhol siad dom oscailt ansin. Tá an bia Neipealais go léir a theastaigh uaim riamh ann— picilte [Neipealais] agus an chuid is fearr momos [Dumplings Tibéidis]! Tá an oiread sin cineálacha ann le anlainn éagsúla.
D'úsáid tú tatúnna momo i rith na bliana Crawl Momo i Jackson Heights, ceart?
Sea, rinne mé é ar feadh trí bliana. Bhí sé spraoi. Ní dhearna mé tatúnna momo riamh i Neipeal, ach rinne mé an oiread sin anseo! Gach bliain, rinneamar 17 de 18 tatún momo; d’fhill daoine áirithe gach bliain agus fuair siad stíl dhifriúil tatú mamó.
Mar sin, cén fáth go raibh tú bogadh go dtí Manhattan?
Bhí gach rud i Jackson Heights an-mhaith, ach go tobann d’iarr an tiarna talún ar gach duine bogadh toisc go raibh siad chun an foirgneamh a scartáil. Mar sin, bhí orm bogadh. Chuir mé mo chuid airgid go léir isteach sa spás sin, mo scor ar fad mar cheap mé go mbeinn ann go deo. Bhí díomá orm, caillteanas mór dom i ndáiríre.
Ach, chuimhnigh mé nuair a bhí mé i Neipeal, go raibh mo bhrionglóid ag oscailt i Manhattan. Shíl mé, lig dom triail a bhaint as. Fiú má fhaighim bás, beidh mothú orm, rinne mé é!
Mar a tharla, níor scartáil siad an foirgneamh sin fiú! D’iarr siad orm teacht ar ais, ach níl sé chomh furasta sin bogadh timpeall ar ghnó.
Ar athraigh an t-aistriú go dtí an Sráidbhaile Thoir do ghnó?
Chaill mé 75 faoin gcéad de mo chliaint ó Queens.
Wow, nach bhfuil Jackson Heights chomh fada sin i gcéin, nach féidir leo an fobhealach a thógáil?
Shíl mé an rud ceannann céanna, ach níor oibrigh sé amach mar sin.
An Neipealais do chliaint go príomha?
In Queens, ba ghnách liom 65 faoin gcéad Neipealais a bheith agam agus 35 faoin gcéad meascán daoine. Seo a mhalairt: 15 go 20 faoin gcéad Neipealais, is meascán mór é an chuid eile.
An bhfuil fadhb agat le cliaint nach mbaineann le Neipealais tatúnna spreagtha ag Neipealais a fháil?
Níl, tá sin go maith.
Conas a thosaigh tú ag tatú sa chéad áit?
Ba ghnách liom a tharraingt, díreach le haghaidh mo phíosa intinne, nuair a bhí mé i mo pháiste. Ba dhuine an-cúthail mé. Fuair mé duine a rinne tatúnna go han-mhaith, agus d’fhoghlaim mé beagán leis, ach le haghaidh spraoi amháin.
Thosaigh mé ag tatú cairde, ansin bhí tatúnna ag teastáil ó chairde eile. Dúirt gach duine gur chóir dom stiúideo a oscailt, go háirithe i gceantar turasóireachta. Dúirt mé, Níl, ní féidir liom, tá mé ró-cúthail. Bhrúigh siad mé.
D’oscail mé stiúideo an-bheag i 2000, chabhraigh duine de mo dheirfiúracha liom le maoiniú. Bhí an chéad lá an-deacair. Bhí mé chomh cúthail ag dul isteach sa siopa - mo shiopa féin! [gáirí]
Tháinig mé i dtaithí air sa chúpla seachtain atá amach romhainn. Go mall, thosaigh mé ag fáil cliaint, bhí meas ag go leor turasóirí ar mo chuid oibre.
Tá tatúis chomh príomhshrutha inniu. Nuair a d’oscail tú do shiopa i 2000 ar measadh go raibh tatúnna aisteach?
Ní raibh an treocht ach ag tosú, ba uainiú maith é dom.
Tá an Q&A seo curtha in eagar agus comhdhlúthaithe ar mhaithe le soiléire.
