Más fíor nach n-úsáideann an fear ach 10 faoin gcéad dá chumas inchinne ag aon am faoi leith, d’athraigh duine éigin gearr ar dhornán swill darb ainm Guess Who. Déanann an athdhéanamh cáise, marbh-inchinne seo de chloch mhíle 1967 Stanley Kramer Guess Who's Coming to Dinner na rásaí a aisiompú, leis an spastach Ashton Kutcher i ról Sidney Poitier agus, mar Spencer Tracy dubh, duine as Scoil Uncle Remus noisy, rollta súl d’Ealaín Drámaíochta darb ainm Bernie Mac, a mheabhraíonn dom rud éigin i gcanna. Cé chomh dona is atá smaoineamh sin? Inseoidh mé duit. Rotten go leor chun aon duine sane, féin-urraim a sheoladh le I.Q. rásaíocht os cionn 40 don bhealach isteach is gaire don mhórbhealach. Ach ní stopann uafás riamh. D'oscail an tiomántán morónach seo Uimhir 1 ag an oifig bhosca ina chéad seachtain, gan ach cúpla Ugg chun tosaigh ar an Miss Congeniality 2 vomitous: Armáilte agus Fabulous. Tá sé ar fad mar chuid den mhaolú ar chultúr Mheiriceá a choinníonn criticeoirí stuama agus daoine sollúnta ag cúlú.
I gcoinne mo uachta, chonaic mé Guess Who i dteach scannáin dáiríre le lucht féachana comhdhéanta de dhéagóirí go hiomlán, agus ba chosúil go raibh níos mó suime ag gach duine acu i maos seasaimh lamháltais smeartha a scriosadh agus imirt lena bhfóin phóca ná féachaint ar an scannán. Ní raibh aon duine ag gáire. Frankly, tá sé amhrasach gur chuala aon duine sa lucht féachana riamh faoi Guess Who’s Coming to Dinner. Chomh maith leis sin, ós rud é gur leor an rud a tharlaíonn ar feadh 103 nóiméad chun do dhinnéar féin a chur as do phost agus ansin roinnt. Imríonn an tUasal Kutcher níos mó nó níos lú Simon, gnat-brain atá ag iarraidh cailín dubh álainn, cliste darb ainm Teresa a phósadh. Is é seo an deireadh seachtaine a fhógróidh siad a rannpháirtíocht i dteach álainn bruachbhailte a tuismitheoirí i New Jersey. An uair seo, ní chun an dinnéir a thagann an t-ionróir. Fanann sé ar feadh laethanta maslaí gan deireadh, céasadh mothúchánach, málaí sitcom preposterous agus droch-aisteoireacht. Laistigh de uair an chloig, glacann Daidí an tUasal Kutcher ag iarraidh lingerie a iníne (rud nach bhfuil ciall ar bith leis, mura bhfuil an scannán faoi rud éigin i bhfad níos dorcha ná ton an chraicinn, rud a d’fhéadfadh spéis a thabhairt dó), agus tá sé síos an cnoc as sin. Ar ndóigh, is leathcheann é Simon, ach tá a dheacracht chomh cruálach, mean-spioradach agus fuathmhar nach ndéanann sé ciall riamh cén fáth go bhfanfadh sé ar feadh oíche amháin, i bhfad níos lú ná trí cinn.
Ceaptar go n-éireoidh le Bernie Mac, mar an t-athair dochloíte a imríonn na cártaí rása go léir ar chostas macánta, a bheith rathúil, faoi phribhléid, saibhir agus upscale. Mar sin cén fáth go labhraíonn sé mar Amos agus Andy? Nuair a áitíonn sé ar chodladh gach oíche sa leaba chéanna le Simon chun a chinntiú go gcodlaíonn a iníon leis féin, tugann an scannán deis don bheirt fhear cuddle a dhéanamh i roinnt post maslach nach nglacfadh aoi tí ar bith leis, agus is léir nach nglacfadh an grúpa éadóchasach seo leis ní dhéanfaidh aon-buanna aon rud le haghaidh gáire saor. Idir an dá linn, buaileann Simon ar ais trí shraith de epithets ciníocha gan blas a chur ag bord an dinnéir. Cad a thugann tú ar 100 fear dubh curtha sa talamh suas go dtí a gcinn? Afra-móna. Yuk, yuk. Cén chaoi a bhfuil a fhios againn nach raibh Ádhamh agus Éabha dubh? An bhfaca tú riamh aon duine ag iarraidh rib a thógáil ó fhear dubh? Chun scéal fada gan plota a dhéanamh níos giorra go trócaireach, gearraimid go dtí an rud a théann i bhfeidhm ar an dénouement. Tá na tuismitheoirí ar tí a gcuid gealltanais phósta a athnuachan i gcócaráil clóis chúlra (an gcreidfeá go bhfuil easnacha ar an mbiachlár?) Ag a bhfuil sé beartaithe ag na leannáin idirchiallacha a rannpháirtíocht a fhógairt. Tar éis trí lá de náiriú greannmhar agus aon-líneálacha fánacha, briseann siad ar fad suas. Níl an bealach a réitíonn siad a gcuid difríochtaí in am chun deireadh sona a chur ina luí go cianda. Shiúil mé amach agus iad go léir ag damhsa an tango go What's Lola Wants.
Is scannán é Guess Who a cheaptar a scriosann go mór le slurs, éadulaingt, bigotry, claontacht agus steiréitíopaí, ach ní bhaineann sé le mórán de rud ar bith. Déanta na fírinne, formhuiníonn sé gach stuamacht a theastaíonn uaidh a shéanadh. Táimid tar éis teacht i bhfad ó Guess Who’s Coming to Dinner. Ba mhaith leis an casadh seo ar rómánsaíocht interracial dath a chur orainn, ach shíl mé go raibh muid cheana féin. Is é atá fágtha ná scríbhneoireacht shíomómach, treo gan chluas agus gan mórán cuspóra. Tá Bernie Mac, mar an patriarch, chomh greannmhar le hathsholáthar glúine. Tá Zoe Saldana, mar an iníon, agus Judith Scott, mar a máthair, chomh snasta agus chomh réalaíoch is cosúil go bhfuil siad i scannán go hiomlán difriúil. Caitheann an tUasal Kutcher níos mó smideadh súl ná mar a dhéanann siad. Maidir le teaghlach dubh sofaisticiúil le luachanna comhaimseartha, tá cuma hos ón gcochall ar fhormhór na mban. Tá amhras orm an bhféadfadh an stiúrthóir haca Kevin Rodney Sullivan (a thug cúnamh freisin don Barbershop 2 atá luachmhar go stairiúil) é féin a threorú chuig seomra na bhfear gan dul amú.
Iníon Mess
Armtha le droch-léirmheasanna agus aon rud ach iontach, clumsy tá Sandra Bullock ar ais in Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous, seicheamh neamh-iarrtha chuig farce dara ráta nárbh fhiú riamh an chéad uair a dhéanamh timpeall an mheaisín Xerox. D’fhéadfaí an praiseach míthreorach seo, arna scríobh go bacach ag Marc Lawrence agus arna stiúradh go míchuí ag John Pasquin, a chalcadh suas go dtí an taifead gan bhriseadh a rinne Ms. Bullock de thuirlingt i bhfeithiclí droch-ádh nach bhfuil aon duine ag iarraidh a fheiceáil. Ach seo an rub: Coinníonn sí iad féin a tháirgeadh! Creid é nó ná creid, níl an bruscar gealtach seo chomh dona le Fógra Two Weeks ’, ach tá sé níos measa ná an Miss Congeniality bunaidh i 2000. Tá sé sin ag rá rud i ndáiríre, agus tá an rud nár mhaith liom a rá neamh-inchreidte.
Ar aon chaoi, seo muid le hiarrthóir eile don bhosca bruscair. Más cuimhin leat rud ar bith faoin gcéad tráthchuid loopy, bhí an tUasal Bullock ag dul thar fóir le F.B.I. gníomhaire darb ainm Gracie Hart a chuaigh faoi cheilt mar iomaitheoir áilleachta chun marú sraitheach a ghabháil a bhí ag milleadh ciaptha ar an Pageant Miss United States. Sna ceithre bliana as seo amach (gan ach trí seachtaine sa script), tá cáil ar Gracie go bhfaigheann sí post lucht leanúna, iarratais ar thaispeántais cainte agus seacláidí Godiva ó lucht leanúna. Ar an drochuair, tá an phoiblíocht a tháinig as a h-aghaidh ar gunnaí meaisín agus maighnéid bosca oighir tar éis í a úsáid mar ghníomhaire allamuigh. Imithe tá a sean-bhuachaill agus nemesis glamour-girl (ag sábháil náire do Benjamin Bratt agus Candace Bergen tuilleadh amadán a dhéanamh díobh féin ar cheamara), ach tá cuma ghairid ar Ernie Hudson mar a Boss amhrasach ag an ngníomhaireacht, a dhéanann an Aghaidh Nua an FBI
Tá an bliss gearr-chónaí, cé nach bhfuil an scannán. Cé go bhfuil sí ar chamchuairt PR ag tabhairt comhairle do throdaithe coireachta déagóirí wannabe, déanann gang de thugs i Las Vegas an ceann mboilgeog a fhuadach, agus glacann Gracie leis an obair a fháil, in éineacht go forneartach le garda coirp búistéireachta darb ainm Fuller (an Regina King cumasach ach amú, aisteoir substainteach atá soiléir ag caolú). Tá fadhbanna ag an nGníomhaire naimhdeach Fuller le bainistíocht feirge agus, agus róil á aisiompú, slapann sé Gracie timpeall go trócaireach, ag cur pian isteach ag gach cas. Os a choinne sin, faigheann Gracie amach an femininity go tobann mar arm rúnda, ag foréigean an charm a scriosadh. Ní maith liom mo ghunna a úsáid - mura féinchosaint é, nó díolachán an-mhaith ag Bergdorf’s! a deir Gracie, a dhéanann achoimre ar cháilíocht na scéalta grinn. Nó cad faoi: Tá sé ag dul síos mar bhean ramhar ar Liathróid Dóiteáin ramhar? Nó: Cuimhnigh ar an méid a dúirt Louis Vuitton - tá sé ar fad sa mhála. Tagann an banter dochreidte seo ó Marc Lawrence, an scríbhneoir scripte a phionnaigh an chéad Miss Congeniality, ach ar cosúil gur fhulaing sé créacht cloigeann ó shin is cosúil gur fhág sé goo-goo-ga-ga air ach fós ar a thuarastal.
D’fhéadfadh Gracie a bheith ina dhliteanas ar an mBiúró a bhfuil cuma doll Barbie air le Botox, ach is féidir léi a bealach a dhéanamh amach as géarchéim ghiall. Mar sin gléasann sí suas cosúil le Big Bird agus drogall Gníomhaire Fuller an mascara agus an péint chogaidh mar Tina Turner. Ach in ionad dul i dtreo taispeána ag ceasaíneo Paradise Island áit a bhfuil banríon na háilleachta daffy á coinneáil i mbraighdeanas, déanann siad beeline gan mhíniú le haghaidh athbhreithniú banríon tarraing, áit a stopann siad an seó. Tá Regis Philbin, Dolly Parton, William Shatner, Eileen Brennan agus Treat Williams i measc na bhfíor-bhuanna atá ag déanamh tiomántáin, ach ní féidir le duine ar bith mórán fuirse a ionghabháil i script marbh a shroicheann boladh cosúil le mausoleum. Deacair agus cosnochta, is cosúil go bhfuil Ms Bullock ag déanamh an scéil agus í ag dul ar aghaidh. Ar an drochuair, tagann sí trasna mar dhuine de na cailíní sin a bhfuil níos mó spraoi ar eolas acu ná a bheith ag faire ar an scáileán.
Droch-Aistriúchán
B'éigean dó tarlú. Tar éis dó a bheith ar an gcéad bhlaiseadh coimhthíocha de Mheicsiceo ón Deich mBliana ó Dolores Del Rio, tá Gael García Bernal as Guadalajara féin imithe go hidirnáisiúnta. Tá sé imníoch clóscríbhneoireacht a sheachaint agus a bheith plódaithe le tairiscintí chun éilimh léitheoirí fan-mag i ngach teanga a shásamh, tá an tóraíocht laghdaitheach le cnámha beaga agus súile móra boudoir ó Amores Perros, Y Tu Mamá También, Bad Education agus The Motorcycle Diaries ag brainse amach. Sa scannán grinn grinn dot the i, a chéad scannán i mBéarla, imríonn sé Kip, aisteoir dífhostaithe ón mBrasaíl atá sáinnithe i Londain, a bhuaileann le chéile agus a thiteann do Carmen (Natalia Verbeke), dídeanaí Spáinneach a caitheadh ó 35 post i sé mhí . Tá Carmen ag gabháil lena comhghleacaí seomra a phósadh, scannánóir uaillmhianach darb ainm Barnaby (James materArcy). Ag onóir sean-thraidisiúin a chuireann iallach ar an mbrídeach póg deireanach amháin a phlandáil ar liopaí strainséir sula ngéilleann sí a saoirse, roghnaíonn Carmen Kip i mbialann plódaithe. Athraíonn an éifeacht hypnotic nuair a ghlasann siad liopaí a saol go deo. Léiríonn uillinneacha ceamara doiléire, lasmuigh den fhócas agus ceol aisteach go bhfuil rud éigin níos mó le teacht.
Tar éis dó Barnaby a phósadh, tá Carmen stróicthe idir fear céile Sasanach a thairgeann slándáil agus leannán Laidineach a thairgeann paisean, agus ar feadh tamaill is cosúil nach bhfuil ann ach rud ar bith níos mó ná triantán grá traidisiúnta eile, le Carmen ag dul timpeall Londain ag seinm leapacha ceoil agus ag caitheamh chomh beag agus is féidir. Cuireann sé seo an bheirt fhear ar mire, go dtí go ndéanann duine acu féinmharú agus déanann Carmen-a tharlaíonn freisin a bheith ina rinceoir flamenco buile - a náire agus a chiontacht ar an urlár rince. Ach fan. Is eispéireas fíor-réaltachta é seo, agus is é an rud ar fad ná fo-dhídean casta a chuir Barnaby ar stáitse le cabhair ó leannán Carmen ón mBrasaíl, Kip, do scannán neamhspleách atá á dhéanamh aige i ngan fhios do Carmen. Is é Carmen Butt an joke. Fiú amháin an síniú ar a conradh is cóip charbóin dá lámhscríbhneoireacht ar an gceadúnas pósta, agus na poncanna go léir. Ní haon ionadh go bhfuil fearg uirthi fiú go gcaillfidh an flamenco a sting. Críochnaíonn casadh eile agus ponc an chéad uair le taibhiú, fíor-dhúnmharú agus díoltas deiridh Carmen, ina poncann sí cúpla ceann dá cuid féin. Ag cruthú, buille faoi thuairim mé, nach bhfuil aon scannán chomh corraitheach agus nach féidir a thuar leis an bhfíorshaol. Agus tallann níos mó taithí aige i gceannas ar na trúpaí, b’fhéidir go bhfuil cuma níos lú ar na scadáin rua i script gan saol an scríbhneora-stiúrthóra Matthew Parkhill, agus le foireann níos mó taithí chun tacú lena chéad mhíchompord Béarla, is lú an chuma a bheidh ar an Uasal García Bernal edgy agus trua. Seo a tharlaíonn nuair a fhágann buachaillí cumasacha an baile. Tá súil ag duine go bhfillfidh an tUasal García Bernal ar Pedro Almodóvar lena tallann gan dochar - agus ní nóiméad ró-luath.
