Silíní, le Mary Karr. Lochlannach, 276 leathanach, $ 24.95.
Ar cheart go mbeadh sé mar aidhm ag cuimhní cinn a bheith ann, nó timpiste a tharlaíonn nuair a bhíonn tallann agus scéal neamhghnách i gcomhthráth?
B’fhéidir go bhfuil sé éagórach an milleán cuimhní cinn a chur ar Mary Karr, cé go bhfuil an chóip seaicéad dá leabhar nua bródúil go beacht gur spreag The Liars ’Club (1995), a cuntas is mó díol ar óige in East Texas, athbheochan sa seánra. Ní hí an locht atá uirthi nach bhféadfadh duine ar bith de na dírbheathaisnéisí díograiseacha a lean a luaidhe scríobh fiú leath chomh maith agus a dhéanann sí. Ach is seicheamh é a leabhar nua, Cherry - níl sé ach ag fanacht le bheith mar chuntas is díolmhaire ar ógántacht East Texas - agus iarrann an staidiúir ionchasach sin me-too cuimhneamh ar na admhálacha slachtmhara go léir le cúig bliana anuas, ar fad na egos cuma-chlóbhuailte sin clóite, ceangailte agus doiléir, ag áitiú le brístí de mise ar a bhféiniúlacht aon-dá-chineál féin.
Ba le Mary Marlene Karr (aka Pokey) 7 mbliana d’aois an ego sa The Liars ’Club, ach chuir an cuimhní cinn carachtair eile isteach sa spotsolas, go háirithe Daidí, an t-oibrí scaglainne ola crua-óil, crua-punching leis an géar leicne agus srón gob na seabhac; agus Máthair, an t-ealaíontóir, freisin ag ól go crua, ag imeall go héadrom ar loony, sloppy and seductive cosúil leis an cumhráin pungent a chloíonn léi, an deatach agus an Shalimar agus an boladh vodca. Tá tuismitheoirí alky Pokey coimhthíocha, beoga agus i gcuimhne. Troidann siad cosúil le banshees. Is é an idiom dúchais atá acu ná Texas sass, lingo spíosrach déanta as grit, profanity, scéalta arda agus amhfhilíocht an tsaoil laethúil in áit ghruama.
Agus tá Leechfield, Texas, gruama go leor. Roghnaithe ag an tSeachtain Ghnó mar cheann de na deich mbaile is gránna ar an phláinéid, suíonn sé i bportach cósta sweltering, timpeall air le crios tionsclaíoch díobhálach. Tá sé ar cheann de na cearnóga is dubh ar léarscáil ailse an domhain. Deir Daidí go bhfuil Leechfield ró-ghránna gan grá a bheith aige.
Is é an chúis is fearr le The Liars ’Club a léamh ná an scríbhneoireacht. Déanann Ms Karr ainlithe ard-íseal ar fiú acrobat Oilimpeach iad a dhéanamh, ag stooping chun an vulgarity meanest a bhailiú agus é a bhualadh le healaín ard. Nuair a thugann Daidí an teaghlach chun cuairt a thabhairt ar a Máthair, ar cuireadh Sent Away chuig ospidéal meabhairghalar í, bíonn spíce iomaíochta siblín ag iarraidh ar Mary smack [a deirfiúr] ar asal a scoite Levi. Is é an chéad smaoineamh eile atá ag Mary (agus cuimhnigh, tá sí 7) go gcuireann lámh na Máthar, a tógadh le slán, i gcuimhne di magairlín an-gheal a fuair mé uair amháin sprinkled le roinnt púdar agus mashed idir leathanaigh Hamlet. As na heilimintí corr, dóchúla seo, comhcheanglaíonn Ms Karr Ophelia buile a coinsíníodh do bharda síc Texas.
Tá Ms Karr suas leis na cleasanna céanna i Cherry. Seachadann Daidí línte mar seo: Tá an cailín sin gránna… Caithfidh sí muiceoil a cheangal timpeall a mhuineál chun an madra a imirt leis. Tá Leechfield níos duibhe ná scian rubair. Tá ard agus íseal fós ag meascadh go promiscuously: In ainneoin a raibh Nabokov’s Humbert ag iarraidh smaoineamh, níor bhuail mé riamh le cailín chomh hóg agus a bhí mé an uair sin a rinne dochar bona fide.
Tá cuid den scríbhneoireacht i Cherry iontach, go háirithe na sleachta faoi dhrugaí (is é an fráma ama, go garbh, ná 1966 go 1973). Ar scoil ard, tá Mary óg ag triail cheana féin le L.S.D.; anseo míníonn sí cén fáth a ndéanann tú rudaí a ionghabháil nuair a bhíonn tú ag triall ort leath cnónna a dhéanamh: is féidir le [W] ho a fháil amach cé mhéad cáise atá le glacadh agus cathain a shlogtar iad? Chomh maith leis sin déanann tú pictiúr chomh beoga de musculature do scornach agus na n-aigéid díleácha rúnda - na meicnic a bhaineann le hithe a ithe amach… [T] fanann an ceapaire greim láimhe aige an mhaidin iomlán go dtí go mbeidh leitís an oighir agus rothaí feola agus trátaí ar foluain seangáin a shocrú air. I bhfad níos déanaí gheobhaidh sí amach luas:… seachtainí a itheann scátálaí d’inchinn féin - titeann uisce ar scillet iarainn the.
In ainneoin go bhfuil pasáistí beoga briste, is athfheidhmíocht í an silíní: Tá úire ann. Is é réiteach Ms Karr na giotaí corraitheacha, drugaí do dhéagóirí agus gnéas den chuid is mó, a imirt suas.
Fógraíonn an teideal agus an seaicéad leabhair ghnéasach (péire de chosa nocht atá le teacht, go hálainn baineann) an príomhimeacht - atá nádúrtha frithmhiocróbach, orgasm as láthair agus gach rud. Sula sroicheann muid an bona fide boning, caithfimid na chéad phóga (is cosúil go bhfuilimid ag ól óna chéile) agus na chéad dtonnta de mhian erotic lán-chuimsitheach (faoi mo lámh tá tine dóite mar menthol). Faraor, tá an ghnéas i Cherry ciaptha ag an mí-úsáid a d’fhulaing Pokey sa The Liars ’Club, dhá radharc uafásacha de dhíghrádú foréigneach.
Sa chaoi is iarracht eile í chun rudaí a athnuachan, cuireann Ms Karr cosc ar uimhir uatha an chéad duine ón dá thrian deiridh de Cherry. Roimh an ochtú grád, is Máire í Máire - agus ansin go tobann ní fheicimid í ach san uimhir uatha dara duine, duine a raibh baint agat le pla uilíoch fhéinfhios an déagóra. Cé go bhfuil ciall shíceolaíoch ag baint leis an lasc, is gluaiseacht liteartha é i ndáiríre, a fógraíodh le nod do Hawthorne's Twice-Told Tales: Ach amháin nuair a léann tú scéal i do leabhar Béarla ochtú grád faoi aire a áitíonn go bhféachann tú ar an domhan trí dhubh veil an dtuigeann tú go bhfuil sceite doiléir tagtha chun pall a chaitheamh ar gach rud a fheiceann tú. Is é mo buille faoi thuairim nár éirigh le Ms Karr a bheith tuirseach de bheith ag stánadh ar leathanaigh a bhí clúdaithe le stróc tanaí forainm réamhshocraithe an chuimhní cinn: tá Mary Marlene uilechumhachtach sa leabhar seo, agus beagnach i gcónaí i lár an aonaigh; faigheann gach duine eile páirt bheag.
Ní féidir le gnéas, drugaí agus gairis stíle snappy Cherry a choinneáil le chéile. Bhí an Liars ’Club eipeasóideach, comharbas de radhairc soilsithe go hiontach, ach d’inis sé scéal comhleanúnach, iomlán le rúin nochtaithe agus fates le chéile. Tá na radhairc i Cherry murkier den chuid is mó (a bhuíochas leis an sceite doiléir sin agus substaintí ceimiceacha éagsúla) agus zigzags an scéil cluttered gan aidhm. Sa deireadh, tar éis turas aigéad freakish ag roadhouse sinister, dílsíonn rún, an t-ionchas sona atá ag Mary Karr ag leigheas a féiniúlachta roinnte do dhéagóirí agus ag éirí ina Féin mar an gcéanna: an cailín a bhí sí, gach duine fásta.
Is fiú a bheith ag gáire, buille faoi thuairim mé. Ach tá rud éigin míshásúil, beagnach frustrach, cosúil le ciorcal fí, faoi chuimhní cinn a mhapálann an bóthar den chuid is mó ar ais go dtí I neamh-tharraingthe - amhail is nach raibh sa phointe iomláine ach guth scríbhneoireachta a chothú.
Is é Adam Begley eagarthóir leabhair The Braganca.
