Glenn Close ag an bpreasócáid d’oiriúnú Andrew Lloyd Weber de Sunset Boulevard .Bruce Glikas Mar sin bhí siad ag casadh, tar éis an tsaoil - na ceamaraí sin. Bhí trua ag Norma Desmond don saol, rud a d’fhéadfadh a bheith trócaireach go aisteach. Chuir an aisling a chloígh sí chomh géar sin léi.
–An Joe Gillis nach maireann ag aithris ar shliocht staighre buile Norma Desmond ag deireadh Billy Wilder Sunset Boulevard
Bhuail Norma Desmond leis an bpreas an lá eile ag a Pálás (ar a dtugtar go coitianta Tá an Pálás ag 47ú agus Seachtú). Ceisteanna ag eitilt, ceamaraí ag splancadh - ba bhreá léi é.
Ach ansin, cad é nach bhfuil grá agam? Ba í an chúis a bhí leis an gcrá meáin seo ná a teacht ar ais le fada an lá - nó ina áit sin, mar is fearr léi go pointeáilte, í filleadh - filleadh ar na milliúin daoine nár thug maithiúnas dom riamh as an scáileán a thréigean.
I ndáiríre, is cuma cé chomh maslach a d’fhéadfadh sé a bheith maidir le braistintí sár-íogaire Norma, teacht ar ais is an focal ceart - go háirithe agus tú ag tagairt do Glenn Close, an Desmond a bhuaigh Tony agus, d’fhéadfaí a rá, an Desmond is mó ar fad, a chuirfidh tús le hathdhéanamh 16 seachtaine ar a bua i 1994 9 Feabhra ar eagla go gcaillfeá é.
Dún Is í an agóid leis an bhfocal reprise, agus labhraíonn sí ceart: An uair seo, ba é an cur chuige iomlán a bhí agam ná nár theastaigh uaim filleadh ar aon rud a rinne mé roimhe seo. Tháinig mé air ach ag smaoineamh nach mise re ag cruthú. Táim ag iniúchadh, ag tosú ón tús. Tá mé 22 bliain níos sine anois. Tá 22 bliain níos mó ceardaíochta agus saoil agam. Is cinnte gur glacadh difriúil é.
Chomh maith leis sin, is scéal é a thugann cuireadh arís. Tá sé ar cheann de na scéalta is mó a tháinig amach as Hollywood riamh - agus cinnte ceann de na róil is mó a scríobhadh riamh do bhean, bíodh sí ar an stáitse nó sa scannán. Glacann imirt an charachtair seo gach rud . Chomh cathartach is atá an scéal féin - d’aon aisteoir nó aisteoir atá ann, tá sé cathartach freisin agus, ar deireadh thiar, an-shásúil ach a bhraitheann go bhfuil do matáin chruthaitheacha uile á n-flexiú agus tú á dhéanamh.
Tá Dún 69 anois agus í á reáchtáil féin go seacht léiriú sa tseachtain. Fuair muid amach nach féidir leat ocht léiriú a dhéanamh in aghaidh na seachtaine ar an ról seo gan a bheith tinn. Inseoidh aon duine a d’imir an ról seo riamh go bhfuil sé dúshlánach go fisiciúil agus go glórach.
Deir na daoine a chonaic í an chéad uair sa West End an t-earrach seo caite mar Norma ag London’s English National Opera, a deir go ndéanann La Desmond níos lú monstrous agus níos leochailí. Is ábhar iontais dúinn uile é, bhí Glenn níos fearr fós ná riamh, a deir Christopher Hampton, a chomhscríobh leabhar agus liricí an seó le Don Black. Nailed sí é. Is annamh a bhí mé in amharclann inar bhain daoine an-taitneamh as.
Tá Michael Xavier, Siobhan Dillon agus Fred Johanson, a bhí mar chomh-réalta le Close sa léiriú sin, ag déanamh a gcuid tús Broadway ag athrá a gcuid léirithe anseo.
Ba é Hampton an chéad duine a chonaic ceoldráma ann Sunset Boulevard . Nuair a rith Opera Náisiúnta Shasana air, thug sé an smaoineamh do Andrew Lloyd Webber - den chuid is mó mar bhealach chun an leabhar a chur ar aghaidh go béasach Taibhse an Opera .
An mhí seo caite Taibhse Chuir sé tús lena 30ú bliain ag an seó Majestic mar Broadway is faide a rith - mar sin, cathain Sunset Boulevard osclaítear amárach sa Phálás, le Cait agus Scoil na Carraige ar an mbaile freisin, beidh Lloyd Webber ar an dara cumadóir riamh le ceithre thaispeántas a reáchtáil ag an am céanna ar an bPríomh Stem. Ba é Richard Rodgers an chéad cheann, a raibh ceithre thaispeántas aige i samhradh na bliana ’53 le Hammerstein ag pléascadh go hiomlán ar Broadway ( An tAigéan Ciúin Theas , An Rí agus mise , Mise agus Juliet agus Oklahoma! ).
Tá cumadóir na Breataine beagáinín náire, agus níos mó ná beagáinín uafásach, ag an staitistic sin. Bhuail mé le Richard Rodgers go han-luath i mo shlí bheatha, a deir sé. Is ábhar iontais dom smaoineamh go bhfuair mé áit ar bith in aice leis an méid a rinne The Great Man.
Murab ionann agus Rodgers, a raibh seó de dhíth air le díriú air chun rochtain a fháil ar a stór stóir séiseach, maíonn Lloyd Webber go ndéanann sé cumadóireacht éigeantach gach lá. Is é an fonn is mó a chreidim ann. Ceart anois, is dócha go bhfuil 20 an-áthas orm i mo dhréacht séiseanna. Is cur amú agus brú dóchasach é mar ní féidir liom ábhar a theastaíonn uaim a dhéanamh mar thaispeántas a fháil, rud atá uafásach domsa, ach ní féidir liom cabhrú leis. I mo thuairimse, i séiseanna.
Ba chóir go gcabhródh ceolfhoireann 40 píosa, atá neamhchoitianta go mór le Broadway, leis an líne séiseach sin a choinneáil. Is é seo an leagan ceolchoirme stáitse den seó iomráiteach English National Opera den seó, leagann Lloyd Webber béim air. Mar gheall air sin, baineann sé i bhfad níos mó leis an ábhar ná an taibhiú iarbhír, mar sin, anois, baineann sé leis an gceol agus an scéal - gan radharcra ollmhór a bheith ann.
Staighre beannaithe il-thonna John Napier, a bhuaigh Tony, a bhí chun tosaigh in Ard-Mhéara Gotach-Victeoiriach-Bharócach Norma sa bhunleagan Sunset Boulevard , is dóire inchinne é do dhuine ar bith a chonaic é. D'ardaigh sé uaireanta ionas go bhféadfaí radharc cóisire a imirt ar an stáitse faoi, agus, le linn triail shaky an L.A., bhrisfeadh a nochtóirí isteach i bhfuachtanna comhchoiteanna fuara ó na hiar-suaití a lean crith mór California.
Chuaigh sé sin ar aghaidh le haghaidh míonna , Dún meabhrúcháin. Ghluais an chéim ar fionraí rud beag i gcónaí nuair a bhí an talamh fós, ach, ina dhiaidh sin, chuir fiú croitheadh beag an adrenalin ar siúl.
B’fhéidir go mbeidh áthas uirthi an monstrosity iontach sin a fheiceáil ag dul, ach tá i bhfad níos mó staighre curtha ina áit chun í a scála. Tá sé níos teibí agus níos díchobhsaí ná tacar taibhseach, réalaíoch Napier, a thugann stiúrthóir an seó, Lonny Price, le fios. Glenn Close agus Andrew Lloyd Weber ag preasócáid dá oiriúnú Broadway de Sunset Boulevard .Bruce Glikas
Spreag an tacar agus an léiriúchán bunaidh cineál uaigneas agus, sílim go ndéarfadh Glenn fiú, cineál grotesquerie. Anois, is bean meánaosta í atá ag troid ar feadh a saoil agus a gairme. Tá sí eachtardhomhanda, cinnte, agus gortaíodh go leor í, agus caillfidh sí a intinn, ach níl sí ann fós. Bímid ag faire uirthi á chailleadh de réir a chéile.
Díreach sular chuir sé a réalta i láthair an phreasa, thug Lloyd Webber brú geanúil ar arm Close agus chuir sé feadaíl uirthi cosúil le buachaill scoile corraithe, Táimid go léir anseo mar gheall ort. Rud a bhí fíor, admhaíonn sé, An rud a tharla ná go raibh an deis againn é a dhéanamh ag an National National Opera, agus d’fhiafraigh siad de Glenn. Ní dhearna sí riamh é - nó rud ar bith ar an stáitse - i Londain, mar sin sílim go raibh fonn uirthi é a dhéanamh.
B’fhéidir gur cuimhin leat gur fhostaigh Lloyd Webber a thaobh stáit Seachain , Patti LuPone, chuig Norma a chéad taibhiú ar fud an domhain i Londain, le gealltanas go ndéanfadh sí an ról ar Broadway a athrá, ach, nuair a chonaic sé Close do Norma ag an gcéad taibhiú Meiriceánach i Los Angeles, shocraigh sé a thabhairt léi lámhaigh Broadway ina ionad, agus mar thoradh air sin bhí cás dlí an-chontúirteach a fhoirceannadh ag íoc as linn snámha LuPone. I rás Tony na bliana seo, tá an imeall ag LuPone (trína Helena Rubinstein i Péint Chogaidh ) os cionn Close, nach bhfuil i dteideal soicind ar feadh soicind dá cuid oibre ón talamh go Norma.
Áitíonn Glenn, Lloyd Webber fós, gurb é an Norma Desmond is fearr a chonaic mé riamh.
Áitíonn Glenn, Lloyd Webber fós, gurb é an Norma Desmond is fearr a chonaic mé riamh. D’fhéadfadh go n-áireofaí leis sin an bhean bhunaidh bhunaidh Sunset Boulevard - Gloria Swanson i clasaiceach scannáin Billy Wilder i 1950. Áilleacht uafásach ó laethanta Keystone Kops, ní fios go raibh Swanson i bhfad mar aisteoir roimh - nó ina dhiaidh sin— Sunset Boulevard , ach don scannán amháin seo rinne Wilder ionramháil uaithi feidhmíocht iontach de réalta scáileáin chiúin ar thit a gairme agus a dódh le teacht na fuaime.
Tá sé deacair a chreidiúint anois, ach níorbh í an chéad, an dara nó an tríú rogha í don ról. Chuir an tairiscint masla ar chéad rogha Wilder, Mae West. Bhí blas fós ar an dara ceann aige - Pola Negri, aisteoir Polannach nár tháinig slán as fuaim - a dhéanfadh mangaireacht ar Wilder. Chuaigh sé fiú go Pickfair chun an pictiúr a chur in iúl go pearsanta d’Uimhir 3, Mary Pickford, a d’fhreagair chomh huafásach sin sa scéal a bhí á insint aige gur stop sé. Iarradh ar Greta Garbo agus Norma Shearer ach ní bheidís ag scor dá scor.
Ba é Swanson moladh George Cukor, a ordódh, go híorónta, an t-aon léiriú amháin a bhainfeadh Gradam an Acadaimh ní amháin as Norma Desmond de chuid Swanson ach as Margo Channing ó Bette Davis freisin: Judy Holliday’s Billie Dawn.
Rud mór eile faoi réitigh Swanson ná gur oibrigh sí leis an stiúrthóir Erich von Stroheim, a d’fhostaigh Wilder chun an chéad fhear céile agus búistéir buan Norma, Max von Mayerling, a imirt. An scannán a rinne siad le chéile don léiritheoir Joseph Kennedy, Banríon Kelly , níor críochnaíodh riamh é, ach gearrthóg de ag cuimilt isteach i seomra scagtha baile Norma.
Chuaigh ról Joe Gillis, a tharraingíonn dualgas dúbailte an-amhrasach mar scríbhneoir scáileáin agus leannán Norma, trí lúb-lúb a chaitheamh. Bhuail Montgomery Clift coicís sula raibh an lámhach le tosú toisc gur cheap sé go raibh an caidreamh idir an bhean is óige agus an fear aosta ag machnamh ar a shaol fíor le Libby Holman; Níor thaitin Fred MacMurray le gnéithe gigolo an róil; Measadh go raibh an iomarca anaithnid ag Marlon Brando seans a ghlacadh; Dhiúltaigh MGM iasacht a thabhairt do Gene Kelly, mar sin b’éigean do Wilder socrú a dhéanamh d’imreoir conartha fíorthábhachtach, William Holden, a tháinig tríd am mór .
Tháinig Wilder agus a pháirtí scríbhneoireachta longtime, Charles Brackett, beagnach ag séideadh thar montáiste ag taispeáint an méid a théann Norma tríd chun na ceamaraí a chuardach óg. Ní dhearna siad scannán eile le chéile riamh. Ba é an 13ú comhoibriú a bhí acu, agus bhuaigh sé iad - agus duine darb ainm D. M. Marshman Jr. - Oscar Scáileáin Bunaidh is Fearr. Ba chrónán poker de chuid Wilder é Marshman a raibh a phríomh-ranníocaíocht ag brionglóid an bhearna aoise dhá bhliain idir Norma agus Joe agus ag iompú ina fhear coimeádta.
Bhí eagla ar imoibriú diúltach ar an gcaoi a léirigh an scannán scannán damanta thionscal na scannán, coinníodh an script faoi rún agus cuireadh teideal air Canna Pónairí agus é á tháirgeadh. Bhí an eagla sin fíor: Ag taibhiú splancúil Hollywood an scannáin, ghabh Louis B. Mayer beoga le Wilder agus chuir sé ina leith go ndearna sé greim ar an lámh a chothaigh é.
Wilder, riamh a bheith ag caillteanas do retort witty, lámhaigh ar ais terse Fuck tú!
