Steve Coogan agus Rob Brydon i An Turas chun na Gréige. Scannáin IFC george takei cúisithe as ionsaí gnéis
I ré a raibh clú agus cáil víreasach ar an toirt, tá bóthar an-fhada agus an-ghaofar tógtha ag Rob Brydon sna Stáit Aontaithe.
Sa bhliain 2009, bhí comedian agus réalta sitcom rathúil ag Brydon agus lean sé go láidir sa Ríocht Aontaithe. Ansin chuaigh sé i gcomhar le Michael Winterbottom, an scannánóir bisiúil, agus Steve Coogan, comh-aisteoir grinn na Breataine a bhfuil cáil idirnáisiúnta níos mó air, le haghaidh miniseries de chuid an BBC darb ainm An Turas . Tionscadal aonuaire a bhí ann i dtosach, bhí sé deich mbliana ar-agus-uaire ag taisteal ar fud na hEorpa. Thug na girseacha cuairt ar ionaid saoire coimhthíocha agus séadchomharthaí i bhfolach agus iad ag gorgú ar ealaín áitiúil, mar gheall ar imprisean d’aisteoirí a bhuaigh Oscar agus aithris ar phíosaí de shaothair mhóra litríochta, agus chuir siad a chéile i láthair faoina n-easnaimh éagsúla.
Ní fhéadfadh sé fuaim níos nideoige a dhéanamh, ach An Turas bhuail sraith - le tráthchodanna i dTuaisceart Shasana, san Iodáil, sa Spáinn agus sa Ghréig anois - corda le lucht féachana ar fud an domhain i gceann deich mbliana le corraíl eacnamaíochta, míshástacht agus memes. Le linn a dturais, bíonn Brydon agus Coogan ag scairteadh agus ag magadh agus iad ag obair trína gcuid frustrachas pearsanta agus gairmiúil - tá sé go léir scripteáilte go héadrom, ina bhfuil leaganacha áibhéalacha den bheirt fhear agus a gcuid suaitheantais.
Is colscóir é Coogan, a bhfuil cáil air mar gheall ar a charachtar láithreoir íocónach agus idiotic teilifíse Alan Partridge, a léirítear sa tsraith mar frustrachas ilbhliantúil mar gheall ar an bhfíor-cháil idirnáisiúnta atá air; An Turas Is é atá sa leagan de Brydon ná athair sona do nuabheirthe atá sásta le leibhéal a cháil, a tháinig den chuid is mó ó charachtair lucht oibre milis (más tiubh uaireanta) a imirt agus guthanna éagsúla a sheinnt ar na seónna painéil teilifíse agus raidió. Fós féin, tá a chuid trioblóidí féin aige, a thagann chun solais le himeacht ama. Beirt fhear faoi phribhléid iad atá ag dul i ngleic le fadhbanna sa rang uachtarach, ach tá a leochaileacht agus a gcuid botún in-athsheolta go huilíoch, go háirithe toisc go suíonn lucht féachana sa bhaile, scoite amach agus i go leor cásanna, go hiomlán as obair.
Gearradh na ceithre mhion-teilifís go léir i scannáin a eisíodh sna Stáit Aontaithe ina dhiaidh sin, agus an ceathrú tráthchuid (agus críochnaitheach, de réir cosúlachta) sa tsraith, An Turas chun na Gréige , ar fáil ar éileamh Dé hAoine. Labhair an breathnadóir le Brydon faoi na turais trí The Trip, na rudaí a d’fhoghlaim sé le linn an phróisis, na maslaí a chuaigh rófhada agus an difríocht idir a fhíor-fhéin agus an Rob Brydon a léirigh sé ar an scáileán.
Breathnadóir: Tá an t-idirphlé seiftithe den chuid is mó, ach de réir mar a chuaigh an tsraith ar aghaidh, an bhfuil sé níos comhoibrithe ó thaobh na áirsí carachtar agus na dturas a theastaíonn uait go leanfadh na leaganacha ficseanúla seo díot féin a scríobh?
Rob Brydon: Is é Michael a scríobh iad, is mór aige é. Cuirimid dath air - tarraingíonn sé isteach é agus cuirimid dath air. Ní labhraímid mórán faoi cá dtéann na carachtair, tugann sé doiciméad dúinn ag an tús. Maidir leis an nGréig, dúirt sé go bhfuil tú ag leanúint bealach Odysseus. Seo iad na háiteanna a mbeidh tú ag dul, tá cúpla rud a bhaineann le plota a tharlaíonn sa cheann seo, tógann sé le rud éigin a bheith ag tarlú ag an deireadh, a théann i bhfeidhm ar a dtarlaíonn gar don deireadh. Agus ansin le rudaí atá le rá againn don phlota, is iad sin focail Mhichíl. Ach ansin nuair a bhaineann sé an stuif greannmhar amach, an t-ábhar a luann daoine, is é sin beagnach seiftithe ar fad.
Is cuid chomh mór den tsraith iad na tuiscintí cáiliúla. Chuir sé isteach orm go raibh tú ag déanamh imprisean den chuid is mó de dhaoine glúin níos sine ná tusa, Brits den chuid is mó, ach tá tú céimithe anois i bpoist a raibh siad iontu na blianta ina dhiaidh sin.
Is é an rud faoi na tuiscintí is maith liom ná go mbíonn siad an-ghalánta beagnach i gcónaí. Úsáideann daoine áirithe pearsanú mar uirlis chun duine a cháineadh, cosúil le Trump nó cibé duine. Má tá guth duine á dhéanamh agam, is é an duine is maith liom i gcónaí. Agus sílim go bhfuil i An Turas chun na hIodáile Is dóigh linn, mar Roger Moore agus Michael Caine, agus muid ag caint faoi imeacht ama, go dtaitníonn sé sin liom mar is dóigh go bhfuilimid ag caint i nguthanna na bhfear cineamatach seo a d’fhás muid suas ag féachaint orthu.
Mar sin an radharc sin nuair a bhíonn muid ag caint faoi Michael Winner [stiúrthóir na Breataine] tar éis bháis, tá sé lionn dubh ar fad ach sílim go bhfuil sé go hálainn. Agus ar bhealach, táimid ag caint fúinn féin agus faoin eolas go rachaidh duine againn os comhair an chinn eile lá amháin. Mura dtógfar an bheirt againn i dtimpiste sciála saor, fágfar an ceann eile ina dhiaidh. Is é an taobh lionn dubh sin é, an dul i ngleic leis an mbásmhaireacht is breá liom.
Tá comhdhlúthú déanta ar an agallamh seo ar mhaithe le soiléire.
An Turas chun na Gréige ar fáil Dé hAoine, 22 Bealtaine.
