Cúirtéis StrandBooks.com difríocht idir práinneach agus tábhachtach
Tá grúpa fostaithe ag an siopa leabhar íocónach Strand, Greenwich Village, ag agóid i gcoinne díolachán earra dímheasúil.
Eascraíonn an chonspóid as a maighnéad cuisneáin a chosnaíonn $ 3.95 atá maisithe leis an bhfrása snarky: Prose Before Hoes. Is dráma soiléir é ar an idiom bráithreachais clúiteach, Bros Before Hoes, ach tá fostaithe Strand ag labhairt amach.
De réir DNAinfo , tá grúpa ochtar fostaí tar éis litir a sheoladh chuig úinéirí an siopa leabhar ag cur in iúl nach bhfuil siad sásta leis an mír.
Tá daoine i measc d’fhoireann a mheasann go bhfuil do mhaighnéad le déanaí, ‘Prose Before Hoes,’ maslach, agus de shárú ar na caighdeáin decorum a nglactar leo ag an Trá, dúirt an ríomhphost. Is masla é dár gcustaiméirí agus do bhaill na foirne.
Ach má tá na hoibrithe feargacha seo ag léim go conclúidí faoi bhrí an mhaighnéad? Faoi bhun na conspóide gortaithe seo tá idiom réasúnta, ceann a bhaineann go háirithe le daoine liteartha atá ag obair i siopa leabhar. Is uirlis gairdín é hoe. Leagan giorraithe de fraochÚn is ea ho. I ndáiríre, is é atá á rá ag an maighnéad beag ceisteach seo: In ionad a bheith ag tuitim sna réimsí, ag obair suas allais, b’fhearr liom páirt a ghlacadh i bpíosa litríochta eisceachtúil. Tá sé deacair a shamhlú go mbeadh aon fhadhb ag aon cheann de na fostaithe leis sin.
Slap pictiúr de hoe gairdín ar an maighnéad sin agus seo é , fadhb réitithe.
