Éist le haghaidh cloig na bainise.
D’fhás an grá rómánsúil san earrach a bhí faoi bhláth idir an gnólacht dlí scéimhe Rogers & Wells agus gnólacht London Magic Circle de Clifford Chance chomh láidir gur sáraíodh 23 comhpháirtí sinsearacha ón dá ghnólacht 17 agus 18 Aibreán go deireadh seachtaine seithí. ag an Boca Raton Resort & Club i Florida chun an pósadh a phlé go ciúin.
Ba é seo an chéad uair a chonaic go leor de na comhpháirtithe a chéile seachas ar scáileán físchomhdhála. Mar sin, níos mó ná bhabhta de gailf agus le linn leadóg, Sans céilí, bhuail na Breataine agus saor Mheiriceá chun labhairt faoi na rudaí a thógfadh sé chun bheith ina chéad trasatlantach daingean dlí fíor i stair-a megafirm d'fhéadfadh a thairiscint siopadóireacht aon-stad le haghaidh aon chuideachta riachtanais dhlíthiúla dhomhanda.
Tá na comhpháirtithe ag fanacht go fonnmhar anois le togra cumaisc Clifford Chance, ar cheart dó teacht lá ar bith anois, agus téarmaí airgeadais agus gnó eile ann. Ach caithfear an gealltanas a thabhairt go luath má tá sé le tarlú: Is é an spriocdháta don dá ghnólacht a rá Sea ná an lá tar éis Lá na Máthar, 10 Bealtaine, a dúirt dhá chomhpháirtí leis an Braganca. Níl a fhios agam faoi aon saincheist a bhaineann le briseadh, dúirt páirtí amháin leis an Braganca, meon a dhearbhaigh beirt eile.
Ag meastachán de 2,400 aturnae, thabharfadh an gnólacht globo nua dúshlán Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom mar an gnólacht is airde ar domhan, agus bheadh thart ar 1,200 aturnae aige níos mó ná Skadden. (Is é an domhan gnólacht dlí is mó faoi láthair Chicago Baker & McKenzie, le 2,300 dlíodóirí.) Bheadh oifigí i 20 tír, agus a sheoladh mar chliaint na n-úinéirí ilnáisiúnta na n imprimaturs nós Mastercard Idirnáisiúnta, Honda Motor Company Ltd, Siemens AG agus Corparáid Hearst. Tá Merrill Lynch & Company ag an dá ghnólacht mar chliant cheana féin. Thosódh ioncaim an ghnólachta chomhcheangailte ag $ 816 milliún.
Tá na gnólachtaí ag caint ar a laghad ó mhí na Samhna. Dhiúltaigh comhpháirtí bainistíochta Rogers & Wells Laurence Cranch agus cathaoirleach oifig Clifford Chance i Nua Eabhrac, Robert Finley, trácht a dhéanamh ar na cainteanna, ach dúirt trí fhoinse a bhfuil cur amach acu ar a ndul chun cinn go bhfuil gach duine ag mothú dóchasach anois.
D’fhéadfadh an cumasc iompú ina choibhéis dhlíthiúil de na Beatles a tháinig go Nua Eabhrac i 1964: Bí ag súil le claí de dhlíodóirí na Breataine agus na Mór-roinne ionradh a dhéanamh ar sheomraí comhdhála gnólachtaí Nua Eabhrac chun plé a dhéanamh ar iomaitheoir Clifford Chance-Rogers & Wells a lainseáil. Is iad na daoine is dóichí a bhraitheann an teas ná Weil, Gotshal & Manges agus Shearman & Sterling. Má théann sé seo ar aghaidh, beidh go leor gnólachtaí ag caitheamh go leor ama ag a gcéad chruinniú comhpháirtíochta eile ag caint faoi seo, a dúirt Jonathan Lindsey, príomhoide ag an ngnólacht comhairliúcháin dlí Major, Hagen & Africa.
Agus an Eoraip ag comhdhlúthú timpeall NATO agus an euro agus an geilleagar ag éirí níos domhanda, tá ciall le cumaisc den sórt sin. Mhaígh James Asher, a d’fhág Rogers & Wells mar chomhpháirtí bainistíochta i 1997 le bheith ina fheidhmeannach ag Hearst Corporation, go rachaidh saibhreas chuig an gcéad ghnólacht a bhfuil colúin mhóra dlíodóirí dúchais aige i Nua Eabhrac agus i Londain. Sílim go bhfuil an cumas anseo gnólacht dlí an-sainiúil a chruthú nach bhfuil ann inniu. Agus má tá sí déanta i gceart, agus an teachtaireacht sin á cur in iúl agus á margaíocht agus ar ndóigh á seachadadh, níl aon chúis ann nach mbeadh an gnólacht comhcheangailte seo ag barr an chinn is airde den mhargadh dlí, a dúirt an tUasal Asher.
A cumasc, áfach, go mbeadh, ciallóidh an deireadh an institiúid nach Rogers & Wells, oinigh gnólacht 128-bliain d'aois go n-áirítear go fóill imreoirí mhaith William Rogers, an chéad Rúnaí Richard Nixon Stáit, agus Anthony Essaye, stiúrthóir feidhmiúcháin an Clinton Iontaobhas Costais Dlí. Chomh luath agus a roghnaíodh an faiche WASP dea-dhéanta, nach raibh ag iarraidh páipéir a shuaitheadh go déanach sa tráthnóna, tá éagsúlú déanta aige le déanaí. Tá a mothú ar uaisleacht fós, áfach.
Tá neart an ghnólachta fós i ndlíthíocht in aghaidh trustaí agus maoine intleachtúla, idirbhearta airgeadais idirnáisiúnta agus urrúis eastáit réadaigh. Tá sé nach bhfuil, áfach, meastar gur powerhouse corparáideach: Láimhseálann sé annamh an ceann is mó cumaisc tionsclaíoch. Le 363 dlíodóir, tá oifigí aige i gcúig chathair eile (Páras, Londain, Hong Cong, Frankfurt agus Washington, D.C.) agus dea-cháil san Eoraip, níos fearr ná gach gnólacht Meiriceánach eile ach cúpla gnóthas eile. Anseo sna Stáit, áfach, níl sa ghnólacht ach an dara sraith.
Ach a bheith mar chuid de Cruinne Clifford Chance 2,000-dlíodóir, chuirfeadh sé roinnt píotsa le saol abhcóide Rogers & Wells. Taisce idirnáisiúnta, taisteal, déileálacha níos mó - cé a d’fhéadfadh script níos fearr a scríobh?
B'fhéidir seo: Cé go cainteanna leis an Uasal Cranch agus daoine eile ag Rogers & Wells stiúradh, tá ceannairí Clifford Chance Keith Clark agus Tony Williams curtha ag an am céanna cumaisc le gnólacht 100-dlíodóir i Frankfurt agus gnólacht 800-dlíodóir i Sydney caibidlíochta.
Is iad na buntáistí a bhaineann le cumasc d'Clifford Chance soiléir: An comhlacht-a bhfuil 2,000 dlíodóirí, lena n-áirítear Nua-Eabhrac oifig le 55 dlíodóirí, agus oifig shé-dlíodóir i Washington, DC-bheadh leathnú a bhaint amach sna margaí airgeadais i Nua-Eabhrac, agus a bheith ar an gcéad ghnólacht Briotanach a rinne amhlaidh ar bhealach mór.
Cheana féin tá cuid de na spotaí garbh smúite. Cúiteamh, mar shampla-an hindrance is soiléire a rathúil Clifford Chance, Rogers & Wells cumaisc atá-ní ag teacht chun cinn mar bhac ar chor ar bith, dúirt an tUasal Asher agus dhá fhoinse eile eolas maidir leis na cainteanna. Tá pá comhpháirtíochta Rogers & Wells ’bunaithe ar bhilleáil agus ar ranníocaíochtaí (go suntasach amhlaidh), agus leanann an scála pá ag Clifford Chance agus an chuid is mó de ghnólachtaí barr na Breataine eile dul chun cinn faoi ghlas bunaithe ar shinsearacht. Ach, cé is moite de chúpla hotshots Rogers & Wells, is cosúil go n-íoctar iad siúd a bhfuil an taithí chéanna acu ag an dá ghnólacht laistigh de 10 faoin gcéad dá chéile. De réir An Dlíodóir American, an comhpháirtí an meán a chur ar Rogers & Wells $ 645,000.
Réitíodh freisin: Tháinig gach duine ar an gconclúid go gcaithfeadh suim mhór $ 2 mhilliún móide a bheith le híoc ag na 10 saothraithe is fearr ag Rogers & Wells - hotshots in aghaidh trustaí Kevin Arquit agus Steven Newborn má tá siad le fanacht thart agus brabúis a ghiniúint do gach duine .
Is í an cheist is mó - ceann atá cinnte chun aon vóta comhpháirtíochta atá le teacht ag Rogers & Wells - a threorú an é an cumasc seo an bealach is fearr chun an pá-íoc sin a fhás. Rogers & Wells Tá indisputably ag déanamh níos fearr ó thaobh airgeadais, dul suas ar rátálacha brabúis The Lawyer Meiriceánach 's as 48 ar an náisiúin i 1990 go 24 i 1998. Dar le ceann de na comhpháirtithe na ghnólachta, braitheann an déileáil le Clifford Chance go leor i bhfad ar an bhfuil an Creideann 85 comhpháirtí de Rogers & Wells go ndéanfaidís níos mó airgid trína chur i mbaol ina n-aonar.
Is é an seans go ndéanfaidh siad an grá a bhriseadh suas ná jitters stíl mhaireachtála - eagla roimh an iomarca athruithe, an iomarca comhréitigh, an iomarca smachta. Ag Rogers & Wells, ní raibh na comhpháirtithe níos óige agus leathleagain, iad siúd a bhí ag teacht lena ngnólacht a rialú, ag súil go mbogfadh tiarna i Londain an saol mar phaistí ar fud na cruinne ar an toirt.
Bíonn ceist anaithnideachta os comhair dlíodóirí ag an dá ghnólacht freisin - dlíodóir amháin i measc na léigiún i gceann de na gnólachtaí is mó ar domhan.
Fanann roinnt cinntí go dtí tar éis don togra sin teacht. Ba é an nós a bhí ag an mBreatain maidir le comhpháirtithe a spreagadh chun foirceannadh a dhéanamh tar éis 55 bliana d’aois (chun poist bhoird íoctha a ghlacadh ag cuideachtaí agus daonchairdis, atá níos deacra a ribe sna Stáit), go ndéanfadh sé turas ar a leithéid de mhilliúnóir Rogers & Wells d’aois áirithe mar dhlíthitheoir maoine intleachtúla John Kidd agus Ceann cleachtais na Gearmáine Klaus Jander.
Is cinnte go ndéanfar tuilleadh sonraí an chúitimh a phlé tuilleadh. Deirtear go bhfuil an scaipeadh pá i measc na gcomhpháirtithe ag Clifford Chance idir 1 agus 2.5, agus ag Rogers & Wells tá sé timpeall 1 go 7.
Agus níor aontaíodh an bhféadfadh Rogers & Wells dul i ngleic leis i Nua Eabhrac mar gheall ar an ainm Clifford Chance.
Ag Rogers & Wells, tá na comhpháirtithe ag iarraidh gan a bheith ró-oibrithe. Níl ach cúpla anuas tá i ndáiríre sonraí cuntasaíochta Clifford Chance s.
Ach dúirt an t-ainm daingean William Rogers, 86, le comhpháirtithe má théann gach duine eile ar a shon, go rachaidh sé ann, de réir comhpháirtí amháin.
Chinn comhpháirtí reatha amháin de chuid Rogers & Wells gurb é an argóint is fearr le vótáil i bhfabhar Clifford Chance ná dosheachanta an chéad ghnólachta 2,500 dlíodóir. Más dlíodóir den scoth tú, beidh tú i do pháirtí sa cheann seo, nó beidh tú i gcomhpháirtí eile amach anseo, a dúirt an páirtí.
Nuacht Ní Féidir Leat a Úsáid: Nuacht na S.A. ‘Figiúirí Greannmhar
Bhris Ollscoil Nua Eabhrac isteach sna cúig cinn is fearr den chéad uair, ag brú Columbia síos níos ísle ná mar a bhí sí in eons - go dtí an cúigiú cuid. Thit Ollscoil Chicago ón gceathrú go dtí an séú háit. Bhí Cornell agus Georgetown ceangailte don 12ú bliain anuraidh, ach scoilt siad i mbliana: d’ardaigh Cornell go 10, thit Georgetown go 14. Rátáil bliantúil scoileanna dlí US News & World Report - an léiriú deiridh ar an mantra iriseoireachta sin, nuacht is féidir leat a úsáid- Tá sé amach arís, ag scaoileadh feall na ndéithe agus ag cúlú laistigh den aicme dlí. Ach i mbliana, tá cúisimh chalaoise ann freisin.
Tá riarthóirí scoile dlí agus eagarthóirí Nuachta na SA ag fiosrú an raibh na huimhreacha a tugadh don iris chun rangú bliantúil na gcéimithe a ríomh… bhuel, dochtúireachta. Dúirt an t-eagarthóir a dhéanann maoirseacht ar an ngéarchor ar uimhreacha ag US News leis an Braganca go bhfuil amhras ann anois faoi chuid de na staitisticí fíorthábhachtacha a chuir scoileanna barr dlí Mheiriceá isteach agus nach cosúil go bhfuil míniú soiléir ann seachas na scoileanna teannta a bhfigiúirí.
Aon cheann déag de na 20 scoil is fearr i rangú na hirise - Yale, Ollscoil Nua Eabhrac, Columbia, Ollscoil Chicago, Cornell, Northwestern, Ollscoil Pennsylvania, Georgetown, Ollscoil Texas ag Austin, U.C.L.A. agus Ollscoil Minnesota, ar an meán $ 23,188 i dteagasc - taispeánann cóimheasa mac léinn-dáimhe níos ísle sa suirbhé iris ná mar atá siad ar taifead le Cumann Barra Mheiriceá. An eagarthóir U.S. News a dhéanann maoirseacht ar an rangú cheap sí suirbhé iarr go soiléir scoileanna na figiúirí céanna a thug siad don A.B.A. a chur ar fáil Is é ár gcuspóir an fhaisnéis chéanna a thuairisciú go bunúsach. Tá mé buartha cén fáth go bhfuil sé difriúil, a dúirt Amy Graham, stiúrthóir taighde sonraí.
Éagsúil, agus conas: Tá na cóimheasa i bhfad óna chéile le haghaidh Uimh. 1 Yale (27 faoin gcéad níos ísle i US News, rud a chiallaíonn thart ar 14 múinteoir breise), Uimh. 5 Chicago (16 múinteoir breise), an dá scoil a cheangail d’Uimhir 12, Northwestern agus Ollscoil Pennsylvania (ochtar agus naonúr múinteoirí breise, faoi seach) agus Uimh 18 Ollscoil Minnesota (11 mhúinteoir breise).
WOW! Is é sin an-aisteach. Whoo! a dúirt Anne Lukingbeal, déan comhlach Cornell, nuair a cuireadh ar an eolas í faoi na neamhréireachtaí.
Agus maidir le rátálacha, is tábhachtach na huimhreacha sin: Leis an A.B.A. figiúirí, rátálacha Cornell, U.C.L.A. agus thitfeadh Minnesota go hiomlán, is dócha go mbogfadh Georgetown suas go comhionannas vótaí, agus dhéanfaí luaidhe chinnte Yale thar Harvard agus Stanford a bhearradh, de réir ríomhanna N.Y. Law.
Na rátálacha ábhar chomh maith leis an iris. Bhain Nuacht na S.A. úsáid as a shaincheisteanna rátála - na H.M.O. is fearr, na scoileanna is fearr, na hospidéil is fearr - chun a nideoige a dhéanamh sa ghnó iomaíoch nuachta, áit a ndeachaigh sé i gcúrsaíocht taobh thiar de Time agus Newsweek. Is fuath le riarthóirí scoile dlí - go háirithe iad siúd a dhéanann go dona nó a thagann anuas sna rátálacha. Gach duine pooh-poohs iad, ach léann gach duine iad freisin.
Sucks sé, dúirt Jared Grusd, mac léinn dara bliana i Chicago, lena pháipéar scoile, tar éis eagrán na scoile iarchéime 29 Márta rangú a dhéanamh ar Chicago Uimh. 6. D’aistrigh mé anseo mar theastaigh uaim dul chuig scoil na gCúig is Fearr. Cé gur maith liom Chicago, níor chuir mé isteach go sainiúil ar áiteanna mar N.Y.U.
Thuas i Morningside Heights, dhearbhaigh ceannlíne pháipéar na mac léinn, First Sign of the Apocalypse: Columbia Drops Down. Agus é luaite i bpáipéar mac léinn lúcháireach N.Y.U., rinne Arun Rao, mac léinn céad bliana, iarracht a bheith carthanúil faoi ardú a scoile sna céimeanna: Ní bheadh aon tionchar aige ar mo chinneadh. Ach do dhaoine cur amach acu ar scoil dlí ceist uaireanta mo chinneadh a roghnú N.Y.U. thar Columbia. Is rud nithiúil iad na rátálacha is féidir liom a lua agus mo chinneadh á mhíniú.
D'admhaigh Peter Wentz, déan comhlach ag Northwestern, go hiomlán uimhreacha difriúla a sholáthar don iris - chun earráidí sa mhéid a thuairiscigh siad don A.B.A. a cheartú, a dúirt sé. Ar aon chaoi, beidh ár A.B.A. líon, fiú ag smaoineamh ar a gcritéir, is cosúil go bhfuil sé íseal dúinn. Is í an uimhir ar ár suíomh Gréasáin an ceann a thugamar do Nuacht na S.A., agus sin an ceann a léiríonn ár dámh, dar linn.
Bhí an chuma ar na neamhréireachtaí go raibh scoileanna eile a ndeachaigh an Breathnadóir i dteagmháil leo den chuid is mó. Rinne Columbia agus U.C.L.A., nach raibh ach neamhréireachtaí beaga acu, seiceáil ar a gcuid páipéarachais agus dúirt gur thuairiscigh siad na huimhreacha céanna don dá eagraíocht. Yale, N.Y.U. agus riarthóirí Minnesota dúirt gur chreid siad go raibh sholáthair siad na huimhreacha céanna ach theastaigh tuilleadh ama chun breathnú suas an méid a bhí chuir siad. Cornell agus Penn figured an dá shuirbhé iarr sonraí éagsúla. Níor chuir daoine eile glaonna ar ais.
Tá go leor míthuiscintí ann faoin suirbhé. Ní U.S. News iarraidh go díreach ar na sonraí céanna go bhfuil an A.B.A. iarrann, a dúirt Penn dean Colin Diver.
Ó, sea, a dhéanann siad, a dúirt leas-stiúrthóir taighde sonraí na S.A. News, Robert Morse. Agus is é a thuiscint go bhfuil an A.B.A. Ríomhann an t-eolas ar an mbealach céanna, ag baint úsáide as na sonraí céanna. Dúirt an tUasal Morse nach bhfeiceann sé conas is féidir leis na neamhréireachtaí a bheith ina rud ar bith ach an scoil ag cur uimhreacha dáimhe teannta isteach. Dúirt a comhghleacaí Ms. Graham nach bhfuil súil aici. Oibrímid de mheon macánta leis na scoileanna, agus is é an toimhde atá againn go bhfuil an fhaisnéis cheart á tabhairt acu. Glacaimid leis go mbeidh botúin ionraic ann, toisc gur daoine daonna muid uile. Agus nílimid chun glacadh leis go bhfuil siad ag caimiléireacht gan an teoiric sin a iniúchadh go bríomhar.
Dúirt Ms Graham go ndéanfaidh sí gach a bhfuil riachtanach chun é seo a shocrú. Beimid ag dul i dteagmháil leis na scoileanna, beimid ag athbhreithniú na suirbhéanna bunaidh mar a cuireadh isteach iad, beimid á gcur i gcomparáid leis an A.B.A. leabhar, beimid ag caint le Rick Morgan arís. B’fhéidir go dtógfaidh sé beagán ama, ach sin O.K. Táimid anseo le fada.
Is féidir leat Dlí N.Y. a bhaint amach ag mfleischer@observer.com.
