Humphrey Bogart mar Philip Marlowe in The Big Sleep. (Cúirtéis imfdb.org) cén céatadán den daonra atá singil? 2018
Bhí uaillmhianta ag Raymond Chandler don úrscéal bleachtaireachta. Bhí sé i gceist riamh ag ficsean i bhfoirm ar bith a bheith réalaíoch, scríobh sé i 1940 in The Simple Art of Murder, agus shíl Chandler, a d’éag i 1959, gur sheas a seánra seans chomh maith le haon cheann de réaltacht a chur ina cheart. Níos déanaí sa fhorógra sin, déanann sé comparáid idir a chleachtóirí agus Aeschylus agus Shakespeare. Mar a dúirt Chandler, go cáiliúil, faoi Dashiell Hammett, rinne [Sé]… an rud nach féidir ach na scríbhneoirí is fearr a dhéanamh riamh. Scríobh sé radhairc nár chosúil nár scríobhadh riamh cheana. Más é an rud nua a bhí á lorg ag Chandler, ní foláir go raibh sé sásta leis an méid a chonaic sé ag tarlú ag a chlóscríobhán. Cé gur thosaigh sé ag scríobh d’irisí laíon, bhuaigh ficsean Chandler lucht féachana sa deireadh a sháraigh catagóiriú. I 1955, rinne an Daily Express rinne sé canbhasáil ar a léitheoirí as na daoine cáiliúla is fearr leo ar an mbraon íseal, ar an mbraon agus ar an gcraic ard. Mar a scríobh Chandler ina dhiaidh sin, ba mise agus Marilyn Monroe an t-aon duine a rinne na trí mhalaí.
Stíléir a bhí i Chandler, ach níorbh é sin a rinne cáil air mar Monroe. Síos na meánshráideanna seo caithfidh fear dul nach é atá i gceist leis féin, mar a chuir Chandler san Ealaín Shimplí é. Is é an laoch é, is é gach rud é. Is é a laoch mór Philip Marlowe, imscrúdaitheoir príobháideach Los Angeles. Rinne Marlowe a chéad uair i An Codladh Mór i 1939, agus san fhicsean a scríobh Chandler ina dhiaidh sin, is é gach rud é. Tá sé gach duine freisin, bleachtaire de chineál nua, níos lú réasúnaí ar thóir freagra ná fear ag iarraidh a chuid fionnuar a choinneáil. Seo, go hachomair, an difríocht le Sherlock Holmes. Cathain, déanach i Codladh Mór , Faigheann Marlowe abhaile agus faigheann sí amach an cailín saibhir nymphomaniac nocht ina leaba, lasann sé toitín agus déanann sé deoch dó féin. Déanann sé staidéar ar a chlár fichille - go praiticiúil an t-aon seilbh atá aige air. Faoi dheireadh, fiafraíonn sé den chailín conas a bhris sí isteach ina árasán. Nuair a mhíníonn sí, deir Marlowe, Anois tá a fhios agam conas a tháinig tú isteach inis dom conas atá tú ag dul amach. Is é sin atá i gceist le crua-bruite .
Tar éis di imeacht, cuirim mo ghloine folamh síos agus bhain mé an leaba go píosaí go sámh. Tá an radharc thar barr ach tipiciúil de Marlowe, atá ina chréatúr toirmisc. Tá bealach spéisiúil ag Chandler chun a smaointe istigh a aithris agus é ag canadh gur mhian leis ifreann nach mbeadh. Tá sé aisteach faoi mhná (Chuir mná tinn orm), a bhfaigheann sé slap go minic, agus ní maith leis homaighnéasaigh ach an oiread. I Codladh Mór , tá forebodings de pháirtí fag. D’fhéadfadh duine a fheiceáil iontu seo teipeanna caighdeánacha fear a fuair bás díreach gearr ó na 60idí, ach tá siad tábhachtach freisin do phearsa frithshóisialta, frithshóisialta Marlowe. Tá aisteach ó Chandler, freisin. Tá a chuid meafair ridiculous fiú nuair a bhíonn siad thar cionn. De ex-con i Slán, Mo Álainn , Scríobhann Chandler, D’fhéach sé thart chomh neamhfhreagrach le tarantula ar shlisne de chíste bia aingeal. Is í filíocht intinne í a chaith go leor ama ag crochadh amach i ndineasáir.
D'aithin an t-úrscéalaí Seapánach Haruki Murakami an abairt sin mar ábhar a bhfuil meas ar leith air. Shílfeá go mbeadh sé deacair d’ealaíontóirí níos déanaí glacadh leis na suaitheantais uile ar chuir Chandler figiúr Marlowe ina leith, ach ar ndóigh tharla a mhalairt. Saor ó a chruthaitheoir, tá Marlowe ina chónaí go flúirseach. Rinneadh oiriúnuithe scannáin, le Howard Hawks agus Robert Altman (i measc rudaí eile), sraitheanna teilifíse, sraitheanna raidió, pastiches neamhiomlána agus fiú cluiche físeáin. Tá sé deacair dearmad a dhéanamh ar roinnt Marlowes. Aghaidh Humphrey Bogart, in Hakws’s Codladh Mór fós an chéad rud a chomhcheanglaíonn mórchuid daoine le laoch Chandler. Ní éiríonn go maith leis i gcónaí. Sa bhliain 1991, scríobh an scríbhneoir coireachta Robert B. Parker, nach maireann, deanna admirers Chandler Perchance to Dream , seicheamh go Codladh Mór . Bhí na hathbhreithneoirí neamhghaolmhar. Má scríobh Raymond Chandler cosúil le Robert B. Parker, scríobh Martin Amis i Tá an Nua-Eabhrac Amanna , ní Raymond Chandler a bheadh ann. Robert B. Parker a bheadh ann, figiúr nach raibh chomh hard sin.
Ina úrscéal nua, An Blonde Dubh-Eyed Déanann John Banville, faoin ainm peann Benjamin Black, iarracht Parker Parker a bhaint amach trí bheith rathúil mar Chandler. Is é Philip Marlowe an laoch atá aige, is é Los Angeles lár na haoise é a milieu, agus tagann a theideal ó iontráil i gceann de leabhair nótaí Chandler. De réir mar a théann seachtháirgí i láthair, tá an tUasal Black scanrúil, agus aithneoidh léitheoirí a chaith am i Chandlerland roimhe seo fear a bhfuil aithne aige ar ghnás na tíre. Tá fionn rúndiamhair ann, bás amhrasach agus carn carnach corpán. Níl aon phrionsabail ag na daoine a bhfuil airgead acu, agus níl aon airgead ag na daoine a bhfuil prionsabail acu. (I dtéarmaí noir, is é seo Eacnamaíocht 101.) Tá na comhábhair riachtanacha go léir ann, ar snámh i tumbler de Santa Monica sleaze.
Ní iarrthóir follasach é an tUasal Black chun dul i mbun genius slang Meiriceánach atá marbh le fada an lá. Rud amháin, is Gaeilge é. Tá sé beagán de highbrow freisin. An t-úrscéal deireanach aige (mar an tUasal Banville), Na Infinities (2009) , Bhí mé faoi na Déithe. Ach mar aon duine a bhfuil aithne aige ar fhicsean an Uasail Banville - gailearaí calaoisí ‘rogues’ agus
usurpers - a déarfadh leat, is é an pearsanú an forte atá aige. Go deimhin, is féidir leis Chandler a ghabháil de réir cosúlachta. Is cuid de scéal mo shaol é, dar lena Marlowe, ina shuí i gcarranna go déanach san oíche le deatach toitíní stale i mo chuisle agus na héin oíche ag caoineadh. Tá sé ar fad ann - an traochta, an grá, an t-éadóchas scoite. Ach is féidir leis an Uasal Black focail a dhéanamh rudaí a dhéanamh nach bhféadfadh Chandler ach brionglóid a dhéanamh ina leith. Murab ionann agus an máistir, tá súile aige don dúlra: Bhí an bháisteach ag déanamh ar an uisce sa loch cuma leaba tairní, dar leis an Uasal Black’s Marlowe. Nóta nua é sin, ach ní nóta bréagach é.
Plota na Blonde Dubh-Eyed , ar bhealach clasaiceach Chandler, tá sé gruama agus gan ach cliste. (Níor thaitin Chandler le plota cliste. Tharraing sé an iomarca ón ngruama.) Fostaíonn an fionn (ban-oidhre, pósta, álainn) Marlowe chun leannán a rith amach uirthi a lorg. Ní bhíonn ach an leannán marbh. Ansin casann sé amach gan a bheith marbh. Ansin casann sé amach, nó mar sin is cosúil, gan a bheith ina leannán. Go gairid tá fórsaí níos dorcha ná an fionn ar thóir an cad é faoi aois, agus mar thoradh air sin faigheann Marlowe buille mór. Is pian é pian, dar leis. Tá ridire ina chroí, Marlowe, mar is gnách, ina saighdiúir i gcontúirt duine eile. Ba chosúil go raibh aithne agam ar a lán daoine a raibh tuiscint acu ar a chéile, dar leis. Ní íoctar riamh é.
Roghnaigh an tUasal Black scéal-líne a fhágáil ag crochadh An Slán Slán , agus gan dabht ar bith bainfidh sé sult as devotees Chandler, mar aon le hathruithe eile. Bíonn Marlowe fós ag ól agus ag caitheamh tobac ach ar shlí eile is figiúr níos teo í: aerach-chairdiúil, neamh-chiníoch agus cuóta filíochta. Tá sé múnlaithe fiú ar thaobh na mná. Is scáth lustrous de shéala-dubh é súile an teidil blonde a thug ar rud éigin a ghabháil i mo scornach. Tagann sé sin sa chéad radharc, cosúil le lámhaigh rabhaidh trasna na mbó. Ba é an t-aon rud a ghlac scornach Marlowe riamh ná tarra.
Maidir le nonpartisans, áfach, luíonn an spraoi le féachaint ar dhá stíl ag dul i dtoll a chéile, agus sna héifeachtaí beaga - sob juicy fear óg lag nó seanchop a gabhadh i líne: wad gan cruth ar thuirse agus ar lionn dubh agus an ruathar tobann ó am go chéile. Le healaín fiúntach an bhunaidh, tá an tUasal Black tar éis é a dhéanamh nua, cé nach ndéanann sé dearmad ar na daoine atá dlite dó. Tá aiseanna bréige Briotanacha ag na villains, tagann Chandler Boulevard suas, agus tá tagairt ann don scannán fiú Slánaíocht Dhúbailte , ar scríobh Chandler a scáileán. Is beagnach anagraim iad an saol, a deir scéalaí na Shroud , a úrscéal 2002 (mar an tUasal Banville). Agus Blonde Dubh-Eyed Tá tagairtí anagrammatacha saibhir don chluiche a imríonn sé.
D’fhéadfadh sé go mbeadh cuma cheirbreach ar chuid de seo do noir, ach is é Chandler íon an tsúil le haghaidh imposture. Chuir pictiúir iad ar fad mar sin, mar a smaoiníonn Marlowe ar ghlór casta ócáideach hoodlum amháin ann Codladh Mór , agus ina chuid leabhar go léir, meabhraíonn Chandler dúinn gur cineál foghraíochta é an cruas. Ba é a genius é. Is féidir le go leor daoine noir a scríobh, ach thóg sé ar Chandler a fheiceáil cad a bhí ar an taobh thall den dorchadas; sin an rud a chuireann lena litríocht scríbhneoireachta. Sin an fáth freisin An Blonde Dubh-Eyed , cosúil le gach saothar Marlowe is fearr, críochnaíonn sé le nochtadh ar cé chomh bog atá tú, cé chomh bog a bheidh tú i gcónaí. Aithneoidh lucht leanúna Marlowe an léargas seo, cé nach é an rud a ghlaonn tú air go crua. Trí aithris a dhéanamh ar a bhfuil san áireamh, taispeánann an tUasal Black dúinn nach Chandleresque a bhí i gcónaí i Chandler.
