Mitt Romney ag peata madra (ní Seamus) le linn stad feachtais i 2008. (Grianghraf: Getty) I agallamh le Diane Sawyer ar ABC News aréir, thug Mitt agus Ann Romney aghaidh ar cheann de na hábhair is marthanaí d’fheachtas na huachtaránachta seo - turas clúiteach an bhóthair i 1983 nuair a chuaigh siad a madra, Seamus, ar dhíon charr an teaghlaigh. Dúirt Ms Romney le Ms Sawyer gur breá leis an Irish Setter a bheith ag marcaíocht ar bharr an chairr, ach An Politicker Tá faisnéis nua nochtaithe ag tabhairt le fios go mb’fhéidir nach raibh na Romneys macánta faoin gconspóid canine.
Ar ais i mí Eanáir, dúirt comhairleoir linn go ndúirt duine de mhic Romney, seachas an chuid eile dá laethanta a chaitheamh i California, mar a mhaígh an teaghlach, Seamus rith i ndáiríre ar shiúl tar éis an turais bóthair dín.
Dúirt an tUasal Romney roimhe seo, tar éis an turais, go raibh an madra ina chónaí in aois aibí i California, le Jane, deirfiúr níos sine an Uasail Romney. Dúirt iar-fhear céile Jane Romney, Bruce H. Robinson, áfach, nach féidir sin a bheith fíor.
Níl sé sin ceart, a dúirt an tUasal Robinson faoi mhíniú Ann Romney ar an méid a tharla do Shéamus.
Tháinig scéal Seamus chun cinn den chéad uair i 2007 Cruinneog Bhostúin próifíl an Uasail Romney, a thug le fios gur chuir sé an madra in iompróir a bhí sáite go díon a charr le tiomáint 12 uair go teach saoire an teaghlaigh i gCeanada. Le linn an turais, ghreamaigh an madra air féin agus d’fhreagair an tUasal Romney trí phíobán a chur síos sa charr agus an madra a chur ar ais ina chás. Spreag an scéal kerfuffle clúmhach, spreagúil breabanna ó fheachtas Obama , agóidí leanúnacha agus a grúpa stealth le tacaíocht PAC , Dogs Against Romney, atá tiomanta an scéal a choinneáil sa nuacht.
Phós an tUasal Robinson, dochtúir agus nia d’uachtarán nach maireann Eaglais Mormon Gordon Hinckley, Jane Romney i 1958. I 1968, d’eitil sé chun na Fraince chun aire a thabhairt don Uasal Romney tar éis dóchasach go raibh an Teach Bán dóchasach beagnach maraithe i gcarr tuairteála agus é ag obair mar mhisinéir Mormon. Dúirt an tUasal Robinson linn gur thóg sé féin agus Jane Romney Seamus chun cónaí leo i California, ach go raibh sé ann roimh 1980 (tharla na laethanta saoire atá i gceist i 1983), agus thug siad an madra ar ais roimh an turas bóthair clúiteach ar dhíon.
Dúirt an tUasal Robinson gur thug Mitt agus Ann Romney Seamus ar shiúl toisc nach raibh siad in ann an madra a láimhseáil, a thuairiscigh an tUasal Robinson mar chailleach a raibh claonadh aige rith ar shiúl.
Bhí cúpla buachaill beag acu ag an bpointe sin, a dúirt an tUasal Robinson. Mar sin thug siad dúinn é.
Dúirt an tUasal Robinson nach féidir leis cuimhneamh an bhliain díreach a tháinig Séamus chun cónaithe leis agus le Jane, ach go bhfuil sé cinnte go raibh sé i bhfad roimh thuras an dín.
(Níor fhreagair feachtas Romney trácht ar thrácht faoin am foilsithe, agus níorbh fhéidir teacht ar Jane Romney.)
Bhíomar inár gcónaí i gceantar Sacramento, agus mar sin, Jane agus mise, sna 70idí, déarfainn ’78 nó mar sin, ach nílim 100 faoin gcéad cinnte faoi sin, a dúirt an tUasal Robinson. Mar sin, thugamar aire do Shéamus, madra álainn, iontach. Bhí trí mhadra eile againn féin, ach bhí acra réadmhaoine againn ag breathnú amach ar Abhainn Mheiriceá, agus mar sin bhí go leor talún againn chun aire a thabhairt do na madraí seo agus chun fánaíocht timpeall iontu.
Dúirt an tUasal Robinson go bhfuil sé cinnte gur thug siad an madra ar ais do na Romneys nuair a scar sé féin agus Jane i 1980. Ag an bpointe sin, chuaigh Jane chun cónaithe i nDeisceart California, agus dúirt an tUasal Robinson nach raibh sí in ann an madra a láimhseáil léi féin .
Bhí sé againn ar feadh trí nó ceithre bliana, ach ní fhéadfainn mionn a thabhairt air sin go díreach cá fhad a bhí sé, ach bhí sé blianta ar aon nós, a dúirt an tUasal Robinson. Ansin thugamar ar ais do Mitt arís é agus sílim, i ndáiríre bhris Jane agus mé féin suas. Fuair muid colscartha i 1980, mar sin sílim, ag an bpointe sin, nach bhféadfadh sí an madra a láimhseáil níos mó agus sílim gurb é sin nuair a thug sí ar ais do Mitt é, am éigin sa tréimhse ama tar éis dúinn scaradh. Mar sin, chríochnaigh Mitt leis an madra arís, agus ansin, an eipeasóid seo a bhfuil an-tóir air ar fud na tíre.
Le linn an ama a raibh Séamus faoi choimeád aige, dúirt an tUasal Robinson go raibh stair éalaithe ag an madra.
Rith sé uainn cúpla uair, ach rianaíomar síos é agus thuairiscigh na póilíní é. Bhí clib air, ar ndóigh, tá a fhios agat, agus mar sin bhí siad in ann é a aithint agus a thabhairt ar ais, a dúirt an tUasal Robinson. Madra aoibhinn a bhí ann, ach bhí sé beagáinín trioblóide ar an mbealach sin toisc go raibh sé ag fánaíocht, madra ag fánaíocht.
Tuairiscíodh go raibh acrimonious colscaradh le Jane Romney, ach dúirt sé nach bhfuil droch-fhuil leis an teaghlach. Dúirt an tUasal Robinson linn gur tugadh cuireadh dó le déanaí chuig dinnéar speisialta le feachtas Romney agus go bhfuil sé beartaithe aige vótáil ar son an Uasail Romney, a thuairiscigh sé mar iontach. Dúirt sé freisin nach gcreideann sé go raibh turas díon Seamus ’maslach.
Ní bheadh Mitt in ann mí-úsáid a bhaint as aon duine nó as rud ar bith. Tá sé ró-chairdiúil as sin, is cuma cad ba mhaith leat a rá faoi, is duine cineálta é, a dúirt an tUasal Robsinson. Ní dóigh liom gur mí-úsáideadh Séamus ar bhealach ar bith.
In agallamh le ABC News an lae inné, d’fhiafraigh Ms. Sawyer den Uasal Romney an gcuirfeadh sé madra ar dhíon a carr arís.
Cinnte ní leis an aird a fuarthas é, a dúirt sé.
Samhlaímid nach bhfuil.
