the break (sraith teilifíse) cast
Tá a fhios acu siúd a bhfuil eolas maith acu ar an bpróiseas fála tatú, is ea is dóichí a bheidh tú chun í a scriosadh go ríchíosach an ealaín choirp níos buaine a gheobhaidh tú. Fáilte go dtí an club, Ariana Grande!
Ag marcaíocht ard ar rath a halbam is eisiúna, Milseoir, agus albam atá le teacht, Go raibh maith agat U, Ar Aghaidh (amach 8 Feabhra), chuaigh an t-amhránaí pop isteach le déanaí chun a singil nua a chomóradh, óráid chun siopadóireacht le cairde darb ainm 7 bhFáinní.
Liostáil le Nuachtlitir Stíl Mhaireachtála an Braganca
Leathnaigh an diva a lámh ar feadh kanji beag - modh scríbhneoireachta Seapánach a úsáideann carachtair na Síne - ach faraor tháinig mí-aistriú air: In ionad an abairt 7 bhfáinní, fhoirceannadh Grande le siombailí a aistríonn go garbh go gríl gualaigh bheag.
Cosúil le duine ar bith a bhí i staid mar seo, bhí an chuma air go raibh náire ar Grande agus rinne sé iarracht láithreach a botún a cheartú nuair a fuair an goof blaiseadh comhartha ar fud na meán sóisialta. Aréir, tar éis dul i gcomhairle léi Teagascóir Seapánach agus a lámhaigh de lidocaine óna dochtúir chun dul i ngleic leis an bpian a bhaineann le suí le haghaidh tatúnna láimhe ar ais, chuir sí leis an dearadh chun an teachtaireacht a chur ina ceart.
Ach is cosúil go ndearna a healaíontóir tatú praiseach arís .
https://www.instagram.com/p/BtSwewkBO3U/?utm_source=ig_web_copy_link
Tá an focal 七 輪 fós ag an tatú ( shichirin, a chiallaíonn ‘gríl gualaigh bheag’) a fhéachann leat san aghaidh, tuairiscíonn sé an suíomh Kotaku . Tá sé ceart ansin. Ní féidir leat é a chailleann. Faoi sin, léann sé go soiléir, 指 (‘finger’) le croí. Mar sin ó dheis go clé, léann an tatú ‘seasta’ anois, ‘Grill gualaigh bheag, méar * croí *.’
Céard a thosaigh mar dhuine beag amaideach Béarla-go-Seapánach atá tar éis corprú ar bhealach beagnach… sinistr? Anois tá formhuiniú gléineach ag Grande anois maidir le méara a mheilt eitseáilte ar a phailme, in éineacht le croí ceanúil, stíl emoji. Fíor, mar bhanríon cáiliúla gan amhras Oíche Shamhna, Grande dhéanann is breá léi fuil agus gore, ach is dócha go bhfuil sé seo ró-liteartha fiú di.
An ceacht atá le foghlaim anseo: Mura bhfuil do tatú pleanáilte i do chéad teanga, b’fhearr duit a bheith cinnte go hiomlán ní amháin ó litriú agus brí shiombalach na habairte atá á fháil agat, ach an bealach a léitear é . Léitear an tSeapáinis ceart go clé, seachas clé go deas cosúil leis an mBéarla - a bhí i ndeireadh na dála tatú Grande. Ar ámharaí an tsaoil, bhí grúpa daoine amháin thar a bheith sásta faoin snafu: bainisteoirí na meán sóisialta agus speisialtóirí brandála ag Gualach Kingsford .