Sea, chomh fada agus a d’fhéadfadh an tsúil a rá, bhí an tUasal Obama ag spórtáil ceann de na fo-éadaí fir sin is minice a bhaineann le Tony Sopranos agus Stanley Kowalskis sa saol. I gcultúr an phobail, is siombail iad an sloppiness le fada an lá, ag tabhairt íomhánna de stains allais, booze agus ramhar chun cuimhne, agus treoirleabhair labhartha laga le gruaig armpit infheicthe ag cúrsáil ar chosáin bhoird Chladach Jersey. Is féidir a shamhlú, mar sin, gur léirigh rogha an iarrthóra, d’aon ghnó nó nach ea, a dhlúthpháirtíocht leis an lucht oibre. (Ní raibh aon trácht ar a fheachtas faoi am preasa; ná níor mhiste d’fheachtas na Poblachta John McCain meáchan 2008 a fhreagairt ar an nóiméad dornálaithe-nó-gairid de rás 1987.)
Tugann sé íomhá diana, a dúirt Fred Martin, 25, speisialtóir faisnéise ar ardchaighdeán in Ospidéal Preispitéireach Nua Eabhrac. Bhí sé ag labhairt óna oifig áit ar tháinig sé, tráthnóna, le déanaí ag obair ag caitheamh léine gúna ó Zara, brístí gúna ó Theory, necktie Coleman, bróga Dolce & Gabbana agus bean chéile ó American Apparel ($ 15 le haghaidh pacáiste de dhá). Fiú má tá sé caite mar fho-éadaí, is féidir le daoine a fheiceáil go hiomlán go bhfuil ceann agat, lean sé ar aghaidh. Cuid de bheith sexy ná a bheith edgy agus a bheith ar an droch-bhuachaill. Mar sin, fiú mura droch-bhuachaill tú, má tá tú ag caitheamh bean chéile tugtar an impleacht sin duit.
Taispeánadh an ball éadaigh ar bheagnach gach cineál fireann nach bhfuil do fhear laethúil, ach b’fhéidir gur mian leis a bheith rúnda - aisteoirí (Brad Pitt, Ed Norton), réaltaí carraig (Kid Rock, Tommy Lee), fiú superheroes (Iron Man; An Hulk). Bhí sé ina stáplacha de Marlon Brando’s in Mian Ainmnithe Streetcar agus bhí sé caite ag na daoine críonna slang-dropping de greann indie 1996 Swingers . Agus i Nua Eabhrac, b’fhéidir go dosheachanta, rinneadh é a chomhthoghadh go mall ag ciorcail aicme uachtair, áit a dtugtar umar feistithe air.
Dúirt Joseph Keefer, bainisteoir ag Odin, ceann de roinnt boutiques Manhattan atá anois ag iompar leaganacha níos faide agus níos géire le dearthóirí mar Rick Owens agus Robert Geller, go bhfuil cuma an bhean chéile tar éis teacht ar ais ag dhá chríoch dhifriúla den speictream.
Maidir leis an slua atá níos faiseanta ar aghaidh, baineann sé leis an éifeacht líníochta, a dúirt an tUasal Keefer, agus é ag labhairt faoi stíl nua de léinte bean-tí atá crochta faoi bhun an choim, cosúil le umar ribeach feistithe le Robert Geller ($ 115) atá ag eitilt as a stór. (Am an phreasa, díoladh amach iad.) Ansin tá an grúpa a chaitheann an t-eascra Stairiúil clasaiceach faoi léine polo nó cnaipe suas. Tá an bheirt ag teacht ar ais ag an am céanna.
Níl sé deacair dearthóir a fháil chun do bhean chéile caighdeánach, gan frill a ghlacadh. Déanann Dolce & Gabbana ceann le haghaidh $ 58 a thaispeánann lógó an lipéid ar an cófra, nó d’fhéadfá dul le leagan $ 20 Emporio Armani le gearradh i bhfad níos tanaí ar na guaillí. Déanann Saks Fifth Avenue a umair muinchille ribeach féin ar $ 20 in aghaidh an phacáiste de thrí, agus téann pacáiste trí cinn ó Calvin Klein, an monaróir seimineár bean chéile, ar $ 29.50.
Níl gach duine, áfach, ag ceannach isteach san athdhéanamh nua seo.
Rud iomlán treorach é, a dúirt Ian Dennis, fear 26 bliain d’aois a bhí le cara ag braith ar roinn caitheamh na bhfear Bloomingdales ar 59ú Sráid tráthnóna le déanaí. Tá siad bacach go leor.
Dúirt an tUasal Dennis, atá ag obair i réimse an airgeadais, gur fearr leis T-léine V-muineál, nach nochtann a imlíne agus a sholáthraíonn cosaint allais ríthábhachtach i gceantar nach féidir leis an mbean chéile. Ach cad faoi achomharc Brando an buailteora?
Bhí sé sin, cosúil le, 50 bliain ó shin, agus níl muid díreach, tá a fhios agat… air, a dúirt an tUasal Dennis. D’fhéach sé ar an tsamhail a bhí ar taispeáint ar phacáiste de bhean chéile Calvin Klein sula ndearna sé athmhachnamh. Tá a fhios agat, b’fhéidir dá mbeadh airm mar a bhí agam, ansin chaithfinn ceann.
D'aontaigh Lam Nguyen, ceannaitheoir ag Barneys, go dtógann sé fear le matáin chun bean chéile a tharraingt amach. Is dócha go bhfuil sé ar cheann de na píosaí is neamhfhoirfe in éadaí na bhfear, a dúirt sé. Ní mór duit an comhlacht foirfe a bheith agat chun é a tharraingt amach.
Níor chuir sé seo cosc ar an Uasal Martin, a chuir síos ar a thógáil mar ghuaillí arda agus caol - leathan, ach gan aon matáin mhóra, le waist de mhéid 31. Tugann bean chéile, a dúirt sé, sainmhíniú áirithe don chorp uachtarach. Aicinn ar an cófra beagán. Níos mó de thearc-fhear atá coibhéiseach le bra na mná, chuaigh sé i mbun oibre. Tá rud ar bith chomh sexy le bean chéile.
jpompeo@observer.com
- Tuairisciú breise ó Irina Aleksander agus Kate Mason
