Ní tobac í Ms Couric.
An Breathnadóir Bhí mé díreach tar éis an dinnéar a chríochnú ag Osteria Del Circo agus mhothaíomar go raibh toitín againn. Bhí an bhialann, atá suite i gcúinne fána i lár an bhaile, ag óstáil cóisir don chlár faisnéise nua The Man Nobody Knew , faoin C.I.A. an fear rúndiamhair William Colby, agus bhí nook beag breá cosúil le patio taobh amuigh, agus mar sin chuamar agus lasamar suas. Marlboro Red a bhí sa toitín agus nuair a rinneadh é chuireamar amach é agus shiúil muid trí na doirse imrothlacha, chun labhairt leis an aoi onóra, Katie Couric.
Chonaic mé an scáileánóir Dé hAoine agus shíl mé go raibh sé an-suimiúil! Dúirt Ms Couric faoin scannán.
Ar thug sé léargas ar bith duit ar an gcaoi ar thug an C.I.A. oibreacha, d'iarr muid. Maidir leis an rialtas i gcoitinne nó—
An raibh tú ag caitheamh tobac? D'iarr Ms Couric orainn.
Um, cad é -
An raibh tú ag caitheamh tobac?
Ní raibh agam ach toitín, mise, um–
Toisc go mbraitheann tú cosúil le toitíní!
An é sin toisc-
Caithfidh tú stop a chur leis sin, a dúirt an tUasal Couric. Más duine óg thú, tá scamhóga sláintiúla agat, cén fáth a bhfuil tú ag déanamh sin ort féin?
Is droch-nós é, ba chóir dom i ndáiríre-
Agus tá tú chomh óg, a dúirt sí. Cén aois thú?
Sea, a dúirt muid. An-óg.
Mar sin, stop tobac a chaitheamh, dáiríre, tá sé mar sin uncool. Is iomaí casadh é. Ní maith le cailíní é ach oiread!
Ní maith leat é, a Katie? a dúirt muid. I ndáiríre, is cas é?
Sea, tá, cinnte.
Is dócha go bhfuil sé sin fíor.
Ach i ndáiríre caithfidh mé imeacht, a dúirt sí agus í ag cur a cóta uirthi. Shíl mé go raibh an scannán an-spéisiúil agus tá áthas orm gur thug mé ort stop a chaitheamh tobac.
Ms Couric, ní mór dúinn a admháil nach amhlaidh atá go díreach. Ach b’fhéidir go ndéanfaimid iarracht níos deacra.
