Stellan Skarsgård agus Petr Kotlár i An Éan Péinteáilte , faoi stiúir Vàclav Marhoul.Scannáin IFC An labhraímid an neamh-inchúisithe? An bhfuil tú i do fhinné ar an duine do-ghlactha? An mbímid ag faire An Éan Péinteáilte?
Ó thosaigh sé an bhliain seo caite ag Féile Scannán na Veinéise, clibeáladh oiriúnú an déantóra scannáin Seiceach Vàclav Marhoul d’úrscéal conspóideach 1965 ón Dara Cogadh Domhanda de chuid Jerzy Kosiński mar cheann de na cuntais níos géire ar chumas an duine cruálacht mhór a scannánú riamh, agus ní mar sin a rinneadh go héagórach. . Iad siúd ar éirigh leo é a dhéanamh trí cheann dá thrí thaispeántas ag Féile Scannán Toronto i mí Mheán Fómhair seo caite - tuairiscíodh Shiúil 40 duine as ceann amháin acu ar a laghad - ní amháin go raibh an brúidiúlacht a léirítear ar an scáileán scanraithe againn ach ceistiú freisin an fiú féachaint air.
Anois agus é ar fáil le sruthú faoi dheireadh, insíonn an scannán beagnach trí uair an chloig ar bhealach uafásach turas uafásach buachaill óg (a d’imir Petr Kotadal le uaigneas follasach a chruann go réidh go réidh) ar fud tuath in Oirthear na hEorpa atá athraithe ag an innealra cogaidh agus uileláithreacht an uilc i gcruthdhreach cosúil le Hieronymus Bosch.
Chun an bharbaracht agus an mídhaonnacht a chur ina fhinnéithe agus go maireann sé i bpeirspictíocht, tosaíonn an scannán leis an mbuachaill ag rith tríd na coillte le peata possum agus é á chasadh ag buíon maraithe a ionsaíonn air agus a chuireann an t-ainmhí trí thine; taobh amuigh den leanbh ag tabhairt screamh aráin nó babhla anraith cabáiste ó am go chéile, b’fhéidir gurb é seo an rud is measa a tharlóidh dó le linn an scannáin.
An aintín a bhfuil sé ag fanacht leis in iarracht neamhbhalbh dul i bhfolach ó Cossacks na Rúise agus deir SS na Gearmáine leis gurbh é an t-ionsaí féin a rinne an locht as dul amach leis féin. Ansin, cúpla radharc ina dhiaidh sin, faigheann sí bás go tobann agus bíonn lasracha sáite aici féin.
Ón áit sin, imíonn an buachaill gan aidhm ó chás dochreidte amháin go dtí an chéad cheann eile. Déanann bean míochaine é a adhlacadh go dtí a muineál agus í ag piocadh préacháin ar a aghaidh. Cuireann fear a nuachtán ar leataobh go casually chun é a bhualadh le maide pointeáilte toisc go gcreideann sé gur Giúdach an buachaill.
Déanann sráidbhaile a d’imir Julian Sands é a chéasadh agus a éigniú, ceann de roinnt samplaí d’fhoréigean gnéasach sa scannán. Faoin am a bhfuil an buachaill caite i bpoll aoiligh, tá sé tar éis éirí as labhairt ar fad. (Is í an phríomhtheanga sa scannán an rud a ghlaonn an léiriú Esperanto Slavach , a d’úsáid Marhoul don scannán ionas nach gcuirfí an milleán ar thír amháin as na huaireanta a léirítear.)
Taispeántar an t-olc neamhfhoilsithe seo go léir le háilleacht uafásach agus le healaín neamhréititheach. Urchar i 35mm dubh-agus-bán ag an máistir cineamatagrafaí Seiceach Vladimír Smutný, tá gach lámhaigh iontach le feiceáil. 
Harvey Keitel i An Éan Péinteáilte , faoi stiúir Vàclav Marhoul.Scannáin IFC
Tá píosaí socraithe ann - Giúdaigh ag éalú ó thraenacha atá ceangailte le haghaidh campaí tiúchana ach iad a ghunadh síos i bpáirc, ruathar capall ag saighdiúirí Rúiseacha a fhágann go bhfuil an chuid is mó de gach duine i sráidbhaile marbh - a cheaptar agus a shuitear chomh sármhaith le haon seichimh gníomhaíochta atá agam le feiceáil le roinnt blianta anuas. Ach ní hiad na cineálacha gníomhaíochta ba cheart dúinn a bheith compordach riamh ag féachaint orthu: ní comh-chomhraiceoirí iad íospartaigh an fhoréigin agus is leanaí agus fiú naíonáin a lán de na taismigh.
Is é Huck Finn an laoch linbh, le roinnt taiscumar neamhúsáidte de pluck, cunning agus cineáltas chun cabhrú leis buanseasmhacht. Éiríonn sé truaillithe mar gheall ar a thaithí agus déanann sé gníomhartha fánacha é féin. Tá turas a laoch, má tá ceann aige, ar gcúl sa dorchadas.
| AN BIRD PAINTED ★★★ |
Ar an gcaoi chéanna, cé go bhfuil an scannán thar a bheith cineamatach, ní thógann na radhairc ar a chéile i dtreo catharsis mhothúchánach mar a dhéanfaidís i scannáin eile. Tá siad snasta go hálainn, bloic thógála cruachta mídhaonna agus olc, gach ceann níos measa ná an chéad cheann eile. Mura mbeadh na híomhánna féin chomh hálainn álainn, bheadh sé dodhéanta iad a sheasamh, rud a fhágann go bhfuil an breathnóir i gceangal morálta dodhéanta é a mhealladh ag an bpictiúrlann chun fianaise a thabhairt ar dhíghrádú na monacróm lom.
Mar sin arís: cén fáth bodhraigh? Cén fáth tú féin a chur tríd?
Ina staidéar suntasach Tráma agus Athshlánú, Scríobh an Dr. Judith Herman chun staidéar a dhéanamh ar thráma síceolaíoch ná a bheith aghaidh ar aghaidh le leochaileacht an duine sa domhan nádúrtha agus leis an gcumas olc i ndaoine. Áitíonn sí gur gníomh neamhchlaonta polaitiúil é fiú gníomhartha den sórt sin trua agus a dtionchar ar an psyche daonna a mheas agus a phlé go poiblí.
Breathnú An Éan Péinteáilte agus má thugann sé aghaidh ar a uafás i lár na haoise imní agus corraíl a bhfuilimid inár gcónaí ann faoi láthair mothaíonn sé cosúil le gníomh frithsheasmhachta. Is frithsheasmhacht in aghaidh na bogása, an dearmad agus an choibhneas morálta atá timpeall ar ár ndioscúrsa náisiúnta. Níos mó fós, is frithsheasmhacht in aghaidh ár leochaileachta féin é, agus an smaoineamh nach féidir linn é a láimhseáil faoi láthair.
Áitíonn scannán Marhoul, a bhuaigh deich nGradam Lion na Seice, argóint chumhachtach ní amháin gur féidir linn é a láimhseáil, ach go gcaithfimid. Tá olc fíor agus dochorraithe. Má táimid gníomhú mar bystanders —Má mhaímid nach ndiúltaíonn tú féachaint mura bhfuil sé ann - cuirfidh an t-olc sin isteach orainn.
