Máistir Cornelius.Rick Wenner don Breathnadóir Tá sé deacair rún údarásach, cé go meastar go bhfuil sé tábhachtach i roinnt foirmeacha ealaíne, a choinneáil sa cheoldráma traidisiúnta. Cé go bhféadfadh stiúrthóir smaoineamh faoi dhó sula ngearrfaidh sé ar obair drámadóra bheo, ar eagla go ndéanfadh siad droichead a dhó, níl aon rogha ag léiriúcháin nua de cheoldrámaí clasaiceacha ach leanúint ar aghaidh le léiritheoirí, seoltóirí agus aisteoirí agus iad ag athscríobh sean-scéalta. Ní mhaireann rún cumadóra ach le 200 bliain tuislithe, ina mbíonn athchóiriú ní amháin dosheachanta ach go minic riachtanach, mura mbaineann sé ach ábharthacht nua leis an obair.
Agus fós, i gcás Don Giovanni , b’fhéidir go raibh rún cruthaitheach bunaidh Mozart agus librettist Lorenzo Da Ponte ceart an chéad uair.
Liostáil le Nuachtlitir an Braganca’s Arts
Sheol an greann dorcha faoi seducer sraitheach míle archetypes buachaill súgartha, ach tá díospóireacht mhór fós ar gach fear nua aige, agus ceist a ghaisce nó a villainy, le gach atriall nua. Sa léiriú atá le teacht ag an Metropolitan Opera de Don Giovanni , ag premiering an 30 Eanáir, déanfaidh foireann aisling ealaíontóirí agus saineolaithe iomráiteacha de chanóin Mozart an cheist sin a iniúchadh.
In Mozart’s Pósadh Figaro , níl againn ach leagan amháin de Figaro, ach tá níos mó ná Don Giovanni ann, a deir Cornelius Meister, agus bheadh a fhios aige. Tá an seoltóir Gearmánach, atá ag déanamh a chéad Met ag Dé Céadaoin, tar éis naoi mbliana anuas a chaitheamh mar stiúrthóir ealaíne ar an O.R.F. Ceolfhoireann Shiansach Raidió Vín. Chomh maith le ceolfhoireann a threorú san Ostair ó dhúchas Mozart agus ar thurais idirnáisiúnta, rinne Meister obair Mozart ag an Vienna State Opera, Covent Garden i Londain agus ag Féile Mozart Mostly i Nua Eabhrac. Rinne sé staidéar fiú ag an Mozarteum Salzburg ... gheobhaidh tú an smaoineamh. Más ar dhuine ar bith atá an fhreagracht tuiscint a fháil ar intinn Mozart in 2019, is beag duine atá chomh cumasach le Cornelius Meister.
Maidir liom féin tá sé chomh suimiúil go bhfaighfimid sonraí beaga nua i gcónaí i saothar Mozart ar fud an domhain agus mar sin sílim nach dtiocfaidh deireadh go deo leis an staid sin [Don Giovannis nua a aimsiú]. Agus is é seo an chúis is mó a chloiseann muid go léir le ceol Mozart. Toisc gur féidir leat rud éigin nua a fháil i gcónaí. 
Grianghraf de Cornelius Meister ag an Opera Metropolitan.Rick Wenner don Breathnadóir
Agus le gach léiriúchán nua, feictear Don Giovanni nua, go minic in athbhreithnithe measctha. Ag brath ar an stáitse, Acht 1, tosaíonn Radharc 1 leis an gcarachtar teidil ag iarraidh ceachtar Anna a mharú, a mheabhlú, a ionsaí nó a éigniú, ach ansin a hathair, an Moladh, a mharú nuair a dhéanann sé iarracht Don Giovanni a éalú. Rinneadh athbhreithniú agus athchuairt ar an gcéad radharc ad infinitum, le roinnt scoláirí ag maíomh go raibh Don Giovanni laoch soilsithe ,agus daoine eile ag maíomh go raibh rún Mozart chun cáineadh Don Giovanni as éigniú . Na radhairc is féidir leanúint a chur i láthair go minic mar greann earráidí, trína Don Giovanni, anois underdog, iarrachtaí chun éalú an crazed, caitheamh aimsire obsessive de na mná scorned. Ach tá sé chomh coitianta na mná a léiriú mar íospartaigh a dtugann a n-uacht chomhchoiteann ríomh ceart morálta i gcoinne frith-laoch mí-áitneamhach.
Is dóigh liom go bhfuil brú mór patriarchal ann fuath a thabhairt do na mná, a mhíníonn an soprán Meiriceánach Rachel Willis-Sørensen, a imríonn Donna Anna, ról a sheinn sí roimhe seo ag an Vienna State Opera agus sa Royal Opera House, Covent Garden. Sílim go traidisiúnta go dtagann fir chuig an gceoldráma agus go bhféachann siad air mar atá cearr leis na mná seo go léir a chur ar a bhealach? Déanaimid iarracht laoch de chineál éigin a dhéanamh de Don Giovanni ach is dóigh liom gur dráma moráltachta é a cháineann é.
Neartaítear an argóint seo arís le libretto Da Ponte, a leagann béim ar an streachailt tosaigh a rinne Donna Anna agus a pléadálacha díoghaltais ina dhiaidh sin. Críochnaíonn arrogance Don Giovanni, cé gur féidir leis a bheith ina fhaoiseamh grinn uaireanta, agus an bhean agus an dúnmharfóir á dtarraingt isteach in ifreann tintreach. Tá sé greannmhar go ndéanfaimis é a phlé fiú toisc go ndealraíonn sé go soiléir gurbh é sin rún Da Ponte agus Mozart féin.
Ach fós féin, níl go leor lucht féachana ag iarraidh Don Giovanni a fheiceáil mar an drochdhuine. Feiceann Willis-Sørensen, a bheidh ag ceiliúradh a ochtú cuairt ar an bpíosa, sléibhte na fírinne in eispéiris Donna Anna, ach is minic a bhíonn friotaíocht nua-aimseartha le héisteacht. Ní féidir le duine ar bith an smaoineamh a dhiúltú go ndiúltódh duine ar bith do Don Giovanni, agus is cosúil go bhfuil fuath ollmhór ag na mná dó. Is mór an trua é sin, mar ní fheiceann tú ach na cineálacha ardchineál carachtar seo in aon tréimhse ama i stair an duine, agus is féidir leat caidreamh a dhéanamh leo fiú anois, fiú ansin. Tá a fhios agat go bhfuil sé an-ama agus gur scéal é ar fiú a insint. 
Luca Pisaroni, Cornelius Meister agus Rachel Willis-Sørensen.Rick Wenner don Breathnadóir
Cé go dtéann roinnt léiriúcháin chomh fada le bailchríoch íocónach an cheoldráma a ghearradh, áit a dtarraingítear Don Giovanni go hIfreann, tá Willis-Sørensen sásta go gcoinníonn táirgeadh Michael Grandage an radharc tábhachtach. Má ghearrann tú an deireadh, ansin seachnaíonn tú an neamhshuim mhorálta, agus d’fhéadfadh sé sin níos mó a dhéanamh de cheoldráma rómánsúil. Déarfainn go bhfuil an léiriú seo thar a bheith traidisiúnta agus nach bhfuilimid ag iarraidh ach an scéal a insint ar an mbealach is simplí chun ligean dó seasamh ar a chosa féin.
Go traidisiúnta nó nach ea, ní tasc éasca é Don Giovanni a imirt, carachtar nach cosúil ach go bhfaigheann sé tuairimí láidre ó gach duine, ach a chaithfidh dul in oiriúint do repertoire éagsúil ceoil.
Is cinnte go bhfuil a charachtar chomh héagsúil sin, a mhíníonn Meister faoi ionchais ghutha an phríomhcharachtair. Lig dúinn ‘Fin ch’han dal vino’ i gcoinne ‘Deh, vieni alla finera’ a ghlacadh leis an mandolin. Dhá ghlór go hiomlán difriúil déarfainn.
Ach b’fhéidir go bhfuil tuairim Mozart agus Da Ponte ar charachtar an teidil le feiceáil ina fhéiniúlacht athraitheach ceoil. De bhrí go dtagann Donna Anna, Don Ottavio (fiance Donna Anna, le Stanislas de Barbeyrac) agus Donna Elvira (Federica Lombardi) lena stíleanna ceoil ar leith féin ina n-arias, is cumadóir múnlaithe é Don Giovanni, a labhraíonn go ceolmhar, a ghlacann leis an stíl an duine a bhfuil sé ag iarraidh a trick.
Is é an rud is breá liom faoi imirt an charachtair ná go bhfuil sé difriúil gach uair, mhínigh an bas-baritón Iodálach Luca Pisaroni, He’s a chameleon.
Agus é ag déanamh a chéad charachtar mar Don Giovanni, Pisaroni’s tá an-aithne ar an paisean do Mozart agus don lieder Gearmánach . Rinne sé a chéad chuideachta i 2005 i Mozart Clemenza di Tito , agus léirithe ina dhiaidh sin mar Figaro i Pósadh Figaro , Leporello i Don Giovanni agus catalóg de róil eile a rinne rialta dó ag an Met. Tar éis díoltais mar Leporello, sidekick beoite Don Giovanni agus comh-chomhcheilgeoir, tá Pisaroni réidh le tabhairt faoin Don agus na nuances ceoil agus na dúshláin go léir a thagann leis.
Sílim gurb é an idirghníomhaíocht atá aige le daoine eile an chuid is suimiúla. Is féidir leis cnaipí daoine eile a bhrú, agus é ar fad den smaoineamh seo más féidir le duine titim i ngrá leis, tá sé sásta.
Is é Pisaroni an chéad Iodáilis ó dhúchas a ghlac an ról cáiliúil ag an Met le beagnach 28 bliain, a mheasann Meister a bhí tábhachtach chun an carachtar a thuilleamh. Is maith an rud cainteoir dúchais a bheith agat, a dúirt Meister. Is féidir leat na focail a fhoghlaim, is féidir leat é a fheiceáil, ach is féidir le [Pisaroni] an teanga sin a mhothú i ndáiríre.
Fós féin, tuigeann Pisaroni an dúshlán a bhaineann le carachtar a chanadh chomh casta le Don Giovanni. Dúirt comhghleacaí liom uair amháin, ‘Má imríonn tú an ról ní féidir leat ach teip, ní bhfaigheann tú i gceart riamh é,’ tá sé ceart. Toisc go bhfuil tuairim againn go léir faoin gcaoi a bhfuil an carachtar le bheith ann cheana féin, agus is ról é a thagann tú ar an stáitse agus gach duine ceaptha freagairt sula ndéanann tú rud ar bith. Tá sé deacair. 
Grianghraf de Cornelius Meister ag an Opera Metropolitan.Rick Wenner don Breathnadóir
uimhir theileafóin droim ar ais bán pages.com
Luckily do Pisaroni, tá sé cúltaca. Le tuiscint a fháil ar eicléictiúlacht cheoil an charachtair teidil, d’oibrigh Meister leis an méid a ghlaonn sé ar cheolfhoireann agus ar chór iontach atá in ann oiriúnú don stór, a ghlacann le ceithre ghutha éagsúla chun nádúr ionramhála Don Giovanni a dhrámatú tuilleadh.
Is cosúil le carachtar eile é, a deir Meister faoin gceolfhoireann, a léiríonn a éagsúlacht ceoil go leor taobhanna agus raon fairsing Don Giovanni. Tá B flat major agus d major difriúil i ndáiríre, a deir Meister faoi arias comhshuite Don Giovanni, agus teastaíonn go leor ón amhránaí uaidh.
Mar sin cé hé Don Giovanni? B’fhéidir nach bhfuil freagra uatha ann, ach thug na caolchúisí i scór Mozart leideanna tábhachtacha maidir le hintinn an chumadóra, nach bhféadtar a nochtadh do chluas gan oiliúint. Anois, agus Meister i gceannas ar theilgean atá i ngrá go mór le sárshaothar Mozart, níl aon amhras ach go bhfuil nochtaithe nua ar na spéire.
