Tá Toys R Us ag dúnadh gach 735 dá stór sna Stáit Aontaithe.Íomhánna LEAN-OLIVAS / AFP / Getty DANIEL san diego zú ainm panda
D’fhógair Toys R Us go hoifigiúil Déardaoin go ndúnfaidh sé gach ceann de na 735 dá shiopaí sna Stáit Aontaithe, sé mhí tar éis don mhiondíoltóir trioblóideach comhdú a dhéanamh ar chosaint féimheachta Chaibidil 11, ag cur deireadh le ré siopadóireachta bréagán agus brabhsáil ag siopaí bosca mór.
I sainchúram inmheánach Dé Céadaoin d’fhostaithe, dúirt an POF Dave Brandon gurb é droch-dhíolacháin le linn an tséasúir saoire an tuí deiridh a thug anuas an branda íocónach 70 bliain d’aois.
Chuir an poll a chladhaíomar i séasúr na saoire muid i riocht ina raibh ár n-iasachtóir neirbhíseach go fírinneach mar go raibh an chuideachta ag leanúint ar aghaidh ag ithe airgid, a dúirt sé le fostaithe.
Ní raibh aon rogha acu ach dul isteach i gcaibidil 11, a dúirt Charles Tatelbaum, stiúrthóir agus cathaoirleach um Chearta agus Féimheacht Creidiúnaithe do ghnólacht dlí Tripp Scott i Florida.
Faoin tríú ráithe de 2017, bhí fabht ollmhór de $ 5 billiún mainneachtain ag Toys R Us dá iasachtóirí cothromais phríobháidigh. De réir mar a mhéadaigh tuairimíocht maidir le titim na cuideachta agus gur chuir asraonta nuachta iad ar fáil go poiblí, bhí leisce ar shiopadóirí cártaí bronntanais a cheannach, ar eagla nach mbeadh siopaí ann a thuilleadh faoin am a theastaigh uathu iad a fhuascailt.
Bhí na sealbhóirí fiachais ag brú. Bhí eagla ar dhaoine cártaí bronntanais a cheannach. Bhí eagla ar gach duine, a dúirt Tatelbaum leis an Braganca. Trí chaibidil 11 a chomhdú, níor ghá go mbeadh imní ar thomhaltóirí go mbeadh a gcártaí bronntanais ag dul in éag nó a dtuairisceáin earraí tríd an séasúr saoire ar a laghad. Mar sin ba í sin an straitéis cheart le leanúint.
Mar sin féin, chruthaigh cosaint féimheachta a chomhdú ag an am fadhb níos mó ar an taobh eile den slabhra soláthair.
Spreag fógra candid Toys R Us ’a ndíoltóirí corraithe lastais fardail a ghearradh mar gheall ar costas ard árachais. D'éiligh roinnt soláthraithe íocaíocht airgid thirim le haghaidh lastais iomlána, rud a chruthaigh cás dodhéanta don chuideachta a bhfuil airgead tirim aici.
Gearrscéal fada: Cosnaíonn sraith cinntí Toys R Us ’an séasúr saoire iomlán dó, a bhí comhdhéanta go stairiúil do 40 faoin gcéad dá dhíolacháin bhliantúla.
In éineacht le hairgeadraí trioblóideacha, thug mílitreacha straitéis ghnó carntha na cuideachta anuas é níos luaithe ná mar a d’fhéadfadh a bheith aige.
Is fíor go bhfuil iomaíocht ghéar idir Amazon agus ríomhthráchtáil a bhíonn ag slabhraí miondíola traidisiúnta 40 faoin gcéad de mhargadh bréagán na S.A. D’fhéadfadh go raibh imeall ar Toys R Us ina earnáil féin i ndáiríre.
Ní féidir siopa bréagán beag a bheith agat níos mó, mar tá an oiread sin bréagán, leictreonaic agus rudaí eile atá ag teastáil ó na páistí. Mar sin tá iomaitheoirí siopaí beaga amuigh, a mhínigh Tatelbaum. Ní mór duit fardal mór a bheith agat. Tá fardal bréagán éigin ag Target agus Walmart, ach níl aon duine eile i ndáiríre a d’fhéadfadh a bheith ina bhagairt do Bréagáin ‘R’ Us sa spás miondíola fisiceach.
Ina chomhdú airgeadais is déanaí, dúirt Toys R Us gur dúshlán mór amháin a raibh sé ag streachailt leis ná bonn custaiméirí a bhí ag laghdú.
Is leanaí nuabheirthe agus leanaí an chuid is mó dár gcustaiméirí deiridh agus, dá bharr sin, tá ár n-ioncam ag brath ar na breitheanna i dtíortha ina n-oibrímid. Le blianta beaga anuas, tá breitheanna go leor tíortha tite nó marbhánta de réir mar a théann a ndaonra in aois, agus de réir mar a mhéadaíonn leibhéil oideachais agus ioncaim, a dúirt an chuideachta.
Thug Tatelbaum aird ar fhadhb choitianta le miondíoltóirí nuair a bhíonn dálaí an mhargaidh ag athrú.
Teastaíonn bréagáin te ó na páistí, agus bhí Bréagáin ‘R’ Us ann leo uair amháin. Ach d’fhan siad ró-fhada chun aon rud a dhéanamh laistigh den earnáil mhiondíola, a dúirt sé. D’fhéadfaidís dul isteach i gcaibidil 11 níos luaithe roimh shéasúr na saoire. Agus d’fhéadfadh siad siopaí neamhbhrabúis a dhúnadh níos luaithe. Mar a tharla i go leor cásanna féimheachta miondíola, d'fhan cuideachtaí ró-fhada. Tá súil ag gach duine nach gá dóibh é a dhéanamh. Tá sé cosúil le hothar ailse a dhiúltaíonn dul isteach sa mháinliacht, agus faoin am a bhfuil a ailse scaipthe chomh mór sin, ní bheidh an obráid ag cabhrú. Tá a fhios agam gur analaí míthaitneamhach é, ach sin a tharla i ndáiríre.
Tá díomá mór orm leis an toradh, ach níl an tacaíocht airgeadais againn a thuilleadh chun leanúint d’oibríochtaí na cuideachta de chuid na S.A., a dúirt Brandon i ráiteas Déardaoin. Is lá an-bhrónach é seo dúinn chomh maith leis na milliúin páistí agus teaghlaigh a bhfreastalaíomar orthu le 70 bliain anuas.
