Zoe Kazan shiúil mé isteach chun trialach a dhéanamh ar ról Maureen Grube i Sam Mendes Oiriúnú de Bóthar Réabhlóideach , an tragóideach Richards Yates úrscéal faoi angst bruachbhailte na 1950idí, thug an stiúrthóir réitigh sracfhéachaint sciobtha, mheasúnaithe uirthi agus dhearbhaigh sí go raibh sí ró-óg.
Tar éis an tsaoil, d’fhéach Ms Kazan - lena súile móra dóchasacha gorma, a leicne puffy agus a aghaidh cherubic, croí-chruthach - ró-milis chun an rúnaí ainmnithe ar an drochuair a imíonn as Frank Wheeler pósta, a imríonn 34 bliain d’aois Leonardo Dicaprio . Ach bhí Ms Kazan, a bhí 23 agus bliain as Yale ansin. Níl a fhios agam an dtarlaíonn sé seo duit riamh, ach uaireanta buaileann tú le duine éigin agus smaoiníonn tú, ‘Táim chun aithne a chur ar an duine seo,’ agus ansin deireadh leat iad a dhátú, a dúirt Ms Kazan tráthnóna sa Chaifé tráthnóna le déanaí Colonial ar East Houston Street, mar a phioc sí ag sailéad de chroíthe pailme agus sicín grilled. Bhuel, mhothaigh mé mar sin faoin gcuid seo. Shíl mé, ‘Tá an ceann seo domsa.’
Ag an am, gariníon an stiúrthóra nach maireann Elia kazan (is scríbhneoirí scáileáin iad a tuismitheoirí Nicholas Kazan agus Robin Swift ) - bhí creidmheasanna aisteoireachta iontacha acu cheana féin. Tar éis láithriú os coinne Cynthia Nixon in Príomhaire Iníon Jean Brodie agus i William Inge ’S Tar Ar Ais, Sheba Bheag , lean cúpla ról beag i mór-scannáin: Na Coigiltis , Briseadh agus I nGleann Elah . Tá Masha á imirt aici faoi láthair, an dúlagar vodca-swigging i Anton Chekhov ’S An faoileán in Amharclann Walter Kerr.
Nuair a rinne an Transom lón léi, bhí an chuma ar ghruaig dhonn Ms Kazan go raibh sí díreach tógtha ó rudaí a rinneadh an oíche roimhe sin Faoileán feidhmíocht. Gléasta i jeans dubh, léine bhreá, builíní dearga, spéaclaí agus ceann de gheansaí daite a buachaill (a fuair sí ar an urlár an mhaidin sin), is beag an chosúlacht atá ag an aisteoir léi Bóthar Réabhlóideach Go tragóideach naïve Maureen.
Tá sí chomh neamhchiontach. Níl a fhios aici i ndáiríre cad atá ar siúl agus tá tuairim an-difriúil aici ar a bhfuil ag tarlú ná mar a bhíonn ag Frank, a dúirt an tUasal Kazan. Sílim go bhfuil oideachas níos fearr agam, níos sábháilte agus, tá a fhios agat, níos cosmopolitan ná an cailín sin.
In ainneoin trí éisteacht, inar léigh Ms Kazan radharc ina laghdaíonn a carachtar cúpla martinis daor (críochnaíonn sí sa leaba leis an Uasal DiCaprio ina dhiaidh sin), bhí aois Ms Kazan fós ina cúis imní. Thug an tUasal Mendes cuireadh don aisteoir le haghaidh comhrá 9 a.m. ag a oifig sa cheantar pacála feola.
Bhí mé chomh neirbhíseach gur dhúisigh mé ag a 6 ar maidin agus shiúil mé timpeall Íochtarach Manhattan ar feadh uaireanta sula ndeachaigh mé isteach ann, chuimhnigh sí.
Gach uair a rinne Ms Kazan triail as an Uasal Mendes, bhí sí gléasta suas agus rinne sí a stíl smididh sna 50idí. An uair seo, thug an stiúrthóir treoir di teacht gléasta mar í féin. Ní raibh siad ach chun cainte, a dúirt sé. B’fhéidir go ndéanfaidís an radharc arís; b’fhéidir nach bhfuil.
Thar croissant agus caife, an tUasal Mendes - a bhean chéile, Kate Winslet , imríonn bean chéile an Uasail DiCaprio sa scannán - d’fhiafraigh sí de Ms Kazan cén fáth go raibh sí ag iarraidh a bheith ina aisteoir.
D’inis mé an fhírinne dó, is é sin go raibh cineál ionbhá iomarcach agam mar pháiste, a dúirt an tUasal Kazan. Bhraith mé do go leor daoine nach raibh a fhios agam, cibé an carachtair i leabhar iad nó an raibh mé ag marcaíocht ar an mbus le mo nanny. Bhí mé mar an croí mór siúil seo. Mar sin, thosaigh mé ag gníomhú mar áit a bheith agam chun é sin a chur.
Mar gheall ar a fiosracht, d’fhiafraigh an tUasal Mendes cad a cheap Ms Kazan faoi Maureen.
Sílim go bhfaigheann míthuiscint Yates uaireanta mar ionbhá, mheabhraigh an t-aisteoir é a rá leis an Uasal Mendes. Ba é an príomhchuspóir a bhí agam agus mé ag druidim le Maureen, mar a mhínigh mé do Sam, gan í a mheas, gan breathnú anuas uirthi, ach seans ceart a thabhairt di, tá a fhios agat?
Le linn an chruinnithe sin, níor éirigh leo an radharc a dhéanamh arís; Fuair Ms Kazan an pháirt.
Sa scannán, tarraingíonn Ms Kazan an carachtar as go maith. Imríonn a súile scanraithe, móra chun a leasa; gáire sí crassly; agus féachann sí tréigthe go foirfe nuair a fhágann Frank í nocht, ar éigean go bhfuil sí clúdaithe le bileog, agus nuair a deir sí léi go bhfuil sí at.
Níl ann ach radharc gan barr anois, ach tá áthas orm, mar is eol duit, ar mhaithe le mo thuismitheoirí, a dúirt an tUasal Kazan (tá radharc nude fada tarraingteach déanta aici i Príomhaire Iníon Jean Brodie ). Lá an-te a bhí ann freisin nuair a bhíomar ag lámhach in árasán Maureen i Harlem gan aerchóiriú, agus bhíomar go léir greamaitheach agus blotach. Ní raibh iontu seo ach na coinníollacha is fearr le haghaidh, cosúil le, radharc nude.
Tar éis dóibh an radharc a scannánú (agus a gúna caite ag Ms. Kazan), thug an tUasal DiCaprio barróg di agus dúirt léi go raibh jab maith déanta aici. Ach Kazan Uasal - a bhfuil a buachaill Beidh fuil ann agus Little Miss Sunshine réalta Pól Dano —Ní ró-bhuail réalta é.
Bhí mo bhrúite níos cosúla Humphrey Bogart nó Robert Downey Jr. Ba ghnách liom litreacha a scríobh dó sa phríosún, mar, ‘Please sober up, you’re a good actor,’ a dúirt sí, ag gáire. Ní gur chuir mé riamh iad. Sea, bhí mé rud beag aisteach.
D’fhás Kazan Uasal i Trá na Veinéise, California. Na laethanta seo tá sí ina cónaí i nGairdíní Carroll (tá an tUasal Dano ina chónaí in aice láimhe), agus níl sí ag brostú chun filleadh ar a baile dúchais.
Is breá liom teacht abhaile ó Times Square agus bíodh sé álainn agus glas i ndáiríre agus leanaí agus teaghlaigh a bheith thart. Dá bhféadfainn fanacht i Brooklyn an lá ar fad, ba mhaith liom, a dúirt sí. Sílim nach bhfuil an oiread sin spraoi ag baint le bheith i d’aisteoir óg i L.A. Ní fhéachaim síos air, ach tá go leor ag fanacht thart. Má tá tú ag fanacht timpeall i Nua Eabhrac, is féidir siúl lasmuigh agus tá na mílte rudaí le déanamh. I L.A., tá sé chomh scoite amach agus tá sé i bhfad níos iomaíche. Chomh maith leis sin, an rud íomhá choirp ar fad - b’fhearr liom gan dul i mbun oibre.
Seanathair Kazan - stiúrthóir cáiliúil na scannán iomráiteach sin Mian Ainmnithe Streetcar agus Ar an gCladach a fuair bás in 2003 ag aois 94 - is annamh a phléigh sé a scannáin nó pleanáil Ms Kazan a bheith ina aisteoir léi.
Labhraíomar den chuid is mó faoi, cosúil le, bia agus táiplise móire agus baseball, mheabhraigh muid Kazan Uas. Ní raibh a fhios agam i ndáiríre go raibh cáil air go dtí go raibh mé thart ar 12, agus fiú ina dhiaidh sin, ní raibh cuma chomh tábhachtach air riamh.
Ach bhí Ms Kazan i láthair ag searmanas Oscar i 1999 inar bronnadh dámhachtain éachtaí ar feadh an tsaoil ar an Uasal Kazan, a d'ainmnigh ainmneacha ar Choiste Gníomhaíochtaí Neamh-Mheiriceánacha an Tí le linn ré an liosta dubh i Hollywood. (Aisteoirí Warren Beatty , Meryl Streep agus Helen Hunt cheered; Nick Nolte agus Ed Harris shuigh lena n-arm fillte; Steven Spielberg bualadh bos ach d'fhan sé ina shuí.)
Bhí mé 15, le béal lán braces agus haircut an-dona. Ní ócáid glamour a bhí ann domsa go díreach, a dúirt sí. Ag éirí dáiríre arís, d’admhaigh an t-aisteoir, Bhí sé corr. I nuachtán an L.A., bhí go leor conspóide ann faoi ar cheart dó an dámhachtain a fháil fiú nó nár cheart, agus bhí sin trína chéile. Seo fear an-sean, nach raibh 100 faoin gcéad go maith, agus níor airigh mé ach, ‘Don’t pick on my grandpa!’
Tar éis Tá an Faoileán Críochnaíonn a rith trí mhí an 21 Nollaig, tá sé beartaithe ag Ms Kazan Eanáir agus Feabhra a bhaint de - a chéad bhriseadh fíor le breis agus bliain go leith - agus beagán níos mó ama a chaitheamh leis an Uasal Dano, 24 bliain d’aois. (Tháinig an bheirt le chéile agus iad ag gníomhú i Rudaí a theastaíonn uainn beagán níos mó ná bliain ó shin; sa Playbill do An faoileán , faoi ainm Ms Kazan, nóta beag: Go raibh maith agat P.D. as a bheith i lár mo thromchúis i gcónaí .)
Faigheann aisteoirí droch-ionadaí ar chúis mhaith - d’fhéadfaimis a bheith thar a bheith santach, eccentric agus aisteach, a dúirt sí. Is deas an rud é nuair a thiocfaidh mé abhaile agus tá brón orm agus ní ghlacann sé leis go huathoibríoch go bhfuilim trína chéile faoi rud éigin. Beidh a fhios aige go raibh mé ag imirt Masha ar feadh na hoíche. Mar sin beidh sé níos cosúla, ‘Lig dom gloine fíona agus roinnt bia a fháil duit agus beimid socair.’
Dúirt sí: Is é an t-aon chomhairle a bhí ag mo thuismitheoirí nuair a thosaigh mé ag dul ná, ‘Ná dáta aisteoir riamh.’ Mar sin nuair a bhuail mé le Pól, ba dhóigh liom, ‘Oh fuck, I didn’t want to meet you!’
Chuir sé seo i gcuimhne do Ms Kazan ceann de na cúpla uair a d’admhaigh a seanathair go raibh sí ag pleanáil mar aisteoir agus gur thug sé roinnt comhairle di. Bhí sé ag tabhairt cuairte uirthi i Yale agus bhuail sé le buachaill a bhí sí ag dul - mac léinn gradam ag déanamh staidéir ar fhilíocht.
Ó, is file é, a dúirt an tUasal Kazan lena ghariníon. Ní bheidh sé in ann tacaíocht a thabhairt duit má tá sé ar intinn agat a bheith i d’aisteoir.
sé leksander@observer.com
