Go bunúsach baineann Fat La Muc Neil LaBute le cailín ramhar, Helen, agus fear óg tarraingteach, Tom, a thiteann i ngrá agus a chríochnaíonn ar fad ina dheora.
Tá cailíní atá róthrom go dona do-ghlactha go sóisialta. Agus mar sin, deirtear liom, is cailíní atá róthrom fiú iad. Cén domhan é, eh? Is é O.K. slobs saille atá fir, ach lig do bhean taitneamh a bhaint as slice breise pizza nó dhó agus tá sé thairis. Ach nochtann an tUasal LaBute, a bhfuil a dhrámaí iomráiteach as dul i ngleic le téamaí míthaitneamhacha a mbíonn fir chauvinistic vile ina measc, teagmháil níos ciúine, níos cineálta anseo. Tá sé uafásach sentimental.
Fágtar Helen agus Tom araon ag caoineadh ar an trá ag an deireadh. Tá siad ag cóisir trá oifige, gach rud, agus tá Tom i bhfolach Helen ina éadaí snámha óna chairde, atá an-tanaí ar fad. Faoi dheireadh, insíonn Tom do Helen cráite, sílim gur bean iontach thú, déanaim go hionraic. Is breá liom an méid atá againn anseo i ndáiríre, ach phléann sé go géar faoi bhrú piaraí agus cuireann sé deireadh leis an gcaidreamh. Ag an deireadh, tá deora aige mar gheall ar a éadomhain féin, agus tá Helen bocht, róthrom, i ndeora mar, bhuel, nach mbeifeá?
Scríobh a Uasal LaBute a chéad cheoldráma gallúnach. Is é an rud is mó a chuir iontas orm faoin dráma, áfach, ná nár chuir aon rud faoi iontas ar bith orm. Caithfidh mé a chur leis go cothroime gur éirigh mo chomhghleacaithe den chuid is mó faoin Fat Pig gearr 80 nóiméad agus gur leathnaíodh sár-léiriúchán Jo Bonney ag Downtown Amharclann Lucille Lortel. Murar féidir leat dul isteach, is féidir leat triail a bhaint as Hairspray i gcónaí.
Is Muc Saill é Hairspray le deireadh sona. Sa cheol Broadway, éiríonn an cailín ramhar ina banríon prom, ar ndóigh, agus faigheann sí an buachaill mar nuair a bhíonn gach duine ráite agus déanta agus ithe, tá Beauty Is Within. Chuaigh an réalta adorable, bunaidh de Hairspray, an Marissa Jaret Winokur thar a bheith mór agus gearr, a bhuaigh Tony, ar aghaidh ag réalta i gclár teilifíse ar bhain mé an-taitneamh as faoi bhean adorable, thar a bheith mór agus gearr a thagann chun bheith ina banríon áilleacht agus a fhaigheann an buachaill toisc go bhfuil áilleacht laistigh.
Ar a bhealach, tá an tUasal LaBute ag cur na teachtaireachta fruilcharr céanna chugainn. Ach tá a dhráma gléasta suas aige i bréag-hipness. Tá an bhialann ina mbuaileann Tom le Helen trendy; tá an ceol idir na radhairc ghearra te; Is cineálacha feidhmeannaigh gleoite iad Tom agus a chomhoibrithe oifige, cé nach luaitear an méid a dhéanann siad. (Cuireann siad rudaí i gcomhaid agus bicker go leor faoi saille i gcoinne tanaí). Ach d’fhéadfadh an dráma féin a bheith go héasca mar dhráma teilifíse na seachtaine.
Tá sé cheana féin. In Rescue Me on FX, titeann an fear dóiteáin i ngrá le cailín ramhar a d’imir Ashlie Atkinson, a imríonn leis an gcailín ramhar i Fat Pig-amháin chun a bheith ag magadh go trócaireach ag na girseacha a gcuireann a jibes isteach air. Beidh orainn fanacht le fáil amach an seasann sé lena ghrá fánach. Ná geall leis.
Ní dhearna mé dearmad beagnach ar an sárshaothar Shallow Hal, inar chaith Gwyneth Paltrow culaith saille. Ach cuireadh Jack Black faoi gheasa de chineál éigin a chuir ar a chumas í a fheiceáil chomh tanaí. Faoi na sraitheanna saille, d’fheicfeadh sé an Gwyneth Paltrow istigh.
Tríd is tríd, ní dóigh liom go bhfuil an tUasal LaBute ar aon rud nua le Fat Pig. Locht tromchúiseach sa dráma domsa ná nach bhfaca mé a banlaoch leasaithe mar shaill, ach aoibhinn. Mar a d’imir an Atkinson cumasach, chomh nádúrtha agus chomh huafásach sin, níl Helen róthrom, ach daonna. Ní fheicim go hionraic céard a bhí i gceist leis an bhfuadar ar fad.
Mar shampla, sula dtosaíonn an dráma, feicimid Helen ag munching ar pizza i mbialann plódaithe. Is leabharlannaí í agus tá sí ag ithe lóin ag cuntar. Níl sé éasca a ithe os comhair lucht féachana. Bíonn aisteoirí i gcónaí ag ithe an iomarca. Ach níl Atkinson Uas. Ar aon chaoi, tá sí-agus mar sin cad é? Leanann an radharc réamh-imirt indulgent ar aghaidh ar feadh thart ar 10 nóiméad, ar tréimhse uafásach fada é chun féachaint ar aon duine ag ithe. Ach is léir go raibh sé i gceist againn an cailín atá ag baint suilt as a pizza agus a sailéad go ciúin mar shaghas éigin nó eiseamal dúlra, amhail is go bhfuil sí ag déanamh staidéir ar speiceas aisteach corraitheach atá ag teacht chun solais. Bhreathnaigh sí mar chailín cuibheasach cuibheasach ag baint taitneamh as lón dom.
Tá tú ann! Tá Áilleacht faoi Shúil an tsealbhóra. Ach nár dhúirt duine nó duine eile é sin roimhe seo? Is í an fhadhb lárnach le Fat Pig an Uasail LaBute ná go bhféadfadh ceisteanna tráthúla a bheith san teachtaireacht agus sa aincheist san iris Cosmopolitan 20 nó 30 bliain ó shin. Bheadh an dúchas difriúil, sin uile.
Cosmo a chara,
Is cailín móide mé atá díreach tar éis bualadh le fear iontach ach ní féidir liom a bheith cinnte an bhfuil sé dáiríre. Deir sé go bhfuil sé i ngrá liom, ach go bhfuil a fhios agat cén chuma atá ar fhir. Tá mé thart ar 230 nó 240 punt. Ach níor cheart go ndéanfadh sé aon difríocht. Tá muinín agam asam féin. Bhuel, saghas. Táim iontach sa dorchadas. Feiceann tú? Tá tuiscint ghreann orm! Dá mbeinn tanaí, bheinn i gcónaí glórach! Ach ní féidir liom é a chruthú. Níl ann ach mo nádúr, is dóigh liom. Tá an creideamh iomlán agam sa fhear seo. Tá mé ag snámh ar scamall. D’fhéadfadh sé seo a bheith chomh hiontach. Tá a fhios agam go bhféadfadh. Cad a thugann tú comhairle?
Is mise le meas riamh,
Helen
Helen a chara,
Ar smaoinigh tú ar aiste bia a dhéanamh? Just a kidding! Má tá grá aige duit an oiread agus a deir sé, níor cheart go mbeadh sé ina fhadhb, ar a laghad i dtosach. Ná brostú rudaí.
Cosmo a chara,
Thit mé i ngrá le cailín le Mama Cass le déanaí. Ciallaíonn mé, mar, tá a fhios agat. Cibé. Níl náire orm faoi. Dunno mé. B’fhéidir go bhfuilim. Ciallaíonn mé, WOW. Níor mhothaigh mé riamh mar seo riamh faoi dhuine ar bith. Seachas Mam, ar ndóigh. Ná téigh ann! Is cosúil gur duine an-spéisiúil an cailín seo. Is maith léi sean scannáin chogaidh. Tá gáire mór aici. Táimid i ndáiríre cliceáil. Tá sí ramhar, áfach. Ach ní dóigh liom gur cheart go ndéanfadh sé aon difríocht, tá a fhios agat?
Mise le mórmheas,
Tom
Tom a chara, a chara
Cén aois thú? An bhfuil tú 12?
Cosmo a chara,
Cool! Tá mé beagnach 30 bliain d’aois. Bhí tú ag magadh, ceart? Táim i ngrá go mór leis an gcailín ramhar seo. Bhuel, oiread agus is féidir le duine ar bith a rá go bhfuil siad i ngrá. Ciallaíonn mé, nuair a bhaineann sé leis, cén grá? Is é an trioblóid ná, ceapann gach duine san oifig go bhfuil mé aisteach. Coinníonn mo chara Carter ag déanamh scéalta grinn faoi chaiteoirí sumo. Cad a shithead! Agus ní féidir le m’iar-chailín, Jeannie, a oibríonn i gcuntais, é a chreidiúint ach an oiread. Tá sí taibhseach agus tanaí agus ba chóir duit í a fheiceáil i mbicini! Cad atá le déanamh agam? Buille faoi thuairim mé go bhfuil sé ag teacht chugam.
Mise le mórmheas,
Tom
Tom a chara, a chara
Tá do chomh-oibrithe thíos le brúnna sochaíocha chun cloí le gnáthchaighdeáin áilleachta arna iomadú ag cultúr íomhá-obsessed. Is é fíor-ghrá an rud is tábhachtaí. Cuimhnigh go bhfuil Beauty Is Within agus níl sé thairis go dtí go seinneann an bhean saille.
Cosmo a chara,
Níl rudaí ag obair amach chomh hiontach agus a d’fhéadfadh siad leis an gceist meáchain. Ach seo ‘hopin’! Is í an fhadhb atá ann ná nár chuir mo bhuachaill aithne ar bith dá chairde san oifig dom. Ní dóigh liom go bhfuil náire orm, ach an oíche eile chuamar amach le haghaidh sushi agus chuir sé i bhfolach mé faoi bhrat. Choinnigh mé orm mo chopsticks a chailleadh. Is rud é a bheith ag obair air, ceart? Tá a fhios agam go bhfuil ciall mhaith aige. Cad a dheánfainn?
Is mise le meas riamh,
Helen
Helen a chara,
Fág é láithreach.
Cosmo a chara,
Is mise an gaige dá dtagraítear mar uasteorainn sa chomhfhreagras le déanaí agus ba mhaith liom go mbeadh a fhios ag gach duine agaibh go bhfuil mé i dteideal a bheith mar asshole iomlán aon uair is mian liom mar steiréitíopa fireann Neil LaBute.
Is mise,
Carter
Cosmo a chara,
Is mise an t-iar-chailín thar a bheith taibhseach dá dtagraítear i do chomhfhreagras le déanaí le fatso agus níl sé sin de dhíth orm, níl sin de dhíth orm i ndáiríre. Ar an gcéad dul síos, is oth liom a bheith i mo steiréitíopa baineann Neil LaBute a léiríonn áilleacht lofa, gan inchinn. Maidir le mo sean, tá súil agam go bhfuil sé sásta le Elephant Girl, déanaim i ndáiríre. Ciallaíonn mé, fuck dó! Tá a fhios agat? Gabh mo leithscéal as mo theanga. Fuck dó!
Gach rath,
Jeannie
Cosmo a chara,
Tá a fhios agam gur chóir dom do chomhairle a ghlacadh, ach shíl mé go raibh seans ann, rinne mé i ndáiríre. Chuaigh mé chuig cóisir trá le Tom agus chríochnaigh sé liom ar an mbealach is milis, gan spine agus chaoin muid beirt ár súile agus ba bhreá leis an lucht féachana é.
Is mise le meas riamh,
Helen
Cosmo a chara,
Bhí mé ag leanúint an chomhfhreagrais le déanaí agus fuair mé gach rath air.
Bail ó Dhia ar an obair!
Neil LaBute
