Tá lámh ag coinneáil an laindéir ag doras tosaigh an chaisleáin - tugaim faoi deara!Gabháil scáileáin trí YouTube Faoin am seo, is dócha go bhfaca tú an remake gníomh beo dá clasaiceach beoite Disney 1991 Áilleacht agus an Beast. Glacaim leis go bhfuil sé seo fíor mar gheall gur díoladh beagnach gach amharclann i Nua Eabhrac le linn deireadh seachtaine oscailte an scannáin, rud a chuir iallach orm fanacht trí lá corraitheach chun an scannán a fheiceáil. Ach anois agus mé tar éis dul isteach sna maiseanna faoi dheireadh, agus mo dheora sona cumha a chaoineadh, is ábhar iontais dom a rá gur bhog mé ní amháin macasamhlú thar a bheith dílis agus cúramach Disney dá leagan beoite rómánsúil, ach freisin trí chaochadh caol nod -and-you-might-miss-it do scannán dubh agus bán whimsical agus dorcha 1946 Jean Cocteau, An áilleacht agus an Beast .
I leagan Cocteau, cé nach bhfuil amhrán ná damhsa ann, tá caisleán an Beast ina chónaí, ag análú tí ciaptha a chuireann eagla agus mealladh ar Belle araon. Díríonn candelabras a choinnítear trí airm a bhogadh ar bhallaí an chaisleáin, agus fiú deochanna a dhoirteadh ag an mbord dinnéir. Féach an scannán fós thíos, áit a dtéann Belle isteach sa chaisleán agus ag scramáil anuas ar halla atá líonta le daingneáin solais ghluaiste: 
Is gné íocónach iad candelabras atá á gcoinneáil ag lámha aisteoirí i scannán Jean Cocteau i 1946, An áilleacht agus an Beast . Féach, a lámh!Gabháil scáileáin trí YouTube
Anois go leagan Disney - cad é nach bhfuil grá agam? B’fhéidir go bhfuil an caisleán deannach agus go dteastaíonn roinnt deisiúcháin a bhfuil géarghá leis sa Sciathán Thiar, ach tá sé líonta le caint chairdiúil, ag troscán a chanadh. Cé nach bhfuil aon nod ann maidir le sárshaothar corrball Cocteau sa scannán beoite 1991, tugann leagan gníomhaíochta beo 2017 dlite don scannánóir físiúil. De réir mar a thiteann Maurice (Kevin Kline) isteach sa chaisleán chun madraí a éalú agus oíche stoirmiúil an gheimhridh, glanann sé suas ag an laindéir a shoilsíonn na doirse tosaigh arda agus a thógann faoi dhó. An é sin an lámh a fheiceann sé, agus an lampa aige? Cén fáth, sea atá!
Agus sin agat é. Do lucht leanúna Cocteau agus Disney araon, an nua Áilleacht agus an Beast Tá rud beag ag gach duine. Tá ticéid á n-ordú agam cheana féin don tseachtain seo chugainn chun é a fheiceáil den dara huair.
