Ag tabhairt náisiún sracadh óna chéile ag na seams.Léaráid le Rob Rey don Breathnadóir Mo Chomh-Mheiriceánaigh…
Seasann mé os do chomhair, buíoch, umhal, lúcháir…
Agus mé ag breathnú suas go dtí an tsíleáil ghloine seo anseo in Javits Center… rud beag dochreidte.
Ach ní aisling é!
Ná déan dearmad. Tá a fhios agam conas a tháinig muid anseo - agus cé le buíochas a ghabháil.
Is maith le daoine Pilar Grullon.
Rugadh é sa Phoblacht Dhoiminiceach. An chéad duine dá teaghlach a chuaigh ar choláiste iarchéime. Eagraí allamuigh Nevada dár bhfeachtas.
Bí scrappy, a dúirt sí lena canbhasálaithe.
An raibh muid scrappy? Geall tú! Agus inniu, i bpáirt mar gheall ar ár gcuid canbhasálaithe scrappy, is féidir liom buíochas a ghabháil leis na milliúin Meiriceánaigh a d’éirigh go luath, nó a tháinig abhaile go déanach, as a bheith páirteach i gcomharsana sa traidisiún naofa Meiriceánach sin: vótáil go síochánta ar son athraithe.
Tharla an bua seo freisin toisc gur chuir cuid mhaith agaibh cuid de do sheiceálacha pá crua-thuillte, chuir siad comharthaí clóis ar an bhfaiche tosaigh, chuir tú uaireanta fada isteach ag déanamh glaonna tráthnóna nó díreach greamán tuairteora a chur ar do charr.
Tharla sé toisc gur éirigh le huachtarán Mheiriceá a bhris a bhacainní féin, téarnamh ón dúlagar is mó inár saol… agus leis an gcéad bhean inspioráideach a mhúin dúinn trína sampla: Nuair a théann siad íseal, téimid ard!
Tharla sé mar gheall ar an inspioráid a tharraingím as mo iníon agus fear céile - agus garpháistí, Charlotte agus Aidan. Cibé an suíim agus an léifidh mé iad Gealach Oíche Mhaith nó - ar laethanta deacra - cliceáil ar na físeáin Instagram a sheolann a dtuismitheoirí, déanann siad mo… stamina a athbhunú.
Tharla sé mar gheall ar mo pháirtí, iarrthóir ar leas-uachtarán as Achadh an Iúir, chomh paiseanta lena réamhtheachtaí faoin athrú - agus chomh cumasach le haon éigeandáil a láimhseáil.
Tharla sé toisc gur labhair seanadóir as Vermont faoi shaincheisteanna mar neamhionannas, rudaí nár labhair ár bpáirtí go leor fúthu.
Tharla sé toisc gur chuir an oiread sin daoine ar an taobh eile den aisle creideamh pearsanta os comhair an pháirtí!
Tharla sé toisc nach ndúirt an oiread sin le polaitíocht na roinnte ...
Agus tá le smaoineamh sainmhínithe: Táimid níos láidre le chéile.
Mar sin ... buíochas le gach vótálaí - iad siúd a sheas le haghaidh Mise, iad siúd nach féidir seasamh mise. Toisc nuair a vótálann daoine le creidimh agus cúlraí difriúla ar son na ndaoine a theastaíonn uathu, tá a fhios againn nach féidir le duine ar bith uacht , rig ár dtoghcháin.
Ach anois tá sé in am breathnú chun tosaigh. 
Hillary Clinton.Léaráid le Andy Friedman.
***
Tá sé traidisiúnta comhghairdeas a dhéanamh le chéile comhraic,agus tréaslaím le Donald Trump. Bhuail sé néaróg: Chabhraigh sé linn a fheiceáil go bhfuil Meiriceánaigh tuirseach den pholaitíocht mar is gnách.
Ach bheadh sé mímhacánta do cheachtar againn neamhaird a dhéanamh de na maslaí gránna a sheol sé le linn slógaí, nó díospóireachtaí nó tweets déanach san oíche.
Uaireanta deir daoine, Is é sin polaitíocht.
Táimid níos fearr ná sin. Is gnó an-mhorálta í an tseirbhís phoiblí. Daoine i araon Roghnaíonn páirtithe an cosán seo chun cúram sláinte níos fearr, poist mhaithe, scoileanna maithe a thabhairt do Mheiriceánaigh - agus an chinnteacht nach gcaithfidh a mic agus a n-iníonacha aghaidh a thabhairt ar gunfire na mílte míle ón mbaile.
Mar sin dóibh siúd nár vótáil ar mo shon: Bhí mo chonspóid leis an Uasal Trump - ní leis na milliúin daoine maithe a mhothaigh - agus a mhothaíonn - go dtabharfadh sé Meiriceá níos fearr.
Go háirithe toisc gur thacaigh cuid mhaith agaibh leis ní leis na réitigh ab fhearr leis ach na fadhbanna a luaigh sé.
Le chéile, is féidir linn na fadhbanna sin a réiteach.
An gá dúinn ár dteorainneacha a dhaingniú? Sea! An cath in aghaidh na sceimhlitheoireachta a bhuachan? Sea!
Cuir srian ar chumhacht na ndaoine an-saibhir? Sea!
Cuidigh le Meiriceánaigh Afracacha inár gcathracha? An cód cánach atá againn a athchóiriú? Sea!
Agus déanfaimid níos mó.
Ba chóir go ligfeadh seisiún lacha bacach na Comhdhála do Mheiriceánaigh a dhéanann níos lú ná $ 250,000 sa bhliain go hiomlán costais mhíochaine a asbhaint.
Coinneoimid an Dara Leasú - ach coinneoimid gunnaí uathu siúd nár cheart iad a bheith acu.
Thug Obamacare cúram sláinte do 20 milliún Meiriceánach den chéad uair - ach níl aon mhilliún fós ag 40 milliún. Tá costais ag ardú. Níor bhruscar muid é. Déanfaimid é a shocrú.
Agus cruthóimid níos mó post nach féidir linn a ligean amach. Bhí os cionn 11 milliún buaiteoir aráin i Meiriceá as obair nuair a chuaigh an tUachtarán Obama i mbun oifige. Anois tá sé faoi bhun 8 milliún. Táimid ag cur thart ar 178,000 post gach mí. Ach níl muid déanta.
Agus Poblachtánaigh, ná faint. Daonlathaigh agus Feiceann Poblachtánaigh rialacháin nach dteastaíonn uainn. Coinníonn siad ár bhfiontraithe ar ais. Lig dóibh saor iad chun dul ar aghaidh.
Agus ná fanfaimid ar an Lá Tionscnaimh. Ba chóir go ligfeadh seisiún lacha bacach na Comhdhála do Mheiriceánaigh a dhéanann níos lú ná $ 250,000 sa bhliain go hiomlán costais mhíochaine a asbhaint. Ba cheart dó cánacha cónaidhme a ghearradh ina dhá leath d’arm míleata ar dualgas gníomhach agus dár bpóilíní agus do chomhraiceoirí dóiteáin agus dár múinteoirí scoile poiblí a thuilleann níos lú ná $ 100,000 sa bhliain.
Déanaimis cosaint agus freastal orthu siúd a chosnaíonn agus a fhónann.
Agus deirim le mo iar-chomhghleacaithe sa Seanad nua: faoi dheireadh tabhair Cúirt Uachtarach dúinn faoi lánseol. Naoi láidir. Tabhair ceartas dúinn sa Chúirt Uachtarach atá oirirce, cothrom - agus deimhnithe!
Agus toisc go gcaithfimid na rudaí seo a dhéanamh le chéile, impím ar Phoblachtánaigh, d’iar-ainmní san áireamh, talamh coitianta a fháil. Teastaíonn ó Dhaonlathaigh agus ó Phoblachtánaigh Mheiriceá stop a chur le casúr a chéile agus plean a dhíriú.
Sa Seanad, d’oibrigh mé le go leor Poblachtánaigh onóracha mar John McCain. Tá aithne fhada agam ar an laoch seo. Ní aontaímid a go leor . Is cuimhin liom an nóiméad sin i 2008 nuair a thóg Seán ceist ó thacadóir a dúirt - mar mhaslú - gur Arabach é Barack Obama.
Níl aon duine ag iarraidh tacadóir a chathú le ceamaraí ag rolladh.
Thóg Seán an mic. Dúirt sé, Níl, maam. Is fear cuibheasach teaghlaigh agus saoránach é nach dtarlaíonn ach easaontais liom faoi shaincheisteanna bunúsacha.
Booed an slua. Ach mheabhraigh Seán dúinn gur féidir leis na Daonlathaithe agus na Poblachtánaigh easaontú faoi shaincheisteanna ach aontú ar shaoránacht.
***
Ní mór dúinn saoránacht a chur ar ais sa pholaitíocht.Mar sin geallaim anois cúig rud.
Ar dtús Coinneoidh mé dhá shliotán comh-aireachta feiceálach do Phoblachtánaigh. Creidim go fírinneach i bhfoireann iomaitheoirí sa Teach Bán.
Dara , Deirim le Poblachtánaigh: Lig lón dúinn. Mo chóireáil. Stopfaimid imeachtaí searmanais, scripte. Ag tosú an tseachtain seo, tugaim cuireadh do Mitch McConnell, Paul Ryan agus do dhaoine eile i gceannaireacht na bPoblachtánach lón a dhéanamh uair amháin gach mí, do na ceithre bliana amach romhainn, duine le duine. Nuair a thugaim cuairt ar an Capitol agus nuair a thabharfaidh mé cóip de mo Óráid Staid an Aontais do Phól, níor mhaith liom gurb é sin an chéad uair a labhraíomar.
Tríú , Deirim le daoine creidimh, tá cosantóir ag teastáil uait. Ón am a bhí mé i mo chailín, ag dul gach seachtain go First United Methodist, i Park Ridge, Illinois, threoraigh mo chreideamh mé.
Ach tá Meiriceá againn ar go leor creideamh. Ag am nuair a bhíonn séipéil dhubha ag lasadh agus sionagóga agus moscanna ag tabhairt ionsaithe níos mó ná riamh, ceapfaidh mé oifigeach sinsearach a mbeidh sé de chúram air a chinntiú ar fad Braitheann Meiriceánaigh compordach ag cleachtadh a gcreideamh gan eagla. Tháinig go leor dár sinsir anseo chun saoirse reiligiúnach a lorg. Déanaimis cinnte gur tháinig siad san áit cheart.
Ceathrú , ábhar amháin a tharraing aird mhór.
Táim bródúil gur chruthaigh m’fhear chéile ceann de na fondúireachtaí carthanúla is mó agus is fearr ar domhan. Fiafraigh de na 11.8 milliún duine ar fud an domhain a fhaigheann cógais SEIF inacmhainne sa deireadh. Nó an Nepal a rinne crith talún na bliana seo caite faoi bhunús an chúnaimh éigeandála a thug Bill dóibh.
Ach, caithfidh bunús den sórt sin a bheith os cionn na cosúlachta.
Tá an páipéarachas déanta. Cuirfidh Bill agus mé féin Fondúireacht Clinton ar iontaobhas dall ar feadh ocht mbliana - tá súil agam.
Faoi dheireadh , Creidim anois go raibh an méid a dúirt Bernie Sanders ceart. Rinne mé botún ag glacadh le hairgead le haghaidh óráidí do bhainc nuair a d’fhág mé an rialtas. Dlí? Sea. Mícheart? Freisin tá.
Ní gá dom na bainc sin an t-airgead a íoc ar ais. Ach is féidir liom cabhrú lenár bhfiach náisiúnta a íoc. An tseachtain seo, deonóidh mé gach cent ó na hóráidí sin do Chisteáin na S.A.
Ní hiad seo na céimeanna deireanacha chun an fhearg a tháinig as an bhfeachtas seo a leigheas. Ach is tús iad.
Feicfidh tú níos mó sna míonna amach romhainn.
***
Tá go leor dúshlán os comhair ár dtíre.Ach an ceann is práinní, an ceann a théann i bhfeidhm ar gach dúshlán, ná muinín ina chéile a athbhunú.
Tá a fhios agam cad é mar atá sé muinín a chailleadh i ndaoine eile. Tá a fhios agam cé chomh deacair is féidir é sin a shárú.
Ach d'fhoghlaim mé arís agus arís eile gur féidir tosú as an nua. Is caidreamh saibhir, marthanach é mo phósadh 41 bliain, le hamanna struis ach le saolré an ghrá. Oibreoidh Bill agus mé féin chun muinín a thuilleamh.
Agus is féidir linn, ní mór dúinn, an pósadh sin de thuairimí polaitiúla éagsúla a shaibhríonn ár dtír le fada an lá.
Deirim libh, ann is níos mó a aontaíonn sinn ná a roinneann sinn. Táimid féidir faigh talamh coitianta.
Níl, ní óráid amháin a tháinig sé. Nó dlí amháin.
Tiocfaidh sé de réir mar a fhoghlaimímid arís glacadh leis an rud is fearr in ionad eagla a bheith ar an gceann is measa.
Tiocfaidh sé nuair a fhoghlaimímid arís dul i dteagmháil lena chéile le hairm oscailte agus fadhbanna le hintinn oscailte.
Toisc gurb é an rud a dhéanfaimid sna míonna amach romhainn an oidhreacht a fhágfaimid inár ndiaidh.
***
LÉIGH SEOLADH VICTORY TRUMP DONALD TRUMP AG STIÚRTHÓIR SPEECHWRITING RONALD REAGAN
Tá a fhios agat, sa chéad bhliain Bhí Bill agus mise agus Chelsea sa Teach Bán, bhuaigh Toni Morrison an Duais Litríochta Nobel.
Nuair a chuaigh sí go Stócólm agus thug a cuid cainte , bhreathnaíomar uirthi ag insint cosúlachta nach ndearna mé dearmad air riamh.
Bhí sé faoi sheanbhean, dall, ciallmhar agus - a dúirt daoine - clairvoyant. Ach lá amháin tugann beirt daoine óga cuairt uirthi, ag iarraidh, a dúirt Toni Morrison, í a thaispeáint don chalaois a bhí uirthi.
Seanbhean, a deir amhras amháin, tá éan agam i mo lámh. Inis dom an bhfuil sé beo nó marbh.
Ar ndóigh tá a fhios againn cad atá ar bun acu. Má deir sí beo déanann siad an t-éan a threascairt. Marbh? Ligfidh siad saor é.
Ní thugann sí freagra.
Fiafraíonn an duine óg arís, An bhfuil an t-éan beo nó marbh?
Deir sí, níl a fhios agam. Is é an rud atá ar eolas agam ná go bhfuil an (freagra) i do lámha.
Meiriceá, níl mé clairvoyant. Ach tá a fhios agam é seo. Tá Meiriceánaigh tar éis maireachtáil trí choimhlint mhór. Socraímid rudaí le ár lámha féin.
Nach é sin a rinneamar i gcónaí?
Dóibh siúd as tailte eile atá, cosúil lenár sinsir féin, ag iarraidh teacht anseo agus lámh a thabhairt ar iasacht, deirim, Ní choinnímid amach tú. Cuirfimid fáilte romhat isteach.
Rinneamar é sin tar éis dár mbunaitheoirí an chéad Choinbhinsiún Bunreachtúil sin a chríochnú i Philadelphia, stróicthe ag easaontas searbh. Chabhraíomar le George Washington aontacht a chruthú ónár ndifríochtaí.
Rinneamar é tar éis do suffragettes máirseáil maslaí agus buillí a dhéanamh orthu siúd a chreid gur chóir do mhná vótáil le fir. Ritheadh muid an 19ú Leasú a bhfaca tú a thorthaí inniu.
Rinneamar é le linn an Dúlagair is mó a chonaic an domhan riamh, nuair a cheap Meiriceánaigh go raibh deireadh lenár laethanta fáis, aontaithe ag uachtarán i gcathaoir rothaí, le fís.
Rinneamar é leathchéad bliain ó shin, in éadóchas nuair a scoilt ár náisiún thar chogadh 8000 míle ar shiúl agus ansin thar uachtarán a bhrath ár muinín, gan ach Cogadh Fuar a dhíchóimeáil agus a fheiceáil.
Tar éis gach ceann de na dúshláin sin, chuireamar ár muinchillí suas, chuireamar lámh le chéile… agus chuamar ag obair.
Sin é a chaithfimid a dhéanamh sna míonna amach romhainn.
Mar sin ... dóibh siúd as tailte eile atá, cosúil lenár sinsir féin, ag iarraidh teacht anseo agus lámh a thabhairt ar iasacht, deirim, Ní choinnímid tú amach. Cuirfimid fáilte romhat isteach.
Dóibh siúd nach n-aontaímid leo, deirim, Ní dhéanfaimid tú a shéanadh. Déanfaimid talamh coitianta a phlé agus a bhrionglóid agus a fháil amach.
Dóibh siúd a mhaireann trí amanna deacra, deirim, Ní chuirimid síos ort. Is féidir linn tú a ardú.
Mar sin fiafraím díot anocht, Is cuma cé a vótáil tú, an bhféadfaimis oibriú le chéile? An féidir linn an domhan seo a dhéanamh ní naimhdeas ach dóchas?
Creidim go bhfuil an freagra inár lámha.
Má cheanglaíonn Meiriceánaigh a lámha…
… Dubh agus donn agus bán
… Fir agus mná
… Críostaí, Giúdach, Moslamach, Hiondúch, aindiachaí
... aerach agus díreach
... saibhir agus bocht
… Southerners agus Northerners
… Sliocht na ndaoine a tháinig anseo thar droichead talún trí Chaolas Bering
… I slabhraí ar longa sclábhaithe a fhágann an Cósta Óir
… Ag dul ar galtáin ag trasnú an Atlantaigh stoirmiúil
… I mbáid sceite i bhfarraige Theas na Síne
… Nó ar scairdeanna os cionn scamaill ag trasnú an Aigéin Chiúin
... ar shiúl na gcos thar ár dteorainneacha theas
… Má dhéanaimid é sin feicfidh an domhan san aois seo suaimhneas, gealltanas agus dóchas do chách
… Faoi stiúir na tíre tá sé de phribhléid agam anois feidhmiú mar d’uachtarán.
Go raibh maith agat! Agus Dia dhaoibh Meiriceá!
Múineann iar-phríomhscríbhneoir cainte an Tí Bháin don Leas-Uachtarán Al Gore, Robert Lehrman labhairt phoiblí agus scríbhneoireacht urlabhra in Ollscoil Mheiriceá. Tá seacht leabhar scríofa aige, ina measc The Companion Political Speech’s Companion: Treoir do Scríbhneoirí agus Cainteoirí.
