(Léaráid le Dale Stephanos.) D'imir fear 20 rud le droichead le triúr seanchaithe an Lá Columbus seo caite. D'imir siad ag an Honors Bridge Club ar East 58th Street, áit a bhfuil aois an airmheáin imreoir i bhfad ó thuaidh ó 70 agus bíonn boladh caife agus aer curtha i bhfeidhm go mór ar an aer. Mura raibh a fhios agat níos fearr, cheapfá go raibh an fear óg ag baint leasa as a sheanmháthair agus a cairde tráthnóna.
Ach níl. Ba é an fear óg John Kranyak, imreoir droichead curadh domhanda sóisearach trí huaire a thuilleann anois maireachtáil mar pro droichead, i gcomhpháirtíocht le hurraitheoirí saibhre. An tráthnóna sin, bhí an tUasal Kranyak ag obair athrú i bhfostaíocht Melanie Tucker, bean chéile an mhaoinitheora.
Tá comhpháirtíochtaí den sórt sin coitianta anseo ag na Honors, ceann de na trí chlub droichid mhóra i Manhattan agus measadh gurb iad na hoity-toity is mó. Imríonn Marjorie Wilpon, bean chéile Ken Wilpon (atá mar chéad chol ceathrar le húinéir Mets Fred Wilpon) anseo. Is amhlaidh le Justine Cushing, a raibh a hathair mar fhorbróir Squaw Valley.
Maidir leis an slua seo, ní gníomhaíocht a théann thar am do dhaoine scothaosta díomhaoin é droichead, ach tóir iomaíoch thromchúiseach do dhaoine a bhfuil a dtaithí sa saol tar éis dul i dtaithí orthu a bhuaigh. As na 11 tábla a bhí dírithe ar shúgradh ardleibhéil an tráthnóna sin, bhí comhpháirtíochtaí in ocht gcinn idir cliant agus pro. Tugann uileláithreacht na mbeirteanna seo fírinne don aicsiom cáiliúil Mae West go bhfuil droichead maith cosúil le gnéas maith: Mura bhfuil páirtí maith agat, b’fhearr duit lámh mhaith a bheith agat.
Is í an difríocht ná nach meastar go bhfuil sé mícheart íoc as an bpribhléid i ndroichead. Le haghaidh comórtais trí uair an chloig i rith na seachtaine ag club mar na Onóracha, faightear buntáistí áit ar bith idir $ 150 agus $ 225. De réir mar a théann na geallta níos airde, déan na rátaí freisin. Maidir le camchuairteanna réigiúnacha, déanann buntáistí sa chomharsanacht idir $ 500 agus $ 1,000 in aghaidh an lae, atá comhdhéanta de dhá chamchuairt trí uair an chloig. Maidir le camchuairteanna náisiúnta níos mó, déanann buntáistí suas le $ 3,000 in aghaidh an lae, agus gearrann na buntáistí is fearr táillí coinneála bliantúla suas le $ 200,000 ar chliaint agus tarraingíonn siad ioncaim seacht bhfigiúr isteach.
Tá Judi Radin, curadh domhanda ceithre huaire, tar éis di maireachtáil ó dhroichead le breis agus 40 bliain, ó bhí sí 17. Is stíl mhaireachtála scaird-bhunaithe í: Measann sí gur thug taisteal chuig camchuairteanna í óna hárasán Manhattan ar feadh leath den am sin. Ach dúirt sí liom gurb é Nua Eabhrac an áit le bheith i gcás droichead pro.
Tá an t-ádh linn anseo. Tá i bhfad níos mó daoine anseo atá ag iarraidh daoine a fhostú ná áit ar bith eile. Is iad Nua Eabhrac agus Florida na deiseanna is fearr atá agat a bheith gnóthach i ndáiríre agus slí bheatha a bheith agat, a deir Ms Radin.
Cosúil le go leor buntáistí, measann Ms Radin gur dlúthchairde í le cuid dá cliaint, a dtéann sí amach go rialta chuig an dinnéar agus chuig an amharclann. Faigheann Melih Ozdil, pro a bhfuil a thrí chliant rialta Ms Cushing, a árachas sláinte ó cheann dá chliaint, cé gur dhiúltaigh sé a rá liom cén ceann. Maidir le cliaint a bhfuil soláthar airgid deacair le sceite acu, meastar gur airgead a chaitear go maith é pro a íoc.
Imríonn tú le páirtí atá níos fearr ná tusa, agus déanann tú iarracht foghlaim faoi do dheireadh a choinneáil suas, agus déanann sé níos spreagúla é, a mhínigh Ms Cushing, ag cur leis gur ardaigh a comhpháirtíocht leis an Uasal Ozdil a leibhéal ón meán go dtí níos airde- meán.
Toisc go bhfuil rátaí na gcomórtas clubanna i rith na seachtaine measartha íseal, sábhálann go leor buntáistí mionlach iad féin le haghaidh imirt camchuairteanna réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Imríonn beagnach gach príomh-imreoir le hurraitheoirí. Mar thoradh air sin, leanann na foirne is fearr ag camchuairteanna Mheiriceá, ina bhfuil trí phéire, nó sé imreoir in aghaidh na foirne, cumraíocht aisteach: urraitheoir saibhir amháin agus cúig bhuntáiste i bhfostaíocht an urraitheora. Íocann na hurraitheoirí is fearr $ 1 milliún nó níos mó chun a gcuid foirne aisling a chur chun páirce.
Samhlaigh dá bhféadfá LeBron James, Kobe Bryant, Michael Jordan agus Shaquille O’Neal a íoc agus d’fhéadfá a bheith ar an gcúigiú fear, a dúirt Aviv Shahaf, stiúrthóir na Onóracha. Agus bhí tú ag leibhéal a bhí réasúnta ach ní leibhéal NBA. Sin é go bunúsach.
Is iondúil gur imreoirí móra airgeadais iad na hurraitheoirí móra i Nua Eabhrac. Is iad Frank T. Nick Nickell, POF Kelso & Company, gnólacht cothromais phríobháideach, agus Jimmy Cayne, iar-POF náire Bear Stearns an dá urraitheoir is airde pá. Sular bhog sí go Florida, bhí Sylvia Moss, iar-chomhpháirtí sa Blackstone Group, ar cheann de na hurraitheoirí ba mhó i gCathair Nua Eabhrac. Is rialtóir droichid feiceálach eile é Martin Fleisher, úinéir Dearborn Capital Partners. 
Gail Greenberg ag an Honors Bridge Club. (Grianghraf le Amanda Lea Perez)
scannáin nua is fearr ag sruthú ar netflix
(Is cuid chlúiteach den stair airgeadais anois obsession an Uasail Cayne leis an droichead: Nuair a chonaic Bear Stearns a chistí fálaithe móra ag dul faoi i 2007, measadh imeacht mar réamhtheachtaí roimh thitim an ghnólachta agus an meath airgeadais domhanda an bhliain dar gcionn, an tUasal Cayne go mistéireach incommunicado. An chúis? Bhí sé ag comórtas droichead i Nashville, scoite amach ón domhan. Anois nach bhfuil post lae aige a thuilleadh, caitheann an tUasal Cayne a chuid ama ag imirt ar líne ag bridgebase.com faoin ainm úsáideora jec. Tar éis chliseadh Bear Stearns, chruthódh daoine cuntais go sonrach chun an tUasal Cayne a thapú le linn a chuid cluichí, ag cur iachall ar riarthóirí láithreáin slándáil a dhéanamh.)
Téann traidisiún na n-urraitheoirí i ndroichead siar go dtí na 1960idí, nuair a d’fhás fear gnó saibhir as Texas darb ainm Ira Corn tuirseach gur chaill foirne Mheiriceá d’fhoirne na hIodáile. I bhfeisteas pique tírghrá, choimisiúnaigh an tUasal Corn na himreoirí is fearr a d’fhéadfadh airgead a cheannach chun imirt leis. Bhunaigh sé regimen cleachtais, d’fhostaigh sé cóistí agus d’úsáid sé ríomhaire fiú chun lámha a anailísiú. Ach níor tharla go dtí gur sheas sé ón mbord é féin agus gur rolladh amach foireann de sheisear gairmithe gur thosaigh an fhoireann, ar a tugadh Dallas Aces, ag bhuaigh teidil agus ag tabhairt ardcheannas droichead ar ais chuig na Stáit.
Déanann traidisiún Mheiriceá de dhroichead le tacaíocht urraithe idirdhealú idir é agus tíortha barr droichid eile mar an Iodáil, an Pholainn agus an Ísiltír, áit a n-íocann an tír féin táillí iontrála comórtais agus, i gcásanna áirithe, a ritheann cláir oiliúna náisiúnta. Is ábhar mórtais náisiúnta iad na comórtais, agus is minic a bhuaileann foirne barr a imríonn le seisear gairmithe foirne Meiriceánacha atá faoi bhac urraithe.
Cé go gcuireann cuid acu an milleán ar an gcóras urraíochta as seo, deir daoine eile go dtáirgeann an córas Meiriceánach imreoirí barrleibhéil níos fearr trí na buntáistí a spreagadh chun oiliúint lánaimseartha a dhéanamh chun na buicéid mhóra a leanúint. Agus cé gur caoineadh an córas urraíochta ar dtús, glacadh leis sna blianta idir eatarthu. Is annamh a bhíonn urraitheoirí cosúil leis an Uasal Corn a dhiúltaíonn imirt na laethanta seo: Má tá duine ag bailiú airgid do na himreoirí seo, ba mhaith leo a roinnt sa ghlóir.
Is daoine iomaíocha iad seo a d’éirigh tríd na céimeanna sa ghnó. Tá siad ag iarraidh a bheith amuigh ansin ag imirt, a dúirt Augie Boehm, proifisiúnta atá lonnaithe i Manhattan.
Ag an am céanna, ba mhaith leo a chinntiú go mbuafaidh siad, rud a chiallaíonn gur gnách d’urraitheoirí gan ach 50 faoin gcéad de na lámha a imirt ag comórtas, an t-íosmhéid lom faoi na rialacha. Níos mó, agus turas ego a bheadh ann, a dúirt an tUasal Boehm.
Chuir mé an cheist ar an Uasal Shahaf, faoi na Onóracha, an raibh fáinní ag fruiliú mar bhealach saor le buachan. D'fhreagair sé mo cheist le ceist:
An raibh sé ag caimiléireacht go raibh LeBron ag iarraidh imirt le Dwyane Wade? Tá duine éigin ag iarraidh buachan, agus tógann sé foireann mhaith.
***
Níor chóir go mbeadh iontas ar an droichead ardleibhéil sin agus ar airgead Wall Street atá fite fuaite lena chéile; tá achomharc an chluiche chuig Wall Streeters seanbhunaithe. Iar-thrádálaí díorthach Wall Street ab ea Steve Weinstein, pro a imríonn ar fhoireann an Uasail Nickell, a chuaigh ar scor tar éis 9/11 chun droichead a imirt go lánaimseartha. Iar-thrádálaí roghanna ab ea Joe Grue, imreoir na bliana de chuid Chumann Droichead Nua Eabhrac i 2010. Is imreoir droichead agus poker díograiseach é David Einhorn, maven an chiste fálaithe a raibh an chuma air go raibh úinéireacht aige ar na New York Mets in 2011.
Labhair fiú comhdhéanamh na hardbhainistíochta ag Bear Stearns leis an gceangal idir droichead agus airgeadas. Ba é an droichead a thug an tUasal Cayne go Bear Stearns ar an gcéad dul síos: Le linn a agallaimh poist le Alan Ace Greenberg, iar-POF na cuideachta agus duine a chaith droichead leis féin, tháinig ábhar an chluiche suas. Dhearbhaigh an tUasal Cayne go dána gur imreoir níos fearr é ná an tUasal Greenberg agus go dtabharfaí luach saothair dó i gcónaí as a moxie trína fhostú ar an láthair ar $ 70,000. Is imreoir droichead é Warren Spector, iar-chomh-uachtarán. Tuairiscíodh gur éirigh Alan Schwartz, iar-POF eile, chun tosaigh ag an gcuideachta nuair a d’fhoghlaim an tUasal Cayne go mbíodh sé ag imirt droichead.
Chruthaigh scion airgid an córas scórála nua-aimseartha don droichead féin. I 1925, chum Harold Stirling Vanderbilt, agus iad ar long ó Los Angeles go Havana trí Chanáil Panama, an rud ar a dtugtar droichead conartha, inar gá d’imreoirí a mheas go cruinn cé mhéad cleas a thógfaidh siad ag tús an chluiche bunaithe ar a lámha agus conradh a dhréachtú a bheidh mar bhunús don scóráil.
Tá na cúiseanna a mheallann an cluiche intinn atá dírithe ar ghnó soiléir go leor: Tá Bridge iomaíoch agus casta gan teorainn, lena mbaineann sraith gan deireadh de ríomhanna tapa gearrthéarmacha agus fadtéarmacha. 
Tá droichead maith cosúil le gnéas maith: Mura bhfuil páirtí maith agat, b’fhearr duit lámh mhaith a bheith agat.
an bhfuil an scannán venom mar chuid den mcu
Tá costas intleachtúil ard iontrála. Creideann Jeff Bayone, úinéir an Manhattan Bridge Club, ceann eile de na trí mhórchlub sa chathair, nach féidir leat suí síos chun droichead a imirt mura bhfuil 12 uair an chloig de cheachtanna agat. Dúirt an tUasal Shahaf, de na Onóracha, liom nach féidir leat crochadh le himreoirí maithe go dtí bliain ar a laghad - agus sin má tá tallann agat.
Tá an smaointeoireacht anailíseach a theastaíonn ó dhroichead uathúil d’inchinn an duine freisin. Is féidir le ríomhairí na himreoirí fichille is fearr ar domhan a bhualadh ach ní mar sin atá siad. Cúis amháin leis seo ná nach bhfuil réiteach aonair is fearr ag gach pointe ag an gcéim tairisceana ag tús cluiche droichid, ina gcinnfidh na himreoirí an conradh deiridh i mbabhtaí.
Déan comparáid idir droichead agus poker, a chol ceathrar garbh. Cé go bhfuil droichead anailíseach gan teorainn, tá poker níos síceolaíoch: I gcluichí ardleibhéil, is féidir le gach imreoir ag an mbord na huimhreacha a ríomh ar an toirt, agus is é an rud a scarann na himreoirí is fearr ón bpacáiste an cumas a insíonn, mar shampla fionnadh na an brow mar léiriú ar bluffing.
Dúirt an tUasal Bayone, Is iad na himreoirí droichead is fearr, mar ghrúpa, daoine airgeadais, achtúirí, dlíodóirí. Is iad na himreoirí poker is fearr páistí 19- go 22 bliain d'aois nach ndearna aon rud eile riamh.
Difríocht eile ná go bhfuil airgead lárnach i bpóca, cé nach n-imrítear droichead gan aon ghealltanais seachas máistirphointí, scóir reatha pointí a chuireann imreoirí ar an gcaoi chéanna le rátálacha fichille. Dá bhrí sin, sásaíonn droichead an fhírinne uilíoch gur fuath leo siúd a bhfuil suimeanna móra airgid acu labhairt faoi.
Den chuid is mó, áfach, is dúshlán intleachtúil marthanach é nádúr an droichid do dhaoine a bhfágann a rath sa saol iad ag lorg dúshláin bhreise. Tá gné chompordach leibhéalta aige, mar a chuir an síciatraí Melvyn Schoenfeld, rialtóir i gClub Dhroichead Manhattan.
Tóg an mogul faisin Isaac Mizrahi, a d’fhoghlaim an cluiche ar ordú a mháthair a bhí ag imirt droichead, a dúirt leis, mura bhfoghlaimfeadh sé imirt faoi 30 bliana d’aois, ní bheadh cairde ar bith aige faoi 40. An tUasal Mizrahi Chuir sé síos ar chamchuairt droichead dom mar an úsáid is iontach de thrí uair an chloig de do shaol. I ndroichead, faigheann sé cothú intleachtúil agus síceolaíoch.
Sílim go bhfuil sé thar a bheith tábhachtach an staid leochaileachta sin a choinneáil, a dúirt sé. Caithfidh tú é a thabhairt suas gach uair amháin ar feadh tamaill. Caithfidh tú siúl isteach i seomra agus a bheith i do leathcheann agus gan a bheith ar an eolas faoi cad atá á dhéanamh agat. Sin an t-aon bhealach is féidir leat a fháil áit ar bith ar domhan. Agus sin an ceacht iontach droichead.
***
Suite ar an 14ú hurlár d’fhoirgneamh oifige ar an taobh thoir, ní chreideann seomra cluiche na Onóracha saibhreas a rialtóirí. Suíonn céad is fiche a ceathair imreoir i gcruth L ag táblaí atá pacáilte go docht faoi uasteorainneacha ísle. Tá marcanna móra lipstick ar go leor de na cupáin caife Styrofoam. Tarraingítear na scáileanna, múchann solas na gréine tráthnóna, agus bíonn an comhrá as láthair go feiceálach; tá andúiligh ag sásamh a ndeisithe. 
An radharc ag an Honors Bridge Club tráthnóna tráthnóna seachtaine le déanaí. (Grianghraf le Amanda Lea Perez)
As na trí phríomhchlub poiblí i Manhattan, is iad na Onóracha a tharraingíonn na buntáistí is mó, agus meastar gurb é Club Droichead Manhattan ar an taobh thiar an ceann is neamhfhoirmiúla, leis an raon imreoirí is leithne. (Le déanaí, bhí ráflaí ann go bhfuil na Onóracha agus an Manhattan ag smaoineamh ar chumasc.) Is é an tríú club an Cavendish, ar East 88th Street. Na buntáistí a gheobhaidh tú ar an taobh thoir, toisc gurb é sin an áit a bhfuil an t-airgead, a dúirt an tUasal Bayone, as Manhattan, sula leasaítear a ráiteas: B’fhéidir go mbeidh an t-airgead céanna ag na taoisigh thiar, ach is meon difriúil é.
Is minic a bhíonn Bridge mar ghníomhaíocht le feiceáil ag clubanna sóisialta eisiacha, cosúil leis an Regency Whist Club ar East 67th Street (is é whist an cluiche as ar fhás droichead, mar a tharla le rugbaí go peil) agus an Colony Club ar East 62nd Street. Ach is é is dóichí go mbeidh sóisialaí Manhattan le fáil ag na clubanna poiblí, mura bhfuil níos mó seans ann, a bhfuil minicíocht na gcomórtas agus an iomaíocht níos láidre níos tábhachtaí ná a suíomhanna réasúnta humdrum.
An cluiche ag fáil bháis i Meiriceá é droichead? Is é 67. an meánaois do bhall de Chumann Conartha Droichead Mheiriceá, comhlacht smachtbhannaí an chluiche, sna 1940idí, imríodh droichead i 44 faoin gcéad de thithe Mheiriceá, de réir Cumann Déantúsóirí Cártaí Imeartha Mheiriceá. Níl aon fhigiúr comhaimseartha comhfhreagrach ann, ach ní dhéanfadh aon duine aighneas go bhfuil an céatadán tite go suntasach.
Fós féin, tá na huimhreacha amha coinnithe go seasta le beagnach leathchéad bliain: I 1970, bhí ballraíocht ACBL ag 170,000. Sa lá atá inniu ann, is é 167,000 an figiúr sin, lena n-áirítear 2,420 cónaitheoir i gCathair Nua Eabhrac. Idir an dá linn, tá an cluiche ag pléascadh sa tóir in áiteanna mar an tSín, an Rúis agus Oirthear na hEorpa.
In iarracht glúnta imreoirí Mheiriceá amach anseo a chothú, chuir beirt de na daoine is cáiliúla sa chluiche, Bill Gates agus Warren Buffett, a gcinn agus a sparán le chéile i 2005 ar thionscnamh chun droichead a chur chun cinn i scoileanna Mheiriceá. Tá rath ar chláir chosúla fichille, agus deir teanndáileoga droichid go gcuireann an bhéim a roghnaíonn siad ar chomhpháirtíocht ceachtanna níos fearr ná ficheall, cluiche duine ar dhuine a bhí nasctha in irisí síceolaíochta le paranóia. Ach thit an clár ar a aghaidh, agus chuir cuid acu an milleán ar dhrochbhainistíocht agus chuir cuid eile an milleán ar shochaí Mheiriceánach a bhí ag iarraidh sásaimh a bhaint amach ar an toirt.
Ach tá déimeagrafaic phríomhimreoirí an chluiche níos óige le blianta beaga anuas. San am atá caite, thóg sé blianta fada a dhóthain lámha a imirt chun teacht ar a ndóthain cásanna le bheith mionlach. Ach anois, mar gheall ar an áisiúlacht a bhaineann le seinm ar an Idirlíon, tógann sé go leor taithí chun codán den am a bhíodh ann a bhailiú. Dúirt an tUasal Shahaf liom gurbh é an buaic-aois d’imreoir droichead ná na 40idí agus na 50idí; anois, tá sé sna 30í.
Tá go leor suime sa droichead i measc daoine óga go mbeidh áiteanna mar na Onóracha ag breathnú mar an gcéanna 30 bliain as seo agus a dhéanann siad inniu, a thuar an tUasal Shahaf.
Níor athraigh radharc an droichid i Nua Eabhrac mórán ar feadh tréimhse an-fhada, agus níl aon amhras orm ach go n-athróidh sé go mór amach anseo.
COMHGHAOIL: Tuairiscíodh i leagan níos luaithe den scéal seo go n-imríonn Judy Wilpon droichead ag na Onóracha. Go deimhin, is í Marjorie Wilpon an t-imreoir. Marjorie Wilpon ar a dtugtar an Breathnadóir a chur in iúl dúinn go bhfuil 3500 pointe aici. Tá an Breathnadóir is oth leis an mbotún.
