An tUachtarán Obama ag tabhairt cuairte ar a scoil ard i Haváí i 2008. (Grianghraf: Getty) Ar maidin, d’fhoilsigh Buzzfeed sleachta as beathaisnéis Dave Maraniss ’atá le teacht ar Barack Obama a shonraíonn úsáid an uachtarán ar marijuana sa scoil ard agus a bhlianta i gColáiste Occidental. Nocht an tUasal Maraniss cuid de na hainmneacha coitianta ar stains pota i Haváí, an slang fiailí ar leith a úsáideann an tUachtarán Obama agus a chairde ag ardscoil Punahou agus an fuaimrian caitheamh tobac is fearr leo (Blue Oyster Cult, Stevie Wonder agus Aerosmith).
Cé gur ghin na sleachta as leabhar an Uasail Maraniss ’ spleodar nach beag i measc na ranganna comhrá, d’admhaigh an t-uachtarán úsáid drugaí óige le blianta anois agus, san am atá thart, chuir iar-chomhghleacaithe síos air mar chuid réasúnta beag dá shaol.
Ina chuimhní cinn i 1995, Aislingí m’Athar , D'admhaigh an tUachtarán Obama go gcaitheann sé pota go rialta agus go ndéanfadh sé cóicín ina laethanta níos óige.
Junkie. Pothead. Sin an áit a raibh mé i gceannas: ról deiridh marfach an fhir óig a bheadh dubh, Scríobh an t-uachtarán dá úsáid drugaí.
Déantar cur síos i leabhar an Uasail Maraniss ar an gcaoi ar ghlac an tUachtarán Obama páirt i gcliathán ardscoile ar a dtugtar an choom gang agus slang Haváís mar phota tobac. Nochtann sé freisin gur thug an t-uachtarán scairt don bhuíon choom ina leabhar bliana. Bhí caidreamh an Uachtaráin Obama leis an gang choom a ndearnadh cur síos air roimhe seo i 2007 Los Angeles Times scéal. Rinne an scéal sin cur síos freisin ar chairde ardscoile an uachtarán ag conspóid sonraí a chuimhní cinn.
Mar an gcéanna, an New York Times d’fhoilsigh sé scéal go luath i 2008 bhain sé sin le níos mó ná trí dhosaen agallaimh le cairde, comhghleacaithe ranga agus meantóirí óna scoil ard agus Occidental a d’easaontaigh go léir leis an smaoineamh go raibh ról mór ag drugaí i saol an Uachtaráin Obama. Dúirt Vinai Thummalapally, iar-chomhghleacaí seomra de chuid an Uachtaráin Obama atá anois mar ambasadóir na SA chun na Beilge, leis an Amanna ní raibh an t-uachtarán gar do bheith ina ainmhí cóisire ina laethanta coláiste.
Dá rithfeadh duine cónasc dó, thógfadh sé tarraing. Ba mhaith linn tobac a chaitheamh nó beoir breise amháin a bheith againn, ach ní dhéanfadh sé an oiread agus daoine eile ar an gcampas, a dúirt an tUasal Thummalapally.
Serge Kovaleski, an Amanna Chuir tuairisceoir a scríobh an t-alt faoi úsáid drugaí an uachtaráin i gcrích an tUachtarán Obama go raibh cairde an Uachtaráin Obama ag iarraidh é a chosaint nó gur imir sé a úsáid drugaí ina chuimhní cinn ar mhaithe le héifeacht drámatúil. Dúirt an tUasal Kovaleski go bhféadfadh a chuid agallaimh le seanchairde an uachtaráin a thabhairt le tuiscint go raibh sé chomh príobháideach faoina úsáid nach raibh mórán daoine ar an eolas faoi, go bhfuil cuimhní cinn na ndaoine a raibh aithne aige air scór bliain ó shin doiléir nó rosier as fonn é a chosaint, nó gur chuir sé roinnt baint scríbhneoireachta ina chuimhní cinn le go mbeadh cuma níos drámatúla ar na dúshláin a sháraigh sé.
Níl aon cheist ach go ndearna an t-uachtarán caitheamh tobac i bpotaí ina laethanta níos óige. Is é an pointe a bhaineann le hathchuairt a thabhairt ar na sean-scéalta seo ná an fhíric go bhfuil scrúdú críochnúil déanta cheana ar úsáid drugaí an Uachtaráin Obama. Ó bhíomar go léir thíos an bóthar seo roimhe seo agus léiríonn pobalbhreitheanna nua tromlach na Meiriceánaigh atá ag fás tacú le fiailí a dhéanamh dleathach , b’fhéidir gur cheart gurb é fíor-scannal an uachtarán an a gheallúint feachtais 2008 a aisiompú ligean do stáit cinneadh a dhéanamh cibé acu marijuana míochaine a cheadú seachas an rud ar a thug sé a dhrugaí ar ais ar scoil ard agus cé mhéad díobh a d’úsáid sé.
