Uachtarán, Cainteoir Madame, baill an tSeanaid agus an Tionóil, comhshaoránaigh New Jersey.
Trí lá is fiche ó shin, ba mhór an onóir dom mionn oifige a ghlacadh mar do ghobharnóir agus gheall mé treo nua duit féin agus do mhuintir New Jersey.
Níor fhreastail na seanbhealaí chun gnó a dhéanamh go maith ar na daoine, a dúirt mé, agus d’iarr mé do chabhair chun athrú a chur i gcrích.
Sa lá atá inniu ann, ghlaoigh mé ort le chéile mar tá sé in am an chéad chéim mhór - agus phráinneach - a ghlacadh chun an t-athrú a gheall muid a sheachadadh, sa réimse ríthábhachtach de bhuiséad an stáit.
Tá géarchéim airgeadais i New Jersey. Fágadh buiséad ár stáit i ngéibheann agus teastaíonn gníomh láithreach chun cothromaíocht a bhaint amach. Don bhliain fhioscach reatha 2010, nach bhfuil ach ceithre mhí go leith fágtha le dul, tá bearna dhá bhilliún dollar sa bhuiséad atá faighte againn. Sa bhuiséad a ritheadh níos lú ná ocht mí ó shin, i mí an Mheithimh na bliana seo caite, bhí gach ceann de na cleasanna caite caite den trádáil a tháinig chun bheith coitianta i Trenton, a chuir fearg agus frustrachas ar ár saoránaigh agus ar ár staid iontach ar an imeall féimheachta.
Cad atá i gceist agam go díreach? Bhí buiséad na bliana seo ag tuar go mbeadh fás 5.1% in ioncam cánach díolacháin agus fás comhréidh in ioncam cánach gnó corparáideach. I mí an Mheithimh 2009, an raibh aon duine i New Jersey, seachas i roinn an chisteáin, a chreid i ndáiríre go bhfásfadh aon ioncam in 2009-2010? Le dífhostaíocht bíseach ag dul os cionn 10%, le córas airgeadais i ngéarchéim agus le tomhaltóirí meáite ar chaitheamh, ní fhéadfadh ach oifigigh chisteáin Trenton an cineál fáis sin a dheimhniú. Déanta na fírinne, níl ioncam cánach díolacháin suas 5%, tá sé síos 5.5%; agus níl ioncam cánach gnó corparáideach cothrom, tá sé síos 8%. Aon iontas cén fáth go bhfuil muid i dtrioblóid chomh mór sin? Ceist ar bith cén fáth nach bhfuil muinín ag na daoine as a rialtas níos mó agus a d’éiligh athrú i mí na Samhna? Sa lá atá inniu ann, ní mór dúinn comhaontú a dhéanamh lena chéile chun deireadh a chur leis an iompar meargánta seo le rialtas na ndaoine. Sa lá atá inniu ann, tagaimid chun réitigh leis an bhfíric nach féidir linn airgead a chaitheamh ar gach rud a theastaíonn uainn. Inniu, tá deireadh le laethanta buiséadaithe Alice in Wonderland i Trenton.
Is é fírinne an scéil go bhfuil ioncam ag teacht isteach $ 1.2 billiún faoi bhun an méid a bhí réamh-mheasta anuraidh, agus rinne an riarachán roimhe seo breis agus $ 800 milliún ar a mbealach amach an doras.
Éilíonn ár mBunreacht buiséad comhardaithe. Éilíonn ár dtiomantas dúinn tús a chur leis an gcéad bhliain fhioscach eile le cothromaíocht oscailte stuama. Éilíonn ár gcoinsiasa agus ár gcomhchiall orainn an fhadhb a réiteach ar bhealach nach n-ardaíonn cánacha ar na saoránaigh is géire i Meiriceá. Éilíonn an grá atá againn dár leanaí nach ndéanaimid fadhbanna an lae inniu faoin ruga a réiteach ach go bhfaighfear amach arís amárach iad. Caithfidh ár mothú cuibheas a éileamh go stopfaimid cleasanna a úsáid a fhágfaidh go mbeidh fadhb bhuiséid na bliana seo chugainn níos measa fós.
Mar sin inniu, táim ag cur tús leis an bpróiseas athchóirithe fioscach agus disciplín. Inniu, táimid chun gníomhú go gasta chun fadhbanna a bhfuil neamhaird orthu le fada a shocrú. Inniu, tosaím ag déanamh an rud a gheall mé do mhuintir New Jersey a dhéanfainn. Tosaím inniu ag tabhairt an athraithe ar vótáil siad dó i mí na Samhna.
Ní cúis áthais dom na cinntí seo a dhéanamh. Tá a fhios agam go rachaidh na breithiúnais seo i bhfeidhm ar chomhghleacaithe New Jerseyans agus gortóidh siad. Ní nóiméad sona é seo. Ach, cad iad na roghanna atá fágtha againn? Tosóidh cosantóirí an status quo ag comhrá chomh luath agus a fhágfaidh mé an seomra seo. Déarfaidh siad nach bhfuil na fadhbanna chomh dona sin; éist liom, is féidir liom an pian agus an íobairt a spáráil duit. Tá a fhios againn nach bhfuil sé seo fíor. Tá New Jersey ag dul i dtreo tubaiste airgeadais le blianta mar gheall ar an gcineál sin dearcadh. Thogh na daoine sinn chun deireadh a chur leis an gcaint agus chun gníomhú go cinntitheach. Is é inniu an lá chun deireadh a chur leis an ngearán agus chun tús a chur leis an státaireacht.
Táim ag gníomhú inniu chun caiteachas stáit a ghearradh chun an buiséad a chothromú i mbliana.
Seo an gníomh láithreach atá á dhéanamh agam:
Ar maidin, shínigh mé ordú feidhmiúcháin ag reo an chaiteachais stáit riachtanach chun ár mbuiséad a chothromú.
Déanfaimid caiteachas iarmhéideanna teicniúla nár caitheadh a reo thar raon leathan clár stáit. Áirítear leis seo gach rud ó chistí gan chaitheamh go córais fuinnimh a uasghrádú i saoráidí stáit dóibh siúd aidhm acu cabhrú le rialtais áitiúil ina bpleananna chomhdhlúthú.
Níl gach rud gan phian. Cuirfear moill nó deireadh le roinnt tionscadal, laghdófar roinnt seirbhísí. Ach san iomlán, is féidir linn an caiteachas a laghdú os cionn $ 550 milliún i mbliana trí na hiarmhéideanna neamhchaite seo a laghdú - trí gan na cistí seo a chaitheamh agus iad a chur i bhfeidhm anois i dtreo ár mbearna buiséid ilbhilliún dollar.
Mar shampla, tá iarmhéid $ 3.2 milliún inár gclár cúnaimh chathrach speisialta sa stát, den chuid is mó le haghaidh forchostais. Níl an caiteachas seo oiriúnach, ní gá agus ní dhéanfar é.
Tá iarmhéid mór nár caitheadh ag an gclár InvestNJ agus teist nár éirigh leis maidir le poist nua a chruthú. Is féidir linn $ 50 milliún a shábháil do cháiníocóirí tríd an gclár seo a fhoirceannadh anois. Ina áit sin, creidim gur cheart dúinn siopa ilfhreastail a chruthú, gan costas poiblí suntasach, chun constaicí a ghlanadh agus an bealach chun poist a chruthú a bhrostú - comhpháirtíocht New Jersey le haghaidh gníomhaíochta.
Déanfaidh mé beart freisin chun cláir a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí chun $ 70 milliún eile a shábháil i mbliana.
Roinnt tionscadal ar féidir linn moill a chur orthu go dtí go mbeidh na hacmhainní ag an stát íoc astu. Chuirfeadh sé seo ar liosta feabhsúcháin chaipitil ar fhoirgnimh stáit, áiseanna correctional, agus páirceanna stáit san áireamh.
Cuimsíonn sé míreanna cosúil le clár na príomhshráide a bhfuil cistí reatha agus fadtéarmacha acu nár caitheadh fós agus nach gcaithfear go réalaíoch i mbliana. Ba cheart na cistí seo a thabhairt ar ais don chiste ginearálta chun cabhrú leis an mbuiséad a chothromú.
San iomlán, féadfar an caiteachas a laghdú faoi $ 90 milliún sa bhliain fhioscach seo má chuirtear na tionscadail agus na míreanna fadtéarmacha seo ar athló go lá nach bhfuil chomh fliuch i New Jersey.
Is féidir linn cleachtais áirithe a fheabhsú ar na bealaí a úsáidimid agus a bhailímid ioncam.
Dhá shampla: is féidir linn dlús a chur lenár bpróisis um réiteach díospóidí ar shocruithe cánachais agus $ 20 milliún a shábháil.
Agus is féidir linn a iarraidh go cuí ar na criosanna fiontar uirbeacha an ciste ginearálta a aisíoc as a fhóirdheontas de ranníocaíocht riachtanach na gcriosanna seo le faoiseamh cánach maoine sna blianta atá caite.
Is é an chatagóir caiteachais is mó a chaithfimid a ghearradh, áfach, ná cláir a bhfuil fiúntas leo i ndáiríre, agus a bhfuil ciall leo i bhformhór na gcásanna, ach nach féidir linn a íoc ag an am seo. Cosúil le haon teaghlach, agus cosúil le daichead a dó stát eile le buiséid chothromaithe a éilítear go bunreachtúil, ní mór dúinn maireachtáil laistigh dár n-acmhainn. Níl fadhb ioncaim ag New Jersey - tá cánacha níos airde againn cheana féin ná aon stát eile san aontas. Táimid tar éis dul síos bóthar na gcánacha níos airde riamh chun íoc as andúil Trenton i leith caiteachais. Cad a thug sé dúinn? Dífhostaíocht 10.1 faoin gcéad, geilleagar díomhaoin agus teip dóchais le haghaidh fáis inár dtodhchaí. Is é cánacha níos airde an bealach chun fothrach. Ní mór dúinn, agus déanfaimid, ár rialtas a chrapadh.
Ciallaíonn sé sin roinnt roghanna diana a dhéanamh. Ciallaíonn sé níos doichte ár criosanna. Ciallaíonn sé baint a bheith againn leis na hacmhainní atá againn. Agus ciallaíonn sé an cúrsa a rianú chun athchóiriú a dhéanamh anois ionas go mbeidh ár gcaiteachas níos éifeachtaí sa todhchaí.
Mar sin inniu tá breis agus billiún dollar á gcur i bhfeidhm agam maidir le laghduithe agus leasuithe ar chláir nach féidir linn a íoc sa timpeallacht eacnamaíoch reatha agus inár staid fhioscach reatha.
Mar shampla, ní féidir leis an stát leanúint ar aghaidh ag fóirdheonú idirthurais New Jersey a mhéid a dhéanann sé. Mar sin táim ag gearradh an fhóirdheontais sin. Beidh New Jersey idirthuras a éifeachtacht a chuid oibríochtaí, athchuairt a conarthaí aontas saibhir, deireadh an phátrúnacht fhostú go bhfuil tipiciúil ar a am atá caite, agus féadfaidh sé freisin a bhreithniú laghduithe seirbhíse nó arduithe táillí. Ach is gá an córas a dhéanamh níos éifeachtaí agus níos éifeachtaí.
Ní féidir leis an stát i mbliana $ 100 milliún eile a chaitheamh ag cur le córas pinsin a bhfuil géarghá lena athchóiriú. Is ábhar misnigh dom na billí dépháirtí a comhdaíodh sa Seanad an tseachtain seo chun tús a chur le hathchóiriú pinsin agus sochair. Molaim an tUachtarán Sweeney agus an Seanadóir Kean as a bheith i gceannas ar an mbealach chun tús a chur leis an tsraith leasuithe seo atá thar téarma. Táim cinnte go leanfaidh ár gcomhghleacaithe Tionóil agra leis an gcineál céanna iarrachta dépháirtí.
Ní mór do na billí seo tús, ní deireadh, ár gcomhrá agus ár ngníomhartha maidir le hathchóiriú pinsin agus sochair a mharcáil. Toisc nach ndéanann tú dearmad ar bith air, is iad pinsin agus sochair príomhspreagadh ár méaduithe caiteachais ar gach leibhéal den rialtas - bord stáit, contae, bardasach agus scoile.
Chomh maith leis sin, ní chreidim nach bhfuil a fhios ag ár saoránaigh agus éilíonn siad, ar deireadh, gníomh dáiríre agus athchóiriú brí óna rialtas. Thosaigh na sainspéiseanna cheana ag screadaíl an focal is fearr leo, agus, má tharlaíonn sé, is é an focal is fearr liom le mo mhac naoi mbliana d’aois agus muid ag tabhairt air rud a dhéanamh a bhfuil a fhios aige atá ceart ach nach bhfuil sé ag iarraidh a dhéanamh - éagórach.
Inis an fhírinne dár saoránaigh - inniu - anois - faoi na costais a bhaineann leo mura ndéantar leasuithe láidre a dhéanamh.
D'íoc pinsinéir stáit amháin, 49 bliana d'aois, $ 124,000 san iomlán le linn a ghairmréime i dtreo a phinsin scoir agus a shochair sláinte. Cad a íocfaimid leis? $ 3.3 milliún in íocaíochtaí pinsin thar a shaol agus beagnach $ 500,000 le haghaidh sochar cúraim sláinte - $ 3.8m san iomlán ar infheistíocht $ 120,000. An bhfuil sé sin cóir?
D’íoc múinteoir ar scor $ 62,000 i leith a pinsin agus gan aon rud, sea rud ar bith, as clúdach iomlán míochaine teaghlaigh, fiaclóireachta agus radhairc thar a gairmréime ar fad. Cad a íocfaimid léi? $ 1.4 milliún i sochair phinsin agus $ 215,000 eile i bpréimheanna sochair chúraim sláinte thar a saolré. An bhfuil sé cóir go gcaithfeadh gach duine againn agus ár leanaí íoc as an mbreis seo?
Is é $ 90 billiún na costais iomlána pinsin agus sochair leighis neamhchistithe. Bheadh orainn $ 7 billiún a íoc in aghaidh na bliana chun iad a dhéanamh reatha. Níl an t-airgead sin againn - tá a fhios agat é agus tá aithne agam air. Is é an rud atá déanta dár saoránaigh trí chóras pinsin a thairiscint nach féidir linn a íoc agus sochair sláinte atá 41% níos costasaí ná meánchostais cuideachta 500 an chuid is éagórach den chothromóid seo.
Is é seo an t-aon bhealach prionsabal i bhfianaise na ndúshlán sléibhtiúil seo - tóg na billí athchóirithe seo, déan iad níos láidre fós agus cuir ar mo dheasc iad sula bhfillfidh mé anseo an séú Márta déag le haghaidh mo sheoladh buiséid. Agus air seo tá mo gheallúint agat - murab ionann agus san am atá thart, nuair a sheas tú an fód agus a rinne an rud a bhí ceart, ní tharraingeoidh an gobharnóir seo an ruga as tú - síneoidh mé billí láidre athchóirithe.
Ach go dtí go n-achtófar an t-athchóiriú sin, ní féidir linn, le dea-choinsias, córas atá as smacht a mhaoiniú, ár stát agus a mhuintir a fhéimheach, agus geallúintí a dhéanamh nach féidir leis a chomhlíonadh go fadtéarmach.
Is dócha go mbeidh an chatagóir laghduithe is mó conspóideach.
Is cuid mhór de bhuiséad New Jersey é cúnamh scoile - go háirithe an méid nár caitheadh fós sa bhliain airgeadais 2010. Mar sin ní féidir linn ár mbuiséad a chothromú gan roinnt cúnaimh scoile a chur i gcúlchiste.
Níl muid inár n-aonar sa mhéid seo; Ceanglaíodh ar stáit eile an rud céanna a dhéanamh.
Níor thuig an riarachán roimhe seo ár mbearna buiséid go mór, agus mhol sé thart ar $ 230 milliún a chur in áirithe i gcabhair scoile - ach níor thairg sé réiteach reachtach chun an uimhir seo a bhaint amach, agus arís eile, d’fhág sé gnó tábhachtach neamhchríochnaithe.
Tá mé ag a chur i bhfeidhm ar réiteach a insures go bhfuil gach dúiche scoil na hacmhainní chun oideachas críochnúil agus éifeachtach do mhic léinn a chur ar fáil.
Ní thógann ár réiteach pingin amháin ó bhuiséad teagaisc scoile ceadaithe. Gan gné amháin as an seomra ranga. Níor fhág téacsleabhar amháin gan smaoineamh. Níor leag múinteoir amháin as a phost. Ní raibh oideachas aon linbh i gcontúirt ar feadh nóiméid amháin. Ní bheidh gá le dollar amháin de chánacha nua maoine. Éileoidh cosantóirí ceardchumainn an status quo a mhalairt - arís eile, cruthófar go bhfuil siad féin-spéisiúil agus mícheart.
Tá barrachais ag go leor ceantair scoile i New Jersey nach raibh mar chuid dá mbuiséid don bhliain fhioscach 2010. Tá sé seo toisc nach rabhthas ag súil leo - barrachais barrachais mar a thugtar orthu - nó gur cuireadh i gcuntas cúlchiste iad - barrachais cúlchiste mar a thugtar orthu.
Táim ag laghdú cúnaimh scoile ar bhealach a chinntíonn nach gcoinneofar cúnamh ar ais i gceantar ar bith atá níos mó ná a bharrachais.
I gcás roinnt daoine, d’fhéadfadh sé go mbeadh laghdú níos cothroime ar chéatadán seasta de chúnamh scoile níos cothroime. Ach toisc go bhfuil ceantair áirithe ag brath chomh mór sin ar chúnamh stáit, d’fhéadfadh sé seo dul i bhfeidhm ar a gcumas an t-oideachas críochnúil agus éifeachtach riachtanach a sholáthar dá gcuid mac léinn. Agus is dóigh go gcuirfeadh an cur chuige seo roinnt ceantar i staid easnaimh. Níor laghdaíomar cúnamh scoile le tua - rinneamar é le scalpel agus le cúram mór.
Is é $ 475 milliún méid iomlán na cabhrach atá le coinneáil siar. Tá a fhios agam nach mbeidh tóir ar an réiteach seo. Beidh tionchar ag níos mó ná 500 ceantar scoile, agus caillfidh níos mó ná 100 ceantar gach cúnamh stáit don chuid eile den bhliain.
Ach tá gníomh ag teastáil. Tá sé déanach sa bhliain fhioscach. D'éiligh buiséadú mífhreagrach an ama a chuaigh thart, in éineacht le beartais chánach theipthe atá cosúil le blaincéad trom fliuch a fhulaingíonn ioncam cánach agus fás post, na céimeanna urghnácha seo. In ainneoin an ghnímh throm seo, cuimhnigh, níor thógamar gné amháin ó theagasc sa seomra ranga, níor chuir muid aon phingin méadaithe inár gcánacha maoine i bhfeidhm.
Lig dom athrá. Tá gach dollar i ngach buiséad scoile a cheadaítear i ngach ceantar scoile ar fud an stáit fós slán.
Íobairtfidh ceantair bruachbhailte. Íobairtfidh ceantair uirbeacha. Íobairtfidh ceantair thuaithe. Iarrfaidh cuid acu, laistigh agus lasmuigh den seomra seo, ort cúlú go dtí an choirnéal agus do phíosa móna féin a chosaint. Tá ár stát i ngéarchéim. Tá ár ndaoine ag gortú. Anois an t-am nuair a chaithfimid go léir seasamh in aghaidh an ghlao traidisiúnta, santach chun do chuid móna féin a chosaint ar chostas ár stáit. Tá sé in am an cúinne a fhágáil, dul isteach san íobairt, teacht go lár an tseomra agus a bheith mar chuid den réiteach. Molaim dúinn go léir teacht go lár an tseomra go deonach, seasamh suas leis na sainspéiseanna, ár staid bhriste a shocrú - le chéile. Dóibh siúd a leanann orthu ag cosaint na seanbhealaí chun móin a chosaint go santach, a fhanann sa chúinne ag cosaint leasanna paróiste, tabhair faoi deara le do thoil - rachaidh daoine dea-mhéine atá ag iarraidh New Jersey níos láidre agus níos láidre le chéile chun teacht isteach sna coirnéil sin agus tarraing tú go lár an tseomra chun ár stát a dhéanamh mar an áit a bhfuil a fhios againn gur féidir é a bheith.
San iomlán, táim ag gearradh caiteachais i 375 clár stáit éagsúla, ó gach cearn den rialtas stáit.
Tá amhras orm go mbeidh tóir ar go leor acu. Úsáidfidh mé m’údarás feidhmiúcháin chun iad a chur i bhfeidhm anois, mar ní foláir dom.
Má ghlactar leo mar phacáiste, bainfidh siad na coigiltis riachtanacha amach agus cuirfidh siad deireadh lenár mbearna buiséid $ 2 billiún.
Nílim sásta, ach níl aon eagla orm na cinntí seo a dhéanamh ach an oiread. Is é an rud a chuir na daoine chugam anseo le déanamh.
Iarraim ort sa reachtas an macánta agus an tiomantas céanna a thaispeáint. Ní rogha é easpa gnímh. Ba é sin an cosán a glacadh i bhfad ró-fhada.
D’fhéadfadh go mbeadh na ciorruithe atá imlínithe agam drámatúil. Agus tá siad. Fuaimeann cuid acu pianmhar. Agus beidh siad.
Ach lig dom comhthéacs éigin a thabhairt duit. Amhail an chéad cheann den mhí seo, caitheadh thart ar leath den bhuiséad cheana féin. Bhí thart ar $ 14 billiún d’airgead neamhchaite ag an stát an 31 Eanáir don bhliain fhioscach reatha. Den mhéid sin, ní féidir teagmháil a dhéanamh le $ 8 billiún - trí chonradh, mar atá i gcás fostaithe stáit nó iarracht ar airgead spreagtha cónaidhme a chothabháil; de réir ceanglas bunreachtúil; de réir théarmaí ár mbannaí; nó de réir dlí.
Mar sin, nuair a tháinig mé, bhí iarmhéideanna $ 6 billiún ag mo riarachán le hoibriú leo - $ 6 billiún d’iarmhéideanna chun coigilteas $ 2 billiún a fháil. Bhí orainn 1/3 dár gcistí a bhí ar fáil a ghearradh agus gan ach 4 ½ mhí le dul sa bhliain fhioscach.
Múintear dúinn go léir nuair a bhí muid óg nach mbíonn sé éasca i gcónaí an rud ceart a dhéanamh.
Roghnaigh muid gan gimmicks nó áiseanna banda a úsáid chun an bhearna bhuiséid a cheilt nó a chur siar go dtí an bhliain seo chugainn, nuair a bheadh sé níos measa fós. Dhiúltaigh muid teipeanna an ama a chuaigh thart a athrá.
Roghnaigh muid aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb trí ár nósanna caiteachais a athchóiriú, agus an bhunobair a leagan síos le haghaidh athchóirithe ionas go bhféadfaimis easnamh struchtúrach a dheisiú a bheidh níos mó fós - a mhéad uair níos mó - sa bhliain fhioscach seo chugainn, 2011.
Mar sin níl na ciorruithe atá á ndéanamh agam inniu éasca - ach tá gá leo.
Agus ná déan dearmad: is iad na tosaíochtaí atá againn nós New Jersey de chaiteachas iomarcach rialtais a laghdú agus a athchóiriú, cánacha a laghdú, cruthú post a spreagadh, ár rialtas faoi bhláth a chrapadh, agus ár bhfreagrachtaí a mhaoiniú ar bhonn íoc mar a úsáidtear agus gan iad a fhágáil do na glúine atá le teacht. I mbeagán focal, geansaí nua a dhéanamh mar bhaile le haghaidh fáis in ionad cás ciseán fioscach.
Tá treo nua leagtha amach againn - treo a shocraíonn vótaí mhuintir New Jersey - agus níl sé ar intinn agam dul ar ais. Ní bhrisfidh mé creideamh leo ná leis an sainordú a thug siad dom.
Dúirt uachtarán mór, Ronald Reagan, uair amháin: ní foláir do cheannaire, nuair a chuirtear ina luí air gurb é gníomh ceart an ceann ceart, a bheith diongbháilte cloí leis agus a bheith míshuaimhneach nuair a éiríonn sé deacair.
I mbeagán níos mó ná mí, tiocfaidh mé os do chomhair chun mo phlean don bhliain fhioscach 2011 agus ina dhiaidh sin a leagan amach. Is é an dúshlán a bheidh an bhliain seo chugainn a bheith níos mó fós. Is dócha go mbeidh na ciorruithe níos doimhne fós. Beidh na hathchóirithe, de riachtanas, níos drámatúla fós.
Ach ná déanaimis an fhadhb sin níos measa fós.
Lig dúinn tús a chur le próiseas an athchóirithe inniu.
Lig dúinn éisteacht le toil na ndaoine agus dul ar aghaidh i dtreo nua, níos freagraí.
Lig dúinn maireachtáil laistigh de na hacmhainní atá na daoine ag soláthar dúinn cheana féin agus gan níos mó dá gcuid pá agus coigilteas crua-thuillte a thógáil as a bpócaí.
Lig dúinn an misneach athrú a dhéanamh; an fortacht é a fheiceáil tríd; agus an fhís ní amháin chun buiséad níos fónta agus níos inbhuanaithe a cheardú, ach chun staid níos fearr a thógáil a fhéadfaidh fás arís.
Go raibh míle maith agat. Go mbeannaí Dia do Mheiriceá agus go mbeannaí Dia do stát mór New Jersey a bheannú.
